background image

Figura 1

Brida de 
inodoro

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

• Manipule con cuidado. Los objetos de porcelana vítrea son similares al vidrio, con bordes cortantes 

si se rompen. No los deje caer, no los manipule con rudeza ni le apriete demasiado los pernos.

• Peligro de emisión de gases nocivos. Si no va a instalar el nuevo inodoro de inmediato, tape 

provisionalmente el orificio de la brida en el piso con una toalla (o cúbralo) para bloquear la entrada 
de gases del sistema de alcantarillado.

• Cumpla con los códigos locales de fontanería y construcción.

PREPARACIÓN

• Antes de comenzar a instalar el producto, verifique que estén todas las piezas. Compare la lista 

de piezas que viene en el paquete y el diagrama anterior. Si alguna pieza falta o está dañada, 
no intente armarla, instalarla ni poner en funcionamiento el producto. Póngase en contacto con 
el servicio de atención al cliente, y solicite piezas de repuesto.

• Tiempo estimado para el armado: 60 minutos
• Herramientas necesarias para el armado y la instalación (que no se incluyen): tubo de suministro 

de agua al inodoro, llave regulable, espátula para masilla, destornillador de punta plana, sierra 
para metales, nivel de carpintero.

INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO

1.

Quite el inodoro usado

• Cierre la llave de paso de agua y descargue el tanque para dejarlo completamente vacío. 

Absorba con una toalla o una esponja el agua que quede en el tanque y la taza.

• Desconecte y quite el tubo de suministro de agua usado.
• Quite los herrajes y retire el tanque de la taza.
• Quite las tapas de los pernos y las tuercas de los pernos de piso y saque la taza.
• Saque los pernos de piso de la brida del inodoro y limpie la cera, la masilla y el sellador del área 

de la base. (Provisionalmente, tape con una toalla el orificio de la brida del piso, o cúbralo, para 
evitar la entrada de gases del sistema de alcantarillado.)

• NOTA: LA SUPERFICIE DE MONTAJE DEBE ESTAR LIMPIA Y UNIFORME ANTES DE 

INSTALAR EL INODORO NUEVO

2.

Instale los pernos de piso (AA*), (Figura 1)

• Introduzca los nuevos pernos de piso (AA*) en la 

brida del inodoro (que no se incluye), con las 
cabezas orientadas hacia abajo y los extremos 
roscados hacia arriba (use arandelas de retención 
de plástico (BB*) para mantener los pernos en 
posición vertical, a todo lo largo).

• Los pernos de piso (AA*) deben quedar paralelos a 

la pared y a una distancia de 6 pulgadas entre sí.

*AA, y BB no esta incluido.

Summary of Contents for MLS10421

Page 1: ...DUAL FLUSH ROUND AND ELONGATED TOILETS INSTALLATION INSTRUCTIONS 2022 rev 01 19 22 MLS10421 MLS10008 MLS10010 MLS10011 Tank Bowl...

Page 2: ...tion Qty Picture AA Floor Bolt 2 BB Plastic Retaining Washer 2 CC Wax Ring 1 DD Plastic Disc 2 EE Metal Washer 2 FF Nut 2 Part Description Qty Picture GG Bolt Cap 2 HH Metal Washer 4 II Rubber Washer...

Page 3: ...Line Adjustable Wrench Putty Knife Flathead Screwdriver Hacksaw Carpenters Level ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Remove Old Toilet Turn off water supply and flush tank completely Towel or sponge remaining wa...

Page 4: ...a water tight seal Do not rock the bowl back and forth as this may break the seal Make sure the toilet bowl B is as level as possible It may be necessary to use small wedges shims under the edge of th...

Page 5: ...adjusted 6 Install Tank A Figure 5 Place rubber washer II onto bolt JJ Insert bolt JJ with washers through hole inside the tank A Place metal washer HH followed by hex nut KK onto bolt JJ protruding f...

Page 6: ...cluded between the tank A and shut off valve Tighten the tank connection coupling nut turn beyond hand tight DO NOT OVERTIGHTEN THE TANK CONNECTION Turn on supply valve and allow tank A to fill Check...

Page 7: ...ure local code compliance before installation Foremost shall not be responsible or liable for any failure or damage to its toilet tank trim plumbing fittings or china products caused by the use of eit...

Page 8: ...INODOROS REDONDOS Y ALARGADOS DE DOBLE DESCARGA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N MLS10421 MLS10008 MLS10010 MLS10011 Tanque Taza 2022 rev 01 19 22...

Page 9: ...ndela de retenci n de pl stico 2 CC Anillo de cera 1 DD Discp de pl stico 2 EE Arandela met lica 2 FF Tuerca 2 Pieza Descripci n Cant Dibujo GG Tapa para perno 2 HH Arandela met lica 4 II Arandela de...

Page 10: ...sp tula para masilla destornillador de punta plana sierra para metales nivel de carpintero INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 1 Quite el inodoro usado Cierre la llave de paso de agua y descargue el tanque p...

Page 11: ...llo herm tico No meza la taza ya que esto puede da ar el sello Verifique que la taza del inodoro B est lo m s nivelada que sea posible Es posible que sea necesario colocar cu as peque as debajo del bo...

Page 12: ...obre el perno que sobresale JJ Apriete la tuerca hexagonal KK lo suficiente para que el tanque A quede asentado de forma plana sobre la taza B Verifique que el tanque del inodoro A quede paralelo a la...

Page 13: ...e Apriete la tuerca de uni n del conector del tanque d ndole de vuelta m s despu s de apretarla a mano NO APRIETE DEMASIADO EL CONECTOR DEL TANQUE Abra la v lvula de suministro y deje que el tanque A...

Page 14: ...ci n civil o de instalaciones sanitarias para constatar que se cumplan con las estipulaciones de los reglamentos locales antes de la instalaci n Foremost no es responsable por fallas o da os a las pie...

Reviews: