background image

Figura 2

Figura 3

Figura 4

INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO

3.

Instale un anillo de cera (CC* ), (Figura 2)

• Coloque la taza (B) boca abajo, sobre una toalla o superficie 

acolchada. Con el extremo redondeado (cónico) del anillo orientado 
hacia el inodoro, coloque el anillo de cera (CC*) alrededor del aro de
salida elevado de la taza (B), y presione lo suficiente como para que
el anillo de cera (CC*) se adhiera a la taza (B).

4.

Ubique la taza del inodoro (B) sobre la brida de inodoro, (Figura 3)

• Destape la abertura de evacuación de desechos de la brida de 

inodoro. Lentamente, coloque en su sitio la taza del inodoro (B) 
(con el lado derecho orientado hacia arriba), de modo que los 
pernos de piso (AA*) sobresalgan a través de los orificios de la 
base de la taza del inodoro (B). Nivele la taza (B) a medida que la 
baja sobre la brida de inodoro.

• Cuando haya colocado la taza (B) en su sitio, presione hacia abajo 

con un ligero movimiento giratorio sobre el centro de la parte 
superior de la taza (B); luego, presione con toda su fuerza, para 
comprimir uniformemente el anillo de cera (CC*) y crear un sello 
hermético. (No meza la taza, ya que esto puede dañar el sello.)

• Verifique que la taza del inodoro (B) esté lo más nivelada que sea 

posible. Es posible que sea necesario colocar cuñas pequeñas 
debajo del borde de la taza, debido a las ligeras variaciones que 
pueden existir entre los artículos de porcelana vítrea o a desniveles 
en el piso. (La taza de inodoro (B) debe quedar firmemente 
asentada en el piso, de modo que no se bambolee ni se meza).

5.

Fije la taza al piso, (Figura 4)

• Coloque los discos de plástico (DD*) (Observe la 

advertencia "ESTE LADO HACIA ARRIBA"), las 
arandelas metálicas (EE*) y las tuercas (FF*) sobre los 
pernos de piso (AA*). Apriete, en forma alterna, las 
tuercas (FF*) hasta que la taza (B) quede firmemente 
asentada sobre el piso.

• NO APRIETE DEMASIADO LAS TUERCAS (FF*) 

PORQUE LA PORCELANA VÍTREA SE PUEDE 
AGRIETAR O RAJAR CON FACILIDAD.

• Vierta agua en la taza del inodoro (B) para evitar el 

escape de gases del sistema de alcantarillado.

• Con una sierra para metales, corte el tramo sobrante de 

los pernos de piso (AA*), de modo que se puedan 
montar las tapas de los pernos (GG). (Deje no más de 
1/4 de pulgada por encima de las tuercas (FF*)). 
Coloque las tapas de los pernos (GG) sobre los pernos 
de piso (AA*) y empu]elas hacia abaJb para fijarlas.

*AA, CC, DD, EE, y FF no esta incluido.

Summary of Contents for MLS10421

Page 1: ...DUAL FLUSH ROUND AND ELONGATED TOILETS INSTALLATION INSTRUCTIONS 2022 rev 01 19 22 MLS10421 MLS10008 MLS10010 MLS10011 Tank Bowl...

Page 2: ...tion Qty Picture AA Floor Bolt 2 BB Plastic Retaining Washer 2 CC Wax Ring 1 DD Plastic Disc 2 EE Metal Washer 2 FF Nut 2 Part Description Qty Picture GG Bolt Cap 2 HH Metal Washer 4 II Rubber Washer...

Page 3: ...Line Adjustable Wrench Putty Knife Flathead Screwdriver Hacksaw Carpenters Level ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Remove Old Toilet Turn off water supply and flush tank completely Towel or sponge remaining wa...

Page 4: ...a water tight seal Do not rock the bowl back and forth as this may break the seal Make sure the toilet bowl B is as level as possible It may be necessary to use small wedges shims under the edge of th...

Page 5: ...adjusted 6 Install Tank A Figure 5 Place rubber washer II onto bolt JJ Insert bolt JJ with washers through hole inside the tank A Place metal washer HH followed by hex nut KK onto bolt JJ protruding f...

Page 6: ...cluded between the tank A and shut off valve Tighten the tank connection coupling nut turn beyond hand tight DO NOT OVERTIGHTEN THE TANK CONNECTION Turn on supply valve and allow tank A to fill Check...

Page 7: ...ure local code compliance before installation Foremost shall not be responsible or liable for any failure or damage to its toilet tank trim plumbing fittings or china products caused by the use of eit...

Page 8: ...INODOROS REDONDOS Y ALARGADOS DE DOBLE DESCARGA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N MLS10421 MLS10008 MLS10010 MLS10011 Tanque Taza 2022 rev 01 19 22...

Page 9: ...ndela de retenci n de pl stico 2 CC Anillo de cera 1 DD Discp de pl stico 2 EE Arandela met lica 2 FF Tuerca 2 Pieza Descripci n Cant Dibujo GG Tapa para perno 2 HH Arandela met lica 4 II Arandela de...

Page 10: ...sp tula para masilla destornillador de punta plana sierra para metales nivel de carpintero INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 1 Quite el inodoro usado Cierre la llave de paso de agua y descargue el tanque p...

Page 11: ...llo herm tico No meza la taza ya que esto puede da ar el sello Verifique que la taza del inodoro B est lo m s nivelada que sea posible Es posible que sea necesario colocar cu as peque as debajo del bo...

Page 12: ...obre el perno que sobresale JJ Apriete la tuerca hexagonal KK lo suficiente para que el tanque A quede asentado de forma plana sobre la taza B Verifique que el tanque del inodoro A quede paralelo a la...

Page 13: ...e Apriete la tuerca de uni n del conector del tanque d ndole de vuelta m s despu s de apretarla a mano NO APRIETE DEMASIADO EL CONECTOR DEL TANQUE Abra la v lvula de suministro y deje que el tanque A...

Page 14: ...ci n civil o de instalaciones sanitarias para constatar que se cumplan con las estipulaciones de los reglamentos locales antes de la instalaci n Foremost no es responsable por fallas o da os a las pie...

Reviews: