www.major-equipment.com
41
6
Rev. 03.16
COMPONENTI
PARTS
Rif.
Descrizione
Description
Qt.
1
Dado
Hexagonal nut
1
2
Rondella di sicurezza
Safety ring
1
3
Anello seeger
Snap ring
1
4
Vite
Bolt
8
5
Rondella anello di tenuta
Rotary shaft seal ring
1
6
Anello di tenuta
Rotary shaft seal
1
7
Coperchio
Front flange
1
8
Antiestrusore
B-K seals
2
9
Guarnizione di compensazione
Compensation seal
2
10
Rasamento
Thrust plates
2
11
Ingranaggio conduttore
Drive gear
1
12
Boccola
Bushing
4
13
Spina cilindrica
Pin
6
14
Corpo
Housing
1
15
Ingranaggio condotto
Idle gear
1
16
Guarnizione sotto coperchio
Under cover seal
1
17
Grano 1/8” G
Grub screw 1/8” G
1
1
7
3
2
4
5
12
8
6
11
9
15
10
14
13
16
17
7
Rev. 03.16
SENSO DI ROTAZIONE
ROTATION
Rotazione destra
Clockwise rotation
Codice
Code
D
Rotazione sinistra
Anti-Clockwise rot.
Codice
Code
S
Il senso di rotazione è indicato con una freccia sul corpo della pompa.
Rotation is indicated by an arrow on the body of the pump.
GUARNIZIONI PER ALBERI
SHAFT SEAL
Drenaggio posteriore per pompe o motori reversibili.
Rear drain for bidirectional pumps or motors.
R0
Drenaggio anteriore per pompe o motori reversibili.
Front drain for pumps or motors.
R1
Max 5 Bar
Max 25 Bar
Max 5 Bar
Max 25 Bar
Rotazione bidirezionale drenaggio esterno
Bidirectional rotation with external drain
Codice
Code
R
Rotazione bidirezionale drenaggio interno
Bidirectional rotation with internal drain
Codice
Code
Y
G 3/8” PER BOCCHE GAS E METRICHE.
9/16-18UNF-2B PER BOCCHE O-RING BOSS e SAE FLANGIATE
G3/8” FOR GAS AND METRIC PORTS
9/16-18UNF-2B FOR O-RING BOSS AND SAE “FLANGED”
G3/8” - 9/16-18UNF-2B
Codice
Code
R
RV
NBR
FKM
RH
HNBR
Codice
Code
N2
V2
NBR
FKM
Codice
Code
B
//
Codice
Code
BN
BV
NBR
FKM
Codice
Code
N
V
NBR
FKM
H
HNBR
7
Rev. 03.16
SENSO DI ROTAZIONE
ROTATION
Rotazione destra
Clockwise rotation
Codice
Code
D
Rotazione sinistra
Anti-Clockwise rot.
Codice
Code
S
Il senso di rotazione è indicato con una freccia sul corpo della pompa.
Rotation is indicated by an arrow on the body of the pump.
GUARNIZIONI PER ALBERI
SHAFT SEAL
Drenaggio posteriore per pompe o motori reversibili.
Rear drain for bidirectional pumps or motors.
R0
Drenaggio anteriore per pompe o motori reversibili.
Front drain for pumps or motors.
R1
Max 5 Bar
Max 25 Bar
Max 5 Bar
Max 25 Bar
Rotazione bidirezionale drenaggio esterno
Bidirectional rotation with external drain
Codice
Code
R
Rotazione bidirezionale drenaggio interno
Bidirectional rotation with internal drain
Codice
Code
Y
G 3/8” PER BOCCHE GAS E METRICHE.
9/16-18UNF-2B PER BOCCHE O-RING BOSS e SAE FLANGIATE
G3/8” FOR GAS AND METRIC PORTS
9/16-18UNF-2B FOR O-RING BOSS AND SAE “FLANGED”
G3/8” - 9/16-18UNF-2B
Codice
Code
R
RV
NBR
FKM
RH
HNBR
Codice
Code
N2
V2
NBR
FKM
Codice
Code
B
//
Codice
Code
BN
BV
NBR
FKM
Codice
Code
N
V
NBR
FKM
H
HNBR
7
Rev. 03.16
SENSO DI ROTAZIONE
ROTATION
Rotazione destra
Clockwise rotation
Codice
Code
D
Rotazione sinistra
Anti-Clockwise rot.
Codice
Code
S
Il senso di rotazione è indicato con una freccia sul corpo della pompa.
Rotation is indicated by an arrow on the body of the pump.
GUARNIZIONI PER ALBERI
SHAFT SEAL
Drenaggio posteriore per pompe o motori reversibili.
Rear drain for bidirectional pumps or motors.
R0
Drenaggio anteriore per pompe o motori reversibili.
Front drain for pumps or motors.
R1
Max 5 Bar
Max 25 Bar
Max 5 Bar
Max 25 Bar
Rotazione bidirezionale drenaggio esterno
Bidirectional rotation with external drain
Codice
Code
R
Rotazione bidirezionale drenaggio interno
Bidirectional rotation with internal drain
Codice
Code
Y
G 3/8” PER BOCCHE GAS E METRICHE.
9/16-18UNF-2B PER BOCCHE O-RING BOSS e SAE FLANGIATE
G3/8” FOR GAS AND METRIC PORTS
9/16-18UNF-2B FOR O-RING BOSS AND SAE “FLANGED”
G3/8” - 9/16-18UNF-2B
Codice
Code
R
RV
NBR
FKM
RH
HNBR
Codice
Code
N2
V2
NBR
FKM
Codice
Code
B
//
Codice
Code
BN
BV
NBR
FKM
Codice
Code
N
V
NBR
FKM
H
HNBR
030522
030W0MD80E564XD0R hydraulic motor
Item Part No.
Description
Qty
1
Hexagonal nut
1
2
Safety ring
1
3
Snap ring
1
4
Bolt
8
5
Rotary shaft seal ring
1
6*
Rotary shaft seal
1
7
Front flange
1
8*
B-K seals
2
9*
Compensation seal
2
10*
Thrust plates
2
11
Drive gear
1
12
Bushing
4
13
Pin
6
14
Housing
1
15
Idle gear
1
16*
Under cover seal
1
17
Grub screw 1/8” G
1
*-items included in a seal kit
Compelete seal kit number:
SK033W0MD80E564XD0R
030W0MD80E564XS0R hydraulic motor
Clockwise rotation
(Right D)
Used on LH machines
Anti-Clockwise rotation
(Left S)
Used on RH machines
030W0MD80E564XD0R Rotation - Right (clockwise) used on LH machines
030W0MD80E564XS0R Rotation - Left (anti-clockwise) used on RH machines
