Majorcom: exeo EVS, User Manual

Page: 12 / 15

Voice Alarm Panel EVS
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
22 DCO-22 Interface Audio sur IP [Cobranet]
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
23 22
EVS Voice Alarm Panel
Page
23
sur
25
ϴ͘ϯ NO INDICATOR LIGHTS UP
/ĨƚŚŝƐŝƐƚŚĞĐĂƐĞ͕ƚŚĞƌĞŝƐƉƌŽďĂďůLJĂƉƌŽďůĞŵǁŝƚŚƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘
/ĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƐƵƉƉůŝĞĚĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ͕ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞďƵƐ͕ĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞ
ĂƵdžŝůŝĂƌLJƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵƵƐƚƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐǀĞƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶƚĞƐƚ͘
/ĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ŽƌŝƚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĂƵdžŝůŝĂƌLJƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĂŶĚƚŚĞďƵƐ
ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͕ĨŽůůŽǁƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶƐĞĐƚŝŽŶϴ͘ϭ
ϴ͘ϰ THE VOICE WARNING SOUNDS LOUD/LOW
/ĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵŝƐĐŽŵŵŽŶƚŽĂůůƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďƵƐ͕ĐŚĞĐŬƚŚĞƐĞƚƚŝŶŐƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ
ƚŚĞ^/ďƵƐŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞďƵƐ;yKͿŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘
/ĨŝƚŝƐĂŶs^ŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ĐŚĞĐŬƚŚĞǀŽůƵŵĞƐĞƚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƐĞĐƚŝŽŶϱ͘ϰ͘Ϯ͘
/ĨƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐǀŽŝĐĞƚŚĂƚƐŽƵŶĚƐůŽƵĚͬůŽǁŝƐƚŚĞůŝǀĞŵĞƐƐĂŐĞ;ĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞͿ͕ĂŶĚƚŚĞΗD/Η
ĨĂƵůƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŽŶ͕ĨŽůůŽǁƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶƐĞĐƚŝŽŶϴ͘ϱ͘/ĨƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŶŽƚŽŶ͕ƚƵƌŶŽŶƚŚĞĐĂůůǁĂƌŶŝŶŐƚŽŶĞĂƐ
ĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƐĞĐƚŝŽŶϱ͘ϰ͘ϭ͘DĂŬĞĂĐĂůůĂŶĚŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƚŽŶĞŝƐŚĞĂƌĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘/ĨƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐƚŽŶĞŝƐŚĞĂƌĚ͕
ĨŽůůŽǁƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶϴ͘ϱŽƌĚŽĂZ^d;ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚͿ͘dŽĚŽƐŽ͕ƉƵƐŚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ
ƚŚĞΗ<Η͕ΗZ^dΗĂŶĚΗd^dΗŬĞLJƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚ͘^ĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂĚĚƌĞƐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐ
ƚŽϱ͘Ϯ
/ĨŶŽŶĞŽĨƚŚĞĂďŽǀĞǁŽƌŬƐ͕ŽƌƚŚĞĨĂŝůƵƌĞĂĨĨĞĐƚƐƚŽďŽƚŚůŝǀĞĂŶĚƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞƐ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚďƵƐĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚͬƌĞƉĂŝƌƐĞƌǀŝĐĞ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďƵƐ͕
ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚůŝŶĞƐŽĨƚŚĞ^/ďƵƐŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƚŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵŬĞĞƉƐǁŽƌŬŝŶŐ
ŶŽƌŵĂůůLJ͘
ϴ͘ϱ MICROPHONE FAILURE
/ĨƚŚĞΗD/ΗDŝĐƌŽƉŚŽŶĞĨĂƵůƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌƌĞŵĂŝŶƐŽŶ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞŝƐƉƌŽƉĞƌůLJ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞs^͘dŽĚŽƐŽ͕ƵŶƐĐƌĞǁƚŚĞůŽĐŬƌŝŶŐ͕ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚƌĞĐŽŶŶĞĐƚŝƚ͕ĂŶĚƉƵƐŚƚŚĞΗZ^dΗďƵƚƚŽŶ͘
/ĨĂĨƚĞƌƌĞĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐŝƚƚƵƌŶƐŽŶĂŐĂŝŶ͕ĚŽĂZ^d;ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚͿ͘dŽĚŽƐŽ͕ƉƵƐŚ
ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŚĞΗ<Η͕ΗZ^dΗĂŶĚΗd^dΗŬĞLJƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚ͘^ĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ĂĚĚƌĞƐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐϱ͘Ϯ͘
/ĨŶŽŶĞŽĨƚŚĞĂďŽǀĞǁŽƌŬƐ͕ĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚͬƌĞƉĂŝƌƐĞƌǀŝĐĞ͘WƌĞƐƐƚŚĞΗ<ΗďƵƚƚŽŶƚŽƐŝůĞŶĐĞƚŚĞ
ĂƵĚŝďůĞǁĂƌŶŝŶŐ͘dŚĞŽƚŚĞƌĨƵŶĐƚŝŽŶƐŽĨƚŚĞs^ĂƐƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞƐďƌŽĂĚĐĂƐƚŝŶŐǁŝůůŶŽƚďĞĂĨĨĞĐƚĞĚ͘
Page 22 sur 25
ϴ͘ FAULT RESOLUTIONS
ϴ͘ϭ THERE IS NO LINK WITH THE SYSTEM
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŝŶĚŝĐĂƚĞĂůŝŶŬĨĂŝůƵƌĞǁŝƚŚƚŚĞƐLJƐƚĞŵǁŚĞŶŝƚĚĞƚĞĐƚƐƚŚĂƚƚŚĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶƉĂƚŚŝƐ
ƐŚŽƌƚĞĚŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞs^ƚŚĂƚĚŽĞƐŶŽƚůŝŶŬŝƐƚŚĞŽŶůLJďƵƐƚŚĂƚĐĂŶŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶ
ƚŚĞďƵƐǁŝƚŚƚŚŝƐƉƌŽďůĞŵ͕ƐƚĂƌƚďLJĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞĐůŽƐĞƐƚƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞďƵƐ;yKͿďĞŐŝŶƐ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞ^/ďƵƐ;yKŽŶƚƌŽůůĞƌͿŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚǁŽƌŬƐƉƌŽƉĞƌůLJ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞůĂƐƚďƵƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐƚŚĞΗƵƐdĞƌŵŝŶĂƚŽƌΗŽƉƚŝŽŶŽŶ͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƐĞĐƚŝŽŶ
ϯ͘Ϯ͘ϴ
ŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƵdžŝůŝĂƌLJƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶĐĂƐĞƚŚĞs^ŝƐĚŝƌĞĐƚůLJƐƵƉƉůŝĞĚ
ĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞƐLJƐƚĞŵŚĂƐďĞĞŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƐĞĐƚŝŽŶϱ͘Ϯ͘dŽĚĞďƵŐƚŚĞĨĂƵůƚ͕ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚďŽƚŚĞŶĚƐŽĨƚŚĞƚǁŽďƵƐĐĂďůĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ
ƐLJƐƚĞŵĂŶĚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ĂŶĚŵĞĂƐƵƌĞďĞƚǁĞĞŶĞĂĐŚŽĨƚŚĞĐĂďůĞ
terminals with a multimeter on the scale kΩ. If the measurement result is 0, the line is shortͲĐŝƌĐƵŝƚĞĚ͕ĂŶĚƐŚŽƵůĚ
ďĞĐŚĞĐŬĞĚŽƌƌĞƉůĂĐĞĚ͘/ĨƚŚĞƌĞƐƵůƚŝƐϭ͕ŝƚŵĞĂŶƐƚŚĂƚŝƚŝƐĐŽƌƌĞĐƚ͘
ŽĂZ^d;ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚͿ͘dŽĚŽƐŽ͕ƉƵƐŚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŚĞΗ<Η͕ΗZ^dΗ
ĂŶĚΗd^dΗŬĞLJƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚ͘^ĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂĚĚƌĞƐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽϱ͘Ϯ
/ĨŶŽŶĞŽĨƚŚĞĂďŽǀĞǁŽƌŬƐ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞďƵƐĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚͬƌĞƉĂŝƌ
ƐĞƌǀŝĐĞ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďƵƐ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚůŝŶĞƐŽĨƚŚĞ^/ďƵƐ
ŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƚŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵŬĞĞƉƐǁŽƌŬŝŶŐŶŽƌŵĂůůLJ͘
ϴ͘Ϯ “REMOTE CTRL” AND “EMG” INDICATORS BLINK SIMULTANEOUSLY
dŚĞƐLJƐƚĞŵǁŝůůŝŶĚŝĐĂƚĞĂŶ^/ďƵƐĂĚĚƌĞƐƐĨĂƵůƚǁŚĞŶƚǁŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚĂǀĞƚŚĞƐĂŵĞĂĚĚƌĞƐƐ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞďƵƐĂĚĚƌĞƐƐŝƐĐŽƌƌĞĐƚ͕ĨŽƌƚŚŝƐĨŽůůŽǁƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶƐĞĐƚŝŽŶϱ͘Ϯ
ŽĂZ^d;ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚͿ͘dŽĚŽƐŽ͕ƉƵƐŚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŚĞΗ<Η͕ΗZ^dΗ
ĂŶĚΗd^dΗŬĞLJƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚ͘^ĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂĚĚƌĞƐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽϱ͘Ϯ
/ĨŶŽŶĞŽĨƚŚĞĂďŽǀĞǁŽƌŬƐ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞďƵƐĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚͬƌĞƉĂŝƌ
ƐĞƌǀŝĐĞ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďƵƐ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚůŝŶĞƐŽĨƚŚĞ^/ďƵƐ
ŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƚŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵŬĞĞƉƐǁŽƌŬŝŶŐŶŽƌŵĂůůLJ͘
Page 22 sur 25
ϴ͘ FAULT RESOLUTIONS
ϴ͘ϭ THERE IS NO LINK WITH THE SYSTEM
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŝŶĚŝĐĂƚĞĂůŝŶŬĨĂŝůƵƌĞǁŝƚŚƚŚĞƐLJƐƚĞŵǁŚĞŶŝƚĚĞƚĞĐƚƐƚŚĂƚƚŚĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶƉĂƚŚŝƐ
ƐŚŽƌƚĞĚŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞs^ƚŚĂƚĚŽĞƐŶŽƚůŝŶŬŝƐƚŚĞŽŶůLJďƵƐƚŚĂƚĐĂŶŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶ
ƚŚĞďƵƐǁŝƚŚƚŚŝƐƉƌŽďůĞŵ͕ƐƚĂƌƚďLJĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞĐůŽƐĞƐƚƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞďƵƐ;yKͿďĞŐŝŶƐ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞ^/ďƵƐ;yKŽŶƚƌŽůůĞƌͿŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚǁŽƌŬƐƉƌŽƉĞƌůLJ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞůĂƐƚďƵƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐƚŚĞΗƵƐdĞƌŵŝŶĂƚŽƌΗŽƉƚŝŽŶŽŶ͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƐĞĐƚŝŽŶ
ϯ͘Ϯ͘ϴ
ŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƵdžŝůŝĂƌLJƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶĐĂƐĞƚŚĞs^ŝƐĚŝƌĞĐƚůLJƐƵƉƉůŝĞĚ
ĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞƐLJƐƚĞŵŚĂƐďĞĞŶĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƐĞĐƚŝŽŶϱ͘Ϯ͘dŽĚĞďƵŐƚŚĞĨĂƵůƚ͕ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚďŽƚŚĞŶĚƐŽĨƚŚĞƚǁŽďƵƐĐĂďůĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ
ƐLJƐƚĞŵĂŶĚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ĂŶĚŵĞĂƐƵƌĞďĞƚǁĞĞŶĞĂĐŚŽĨƚŚĞĐĂďůĞ
terminals with a multimeter on the scale kΩ. If the measurement result is 0, the line is shortͲĐŝƌĐƵŝƚĞĚ͕ĂŶĚƐŚŽƵůĚ
ďĞĐŚĞĐŬĞĚŽƌƌĞƉůĂĐĞĚ͘/ĨƚŚĞƌĞƐƵůƚŝƐϭ͕ŝƚŵĞĂŶƐƚŚĂƚŝƚŝƐĐŽƌƌĞĐƚ͘
ŽĂZ^d;ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚͿ͘dŽĚŽƐŽ͕ƉƵƐŚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŚĞΗ<Η͕ΗZ^dΗ
ĂŶĚΗd^dΗŬĞLJƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚ͘^ĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂĚĚƌĞƐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽϱ͘Ϯ
/ĨŶŽŶĞŽĨƚŚĞĂďŽǀĞǁŽƌŬƐ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞďƵƐĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚͬƌĞƉĂŝƌ
ƐĞƌǀŝĐĞ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďƵƐ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚůŝŶĞƐŽĨƚŚĞ^/ďƵƐ
ŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƚŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵŬĞĞƉƐǁŽƌŬŝŶŐŶŽƌŵĂůůLJ͘
ϴ͘Ϯ “REMOTE CTRL” AND “EMG” INDICATORS BLINK SIMULTANEOUSLY
dŚĞƐLJƐƚĞŵǁŝůůŝŶĚŝĐĂƚĞĂŶ^/ďƵƐĂĚĚƌĞƐƐĨĂƵůƚǁŚĞŶƚǁŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚĂǀĞƚŚĞƐĂŵĞĂĚĚƌĞƐƐ͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞďƵƐĂĚĚƌĞƐƐŝƐĐŽƌƌĞĐƚ͕ĨŽƌƚŚŝƐĨŽůůŽǁƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶƐĞĐƚŝŽŶϱ͘Ϯ
ŽĂZ^d;ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚͿ͘dŽĚŽƐŽ͕ƉƵƐŚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŚĞΗ<Η͕ΗZ^dΗ
ĂŶĚΗd^dΗŬĞLJƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ͘dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚ͘^ĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂĚĚƌĞƐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽϱ͘Ϯ
/ĨŶŽŶĞŽĨƚŚĞĂďŽǀĞǁŽƌŬƐ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞďƵƐĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚͬƌĞƉĂŝƌ
ƐĞƌǀŝĐĞ͘/ĨƚŚĞƌĞĂƌĞŵŽƌĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďƵƐ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚůŝŶĞƐŽĨƚŚĞ^/ďƵƐ
ŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƚŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵŬĞĞƉƐǁŽƌŬŝŶŐŶŽƌŵĂůůLJ͘