Voice Alarm Panel EVS
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
12
DCO-22 Interface Audio sur IP [Cobranet]
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
13
12
EVS Voice Alarm Panel
Page
12
sur
25
ϯ͘ϯ͘Ϯ
EXTERNAL POWER SUPPLY/UPDATE INPUT
dŚĞƵŶŝƚŚĂƐĂŶŝŶƉƵƚĨŽƌĂƵdžŝůŝĂƌLJƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘ŵĞƌŐĞŶĐLJƐƚƌĞƐƐŝƐĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐĂŶĚŚĂƐĂŶŽŵŝŶĂůǀĂůƵĞ
ŽĨϱsƚŚĂƚǁŝůůďĞĞdžƚĞƌŶĂůůLJƐƵƉƉůŝĞĚƚŽƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌƵƐŝŶŐĂh^ĐŚĂƌŐĞƌƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ͘DŝŶŝh^
ĨĞŵĂůĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌ͘
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϳ͗
ƐƵƉƉůLJͬhƉĚĂƚĞŝŶƉƵƚ
DĂƌŬ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ
dLJƉĞ
^ŝŐŶĂůƐ ĐƚŝǀĂƚŝŽŶ
WtZ
h^
džƚĞƌŶĂůƐƵƉƉůLJŝŶƉƵƚ
WŽƌƚ
h^ϭ͘ϭ ϰ͕ϱ–ϱ͕ϱs
ƵƌƌĞŶƚ͗ϮϬϬ–ϱϬϬŵ
dĂďůĞϮ͗džƚĞƌŶĂůƐƵƉƉůLJŝŶƉƵƚ
dŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶŝƐŵĂĚĞǁŝƚŚĂŵŝŶŝh^ŵĂůĞĐĂďůĞ;ƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚͿ͘
ϯ͘ϯ͘ϯ
PORTS FOR EXPANSION KEYBOARDS
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐĂƉŽƌƚŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞƵŶŝƚĨŽƌĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐĂĚĚŝƚŝŽŶĂůŬĞLJďŽĂƌĚƐ͘
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϴ͗džƉĂŶƐŝŽŶWŽƌƚ
DĂƌŬ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ
dLJƉĞ
^ŝŐŶĂůƐ ĐƚŝǀĂƚŝŽŶ
džƉĂŶƐŝŽŶWŽƌƚ
/ͬK
Ͳ
Eͬ
dĂďůĞϯ͗džƉĂŶƐŝŽŶWŽƌƚ
Page
13
sur
25
ϰ͘
OPERATION DESCRIPTION:
ϰ͘ϭ
TURNING ON
^ĞůĞĐƚƚŚĞŽƌŝŐŝŶŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽϱ͘ϭ͘ŽŶŶĞĐƚƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚƚŽƚŚĞ
ĐŽŶŶĞĐƚŽƌΗWKtZΗŽŶƚŚĞƌĞĂƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƌƉŽǁĞƌŝƚĚŝƌĞĐƚůLJĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ͘ŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
ĐŚĞĐŬŝŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞǁŝůůĂƉƉĞĂƌŝŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘KŶĐĞƚŚĞƐĞƋƵĞŶĐĞŝƐĐŽŶĐůƵĚĞĚ͕ƚŚĞůŝŶŬŝŶŐ
ƉƌŽĐĞƐƐǁŝƚŚƚŚĞƐLJƐƚĞŵǁŝůůƐƚĂƌƚĂŶĚŝƚǁŝůůďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;>E<Ϳ͘
tŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƚƵƌŶĞĚŽŶĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͕ƚLJƉŝĐĂůĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŵƵƐƚďĞĚŽŶĞ
;ƐĞĞƐĞĐƚŝŽŶϱ͘ϮͿ
ϰ͘Ϯ
EMERGENCY
ϰ͘Ϯ͘ϭ
ACTIVATING EMERGENCY CONDITION
dŽŐŝǀĞĂŶĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŶŽƚŝĐĞ͕ƚŚĞƐLJƐƚĞŵŵƵƐƚďĞŝŶĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘dŚŝƐŵŽĚĞŽĨŽƉĞƌĂƚŝŽŶǁŝůů
ďĞĂďůĞƚŽŝƐƐƵĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŶŽƚŝĐĞƚLJƉĞƐ͗
•
ZĞĐŽƌĚĞĚĂůĞƌƚŵĞƐƐĂŐĞ
•
ZĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŵĞƐƐĂŐĞ
•
>ŝǀĞŵĞƐƐĂŐĞĨƌŽŵĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ
dŽĂĐƚŝǀĂƚĞƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŽĚĞ͕ƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
