background image

 

Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie 
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. 

 

 

 

 

MTL 15 

 

Mobile Test Container 

 

Original Operating Instructions 

 

BA022901-en 

 
 

Pos: 1 / Technische Dokum entation/Bremsprüftechnik/MBT-SE RIES/022901         Mob ile Prüftechnik/022901_002         MTL  15 | M obiler Prüfcontainer/BA/Inhalt:  0229  Titelbild @ 53\mod_ 1525240049974_0.docx  @ 3032168  @   @ 1 

 
Pos: 1 / Technische Dokum entation/Hebetechnik/08       S cheren-Hebeb ühnen/ 2901       DUO  CM/BA/Inhalt: 0829 Titelbild @ 42\m od_1436788474721_ 0.docx @ 2270230 @  @ 1 

 

 

Pos: 2 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1277 @  @ 1 

 

 

 

Summary of Contents for MTL 15

Page 1: ...werden soll MTL 15 Mobile Test Container Original Operating Instructions BA022901 en Pos 1 Technische Dokum entation Bremspr ftechnik MBT SE RIES 022901 Mob ile Pr ftechnik 022901_002 MTL 15 M obiler...

Page 2: ...grant of a patent utility model or de sign The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without notice Document D...

Page 3: ...2 3 Technical Data 8 2 4 Office 10 2 5 Generator Room 10 2 6 Hydraulic Box 10 2 7 Electrical Control Cabinet 10 2 8 Ramps 10 2 9 Protective Roof 11 2 10 Hydraulic Supports 11 2 11 Test Equipment 11 2...

Page 4: ...4 BA022901 en Pos 7 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d ocx 1277 1...

Page 5: ...50 m od_1503389040316_75 docx 2923708 3 1 1 1 1 Personal Injury Pos 11 3 Technische Dokumentation Alle Ger te Inhalte Sicherheit Inhalt Symbole und Signalw rter Personensch den 50 mod_1503389427470_75...

Page 6: ...tester to find out how to carry out a test DANGER Operation of the mobile test container during a storm is prohibited due to the risk of lightning striking NOTICE The roof must be cleared before star...

Page 7: ...ntact with the bottom edge of the frame Maximum permissible ramp angle relative to the frame 5 Evenness if the mobile test container has ramps Incline horizontal Maximum permissible deviation from the...

Page 8: ...chnical Data Dimensions Length 6 053 mm Width 2 437 mm Height 2 587 mm Weight ready for operation approx 12 500 kg Fastening fittings for freight containers Standard ISO 1161 Top JOST CC297 TL CC 298...

Page 9: ...ight roof retracted 1 955 mm Min max track width 880 2 600 mm Lifting roof system 2 hydraulic cylinders Lifting roof protection Hydraulic unlockable non return valves Panelling Chequer plate EN 10025...

Page 10: ...air Air outlet for exhaust air Soundproof Electrical connection for external supply 2 6 Hydraulic Box Hinged doors to be folded upwards lockable Room for hydraulic unit Soundproof 2 7 Electrical Cont...

Page 11: ...r with inspection area for testers creeper Speedometer test stand Short stroke lift for cars Side slip tester 2 12 Control and Display Elements 2 12 1 Operating Unit in the Office From top to bottom M...

Page 12: ...hydraulic unit continuous light Fuse failure in the control cabinet continuous light Approval not given for support feet or ramps flashing light RESET pushbutton blue Used to acknowledge emergency of...

Page 13: ...BA022901 en 2 13 Operating Panel Connection Diagram Brake tester antenna Axle play tester antenna Radio receiver Counter rotation Roller heating Noise level meter Emission testers Simultaneous displa...

Page 14: ...e of removal do not charge the unit area towards the transport vehicle s driver s cab 1 Position the transport vehicle incl container in the location and secure against rolling away Loosen all four co...

Page 15: ...e remote control emergency off switch is pointing upwards and is unlocked c Raise the lifting roof min 30 cm with the RAISE LIFT ING ROOF button green 5a Push the polyamide slider upwards in the suppo...

Page 16: ...iner may only be raised for loading purposes Maintenance and repairs of any kind under the raised container are prohibited The test container s lowering range must be examined by the operator during t...

Page 17: ...that the op erator holding the cable remote control can see the ramps actuated Unauthorised persons are not permitted to remain in the danger zone 12 Person 1 a Attach the pull lever between the two r...

Page 18: ...tend all spindle supports three per side as far as the ground Tool s required Long extension 1 2 ratchet 15 Raise the lifting roof fully with the RAISE LIFTING ROOF button green 16 Deposit the cable r...

Page 19: ...tester Autonomous does not need any connection b MLT 3000 headlight tester Can be connected to an MLT 3000 PC Bluetooth module Bluetooth USB receiver connection at USB 1 Cable connection is not taken...

Page 20: ...re testing the vehicle To do this press the LOCK DOOR pushbutton until the white indica tor light D lights up The test stand is ready for operation If the door between the office and test stand is ope...

Reviews: