F
rançais
72
Options du menu DVD
(suite)
Utilisation du menu de
confi guration audio
A
Appuyez sur la touche
SETUP
de la
télécommande.
Le menu de confi guration du système
s'affi che.
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio
:
View Mode :
TV System :
Video Out
:
Smart Picture :
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Digital Output
:
Night Mode
:
Down Sampling :
All
Off
On
B
Appuyez sur les touches
S
T
pour
sélectionner {
Audio
}, puis appuyez sur
X
.
C
Appuyez sur les touches
S
T
pour
sélectionner une option, puis sur
X
pour y
accéder.
Exemple : {
Night mode
} (Mode nuit)
Les options proposées pour l'élément
sélectionné s'affi chent.
Une option de menu grisée signifi e que la
fonction n'est pas disponible ou qu'elle ne
peut pas être modifi ée.
D
Appuyez sur les touches
S
T
pour
sélectionner une option, puis appuyez sur
OK
pour confi rmer.
Exemple:
{
On
} (Marche)
L'option est sélectionnée et la
confi guration est terminée.
E
Pour quitter, appuyez sur
SETUP
.
Sortie numérique
Sélectionnez cette option si le lecteur de DVD
est connecté à un décodeur/récepteur.
A
Sous {
Audio
}, appuyez sur
S
T
pour
sélectionner {
Digital Output
} (Sortie
numérique), puis appuyez sur
X
.
{
All
} (Tout)
Sélectionnez cette option si l’appareil connecté
intègre un décodeur multicanal compatible
avec l’un des formats audio multicanaux
(Dolby Digital, MPEG-2).
{
PCM
}
Sélectionnez ce mode si l’appareil connecté ne
prend pas en charge le décodage audio
multicanal. Le lecteur de DVD convertira les
signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-2
en PCM (Pulse Code Modulation, modulation
par impulsions codées).
{
Off
}
(Arrêt)
Sélectionnez cette option pour désactiver la
sortie audio numérique. Faites-le, par exemple,
si vous utilisez les prises AUDIO OUT pour
relier le lecteur de DVD à un téléviseur ou à
une chaîne hi-fi .
B
Appuyez sur les touches
S
T
pour
sélectionner une option, puis appuyez sur
OK
pour confi rmer.
Conseils :
– Si l’option { Digital Output } (Sortie numérique)
est réglée sur { All } (Tout), aucun des réglages
audio n’est accessible, à l’exception de MUTE
(Suppression du son).
– Si l’option { Digital Output } (Sortie numérique)
est réglée sur { All } (Tous) pendant la lecture de
fi chiers MPEG ou MP3/WMA, le lecteur produit
des signaux PCM en sortie.
CONSEIL :
l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche
W
pour retourner à l'option
de menu précédente. Appuyez sur la touche
SETUP
pour quitter l’option de menu.
44-83_MDV437_37_fre.indd 72
44-83_MDV437_37_fre.indd 72
2007-01-31 4:51:01 PM
2007-01-31 4:51:01 PM