ZĞŵŽǀĞƚŚĞƉƌŽƚĞĐƚŝǀĞĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞΗD'ΗďƵƚƚŽŶĂŶĚƉƵƐŚƚŚĞďƵƚƚŽŶ͘/ĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽ
ĂĐƚŝǀĂƚĞƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞΗD'ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ͘
tŚĞŶƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶŝƐĂĐƚŝǀĂƚĞĚ͕ĂŶĂƵĚŝďůĞǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůǁŝůůďĞĂĐƚŝǀĂƚĞĚ͘dŚŝƐƐŝŐŶĂůǁŝůů
ďĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJŵƵƚĞĚǁŚĞŶƵƐŝŶŐƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞŽƌŵĂŶƵĂůůLJďLJƉƵƐŚŝŶŐƚŚĞΗ<ΗŬĞLJ͘
ϰ͘Ϯ͘Ϯ
ISSUING EMERGENCY CONDITIONS
KŶĐĞƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶŝƐĂĐƚŝǀĂƚĞĚ͕LJŽƵǁŝůůďĞĂďůĞƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƉƚŝŽŶƐƚŽŵĂŬĞĂ
ǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐ͗
•
/ƐƐƵŝŶŐĂƌĞĐŽƌĚĞĚǁĂƌŶŝŶŐŵĞƐƐĂŐĞ͗ΗsΗ
•
/ƐƐƵŝŶŐĂƌĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŵĞƐƐĂŐĞ͗Η>ZdΗ
•
/ƐƐƵŝŶŐĂůŝǀĞŵĞƐƐĂŐĞĨƌŽŵƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͗ΗD/Η
dŽŝƐƐƵĞĂǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐ͕ŝĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶĞdžƉĂŶƐŝŽŶŬĞLJďŽĂƌĚ͕ƐĞůĞĐƚƚŚĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐǁŚĞƌĞLJŽƵǁĂŶƚ
ƚŽĚĞůŝǀĞƌƚŚĞŶŽƚŝĐĞ͕ƚŚĞŝƌƐĞůĞĐƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ͘/ŶĐĂƐĞLJŽƵĚŽŶŽƚŚĂǀĞĞdžƉĂŶƐŝŽŶŬĞLJďŽĂƌĚƐ͕ŽƌŚĂǀĞ
ŶŽƚŵĂĚĞĂŶLJƐĞůĞĐƚŝŽŶ͕ĂůůƚŚĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐǁŝůůďĞƐĞůĞĐƚĞĚĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ͘dŚĞŶƉƌĞƐƐƚŚĞΗsΗ͕Η>ZdΗŽƌ
Ηd><ΗďƵƚƚŽŶƚŽŝƐƐƵĞƌĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶ͕ĂůĞƌƚ͕ŽƌůŝǀĞŵĞƐƐĂŐĞƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞůLJ͘dŚĞƵƐĞĚƐŽƵƌĐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůů
ĂĐƚŝǀĂƚĞĂŶĚƚŚĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐǁŚĞƌĞĂŵĞƐƐĂŐĞŝƐďĞŝŶŐŝƐƐƵĞĚǁŝůůƚƵƌŶŽŶŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůLJ͘
^ŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͕ŝƚĐĂŶŝƐƐƵĞĂƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞĂŶĚĂůŝǀĞŵĞƐƐĂŐĞŝŶƚŚĞƐĂŵĞŽƌĚŝĨĨĞƌĞŶƚƐĞůĞĐƚŝŽŶ
ĨƌŽŵƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞƚŚĂƚŝƐďĞŝŶŐŝƐƐƵĞĚ͘dŚĞƉƌŝŽƌŝƚLJŽĨƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJƐŽƵƌĐĞƐĨƌŽŵŚŝŐŚĞƌƚŽůŽǁĞƌŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ͗
ůŝǀĞŵĞƐƐĂŐĞĨƌŽŵĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͕ƌĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŵĞƐƐĂŐĞ͕ƌĞĐŽƌĚĞĚĂůĞƌƚŵĞƐƐĂŐĞ͘/ĨĂŶ
ĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŵĞƐƐĂŐĞŝƐŝƐƐƵĞĚŝŶĂnjŽŶĞŵĞŵŽƌLJŽƌŵĞŵŽƌŝĞƐ͕ƚŚĞĂůĞƌƚŵĞƐƐĂŐĞǁŝůůƐƚŽƉŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͘
/ĨLJŽƵǁĂŶƚƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐǁŚĞƌĞŝƚŝƐďĞŝŶŐŝƐƐƵĞĚ͕ŵĂŬĞĂŶĞǁƐĞůĞĐƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞŶƉƌĞƐƐ
ĂŐĂŝŶŽŶƚŚĞƚLJƉĞŽĨĂůĂƌŵƚŚĂƚLJŽƵǁĂŶƚƚŽŝƐƐƵĞ͘
EKd͗dŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐnjŽŶĞŵĞŵŽƌLJƐĞůĞĐƚŝŽŶǁŝůůĚŝƐĂƉƉĞĂƌǁŚĞŶLJŽƵŵĂŬĞĂŶĞǁƐĞůĞĐƚŝŽŶ͘
