5
BA022901-en
Pos: 8 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/ Überschriften/Überschriften 1/S/ Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_ 1174482399906_75.d ocx @ 76962 @ 1 @ 1
1
Safety
Pos: 9 / Technische Dokum entation/A lle Geräte/Inhalte/S icherheit/Inhalt: Einführung Sicher heit_ 12p t @ 25\mod_ 1324455248318_75.d ocx @ 1138886 @ @ 1
Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the
instructions. Always display the manual in a conspicuous location.
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these
safety instructions are not covered by the product liability regulations.
Pos: 10 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIE S/022901 M obile Prüftechnik/022901_ 002 M TL 15 | Mob iler Prüfcontainer/BA/Inhalt: S icherheits hinweise in der BA des jeweiligen Prüfgeräts b eachten @ 53\mod_1525250580711_ 75.docx @ 3032494 @ @ 1
Please observe the safety information included in the detailed operating instruc-
tions of the respective test equipment.
Pos: 11.1 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Symb ole und S ignalwörter @ 50\mod_ 1503314612825_75.d ocx @ 2923200 @ 2 @ 1
1.1
Symbols and Signal Words
Pos: 11.2 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1.1/P/Überschrift 1.1.1: P ersonenschäden @ 50\m od_1503389040316_ 75.docx @ 2923708 @ 3 @ 1
1.1.1
Personal Injury
Pos: 11.3 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole und S ignalw örter - Personenschäden @ 50\mod_ 1503389427470_75.d ocx @ 2923852 @ @ 1
DANGER
indicates an immediate hazard which, if not avoided, will result in death or severe
personal injury.
WARNING
indicates a potential hazard which, if not avoided, could result in death or severe
personal injury.
CAUTION
indicates a potential hazard which, if not avoided, could result in moderate or mi-
nor personal injury.
Pos: 11.4 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1.1/P/Überschrift 1.1.1: Pr odukt- , Mas chinen-, Anlagenschäden @ 50\mod_ 1503389109661_75.d ocx @ 2923756 @ 3 @ 1
1.1.2
Property Damage
Pos: 11.5 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole und S ignalw örter - Produk tschäden @ 50\m od_1503389546628_ 75.d ocx @ 2923899 @ @ 1
NOTICE
indicates a potentially harmful situation which, if not avoided, could result in dam-
age to the equipment or surrounding objects.
Pos: 11.6 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1.1/I/Überschr ift 1.1.1: Informationen @ 50\mod_ 1503389229939_75.d ocx @ 2923804 @ 3 @ 1
1.1.3
Information
Pos: 11.7 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole und S ignalw örter - Informationen @ 50\mod_ 1503389660901_75.d ocx @ 2923946 @ @ 1
indicates important information notes.
Pos: 12 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1
