background image

F

rançais

54

AUDIO OUT

DIGITAL

OUT

TV OUT

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

Présentation du produit

Faces avant et arrière

Secteur (cordon d’alimentation CA)

–  Pour la connexion à une prise secteur

Sorties audio (gauche/droite) 

–  Pour la connexion aux entrées 

AUDIO d’un amplifi cateur, d’un 
récepteur ou d’une chaîne hi-fi 

COAXIAL (sortie audio numérique) 

–  Pour la connexion à l’entrée AUDIO 

coaxiale d’un appareil audio 
numérique

YPbPr (sortie vidéo composantes)

– Pour la connexion à  l’entrée YPbPr 

d’un téléviseur

TV OUT (sortie vidéo CVBS)

– Pour la connexion à l’entrée vidéo 

CVBS d’un téléviseur

STANDBY ON 

2

–  Permet de mettre l’appareil sous 

tension ou en mode veille.

Tiroir-disque

OPEN/CLOSE

ç

–  Permet d’ouvrir ou de fermer le 

tiroir-disque.

Affi cheur

–  Affi che des informations relatives à 

l’état du lecteur de DVD.

PLAY/PAUSE 

u

– Permet de démarrer ou de suspendre la 

lecture.

 STOP

– Permet d’interrompre la lecture.

Capteur infrarouge

– Dirigez la télécommande 

vers ce capteur.

44-83_MDV437_37_fre.indd   54

44-83_MDV437_37_fre.indd   54

2007-01-31   4:50:58 PM

2007-01-31   4:50:58 PM

Summary of Contents for MDV437

Page 1: ...rantie sup rieures parmi les meilleurs disponibles sur le march Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des ann es venir En tant que membre de...

Page 2: ...AVIS Symbole d un appareil de classe II Ce symbole indique que l appareil est quip d un syst me double isolation 44 83_MDV437_37_fre indd 45 44 83_MDV437_37_fre indd 45 2007 01 31 4 50 57 PM 2007 01 3...

Page 3: ...de la t l commande 56 tape 2 Recherche du canal vid o 56 tape 3 Configuration de la fonction de balayage progressif 57 tape 4 S lection du syst me couleur ad quat 58 tape 5 D finition de la langue 59...

Page 4: ...ngue 68 Langue d affichage 68 Sous titres Audio Menu DVD 68 Utilisation du menu de configuration vid o 69 71 R glage du format d image 69 Mode vue 70 Syst me TV 70 Sortie vid o 70 Smart Picture 71 Uti...

Page 5: ...afin d viter toute surchauffe 10cm 4 0 10cm 4 0 5cm 2 0 5cm 2 0 Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re vitez d exposer l appareil aux fuites ou aux clab...

Page 6: ...ion des r gions V rifiez le code de r gion sur l emballage du disque S il ne correspond pas au code de r gion du lecteur voir tableau ci dessous la lecture du disque est impossible Conseils Il est pos...

Page 7: ...s que tous les appareils sont d branch s Connexion au t l viseur IMPORTANT Choisissez une connexion vid o parmi les options suivantes en fonction des caract ristiques de votre t l viseur Connectez dir...

Page 8: ...lit des modulateurs RF Utilisation d un modulateur RF A Reliez la prise TV OUT CVBS du lecteur de DVD l entr e vid o du modulateur RF l aide du c ble vid o composite jaune B Raccordez la sortie ANTENN...

Page 9: ...r la face avant du lecteur de DVD Il est possible que le message apparaisse sur l afficheur Connexions suite CONSEIL avant de proc der des connexions assurez vous que tous les appareils sont d branch...

Page 10: ...ui ci peut produire un son fort ou d form ou ne produire aucun son Cha ne hi fi quip e de prises d entr es audio droite gauche A S lectionnez l une des prises vid o CVBS VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN...

Page 11: ...tie vid o composantes Pour la connexion l entr e YPbPr d un t l viseur TV OUT sortie vid o CVBS Pour la connexion l entr e vid o CVBS d un t l viseur STANDBY ON 2 Permet de mettre l appareil sous tens...

Page 12: ...pour un DVD ZOOM Permet d agrandir une image l cran du t l viseur DISPLAY Permet d afficher des informations l cran du t l viseur pendant la lecture 2 Pour mettre le lecteur de DVD en mode veille ou s...

Page 13: ...ur le mettre en marche B Allumez le t l viseur puis r glez le sur le canal d entr e vid o ad quat L cran DVD bleu devrait s afficher l cran Habituellement ce canal se situe entre le premier et le dern...

Page 14: ...Sortie vid o puis appuyez sur X G S lectionnez P Scan Bal progressif puis appuyez sur OK pour confirmer Le menu s affiche l cran Activating Progressive Scan 1 Ensure your TV system supports Progressi...

Page 15: ...i le t l viseur connect est compatible NTSC et PAL Le format de l image correspondra au signal vid o du disque CONSEIL l option soulign e correspond au r glage par d faut Appuyez sur la touche W pour...

Page 16: ...s sous titres et le menu du DVD Si la langue s lectionn e n est pas disponible sur le disque la langue par d faut du disque sera utilis e Language Video Audio Rating Misc OSD Language English Subtitle...

Page 17: ...t l viseur lorsque vous appuyez sur une touche cette fonction n est pas disponible sur le disque ins r ou cette tape Les DVD et les lecteurs de DVD font l objet de restrictions r gionales Avant de lir...

Page 18: ...CONSEILS les fonctions d crites dans cette section peuvent ne pas tre accessibles pour certains disques Reportez vous toujours aux instructions fournies avec les disques Commandes de lecture principal...

Page 19: ...essage Play from start press PREV Lecture partir du d but Appuyez sur PREV s affiche les 10 premi res secondes de la lecture Lorsque ce message s affiche l cran du t l viseur appuyez sur PREV pour lan...

Page 20: ...ection des fonctions de r p tition Mode de r p tition Les options de r p tition varient en fonction du type de disque A Pendant la lecture d un disque appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour s lectionn...

Page 21: ...e appuyez sur ANGLE afin d afficher l ic ne de droite lorsque l entr e de gauche appara t sur l cran du t l viseur S lection d un titre d un chapitre ou d une piste A Appuyez sur la touche SEARCH B Ap...

Page 22: ...et SVCD Contr le de lecture PBC Pour les VCD dot s de la fonction PBC contr le de lecture version 2 0 uniquement Appuyez sur DISC MENU pour basculer entre PBC ON PBC en marche et PBC OFF PBC arr t Lo...

Page 23: ...ouche OK pour confirmer Conseils Si le fichier en cours de lecture n est pas s lectionn les informations ID3 m tadonn es disparaissent Si un fichier JPEG est s lectionn un aper u s affiche S lection d...

Page 24: ...re avec angles de vue multiples JPEG Pendant la lecture appuyez sur les touches S T W X pour faire pivoter l image l cran du t l viseur S T permet de faire pivoter l image verticalement de 180 W perme...

Page 25: ...est pas disponible ou qu elle ne peut pas tre modifi e D Appuyez sur les touches S T pour s lectionner une option puis appuyez sur OK pour confirmer Exemple English Anglais L option est s lectionn e...

Page 26: ...les touches S T pour s lectionner une option puis appuyez sur OK pour confirmer Exemple 4 3 L option est s lectionn e et la configuration est termin e E Pour quitter appuyez sur SETUP R glage du form...

Page 27: ...an S lectionnez cette option pour obtenir le rapport hauteur largeur maximum B Appuyez sur les touches S T pour s lectionner une option puis appuyez sur OK pour confirmer Syst meTV Ce menu permet de s...

Page 28: ...nosit Si vous augmentez cette valeur la luminosit de l image sera plus grande et inversement Choisissez la valeur z ro 0 pour un r glage moyen CONTRAST Contraste Si vous augmentez cette valeur l image...

Page 29: ...ue puis appuyez sur X All Tout S lectionnez cette option si l appareil connect int gre un d codeur multicanal compatible avec l un des formats audio multicanaux Dolby Digital MPEG 2 PCM S lectionnez c...

Page 30: ...r confirmer Options du menu DVD suite Sous chantillonnage Cette option vous permet d activer ou de d sactiver le signal num rique pour am liorer la qualit du son A Sous Audio appuyez sur S T pour s le...

Page 31: ...helonnent de 1 8 et diff rent d un pays l autre Vous pouvez interdire la lecture de certains disques ne convenant pas vos enfants ou remplacer certaines sc nes d un disque A Sous Rating Control appuye...

Page 32: ...asse Vous devez entrer votre mot de passe quatre chiffres pour lire un disque interdit ou lorsqu un mot de passe vous est demand A Sous Rating Control appuyez sur S T pour s lectionner Set Password Mo...

Page 33: ...est s lectionn e et la configuration est termin e E Pour quitter appuyez sur SETUP R tablissement des param tres par d faut La fonction Default D faut vous permet de r initialiser toutes les options a...

Page 34: ...r est dot de cette fonction A Sous Misc Divers appuyez sur S T pour s lectionner Closed Caption Sous titre puis appuyez sur OK On Marche Permet d activer les sous titres pour malentendants Off Arr t P...

Page 35: ...sur le lecteur de DVD s affiche l cran du t l viseur Pour t l charger et installer la derni re version du logiciel sur le lecteur de DVD A V rifiez la disponibilit d une mise niveau plus r cente sur...

Page 36: ...compatible Dolby Surround partir de son multicanal Dolby Digital PERFORMANCES AUDIO Convertisseur N A24 bits 192 kHz DVD fr q ch 96 kHz 4 Hz 44 kHz fr q ch 48 kHz 4 Hz 22 kHz SVCD fr q ch 48 kHz 4 Hz...

Page 37: ...lecteur de DVD et le t l viseur Le disque n est pas compatible avec le syst me couleur du t l viseur PAL NTSC Le disque est sale nettoyez le Une l g re distorsion est possible Il ne s agit pas d un d...

Page 38: ...sible que de la condensation se soit form e l int rieur de l appareil Retirez le disque et laissez l appareil allum pendant une heure environ D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur pe...

Page 39: ...fichier avec syst me de compression de donn es audio MP3 est l abr viation de Motion Picture Experts Group 1 ou MPEG 1 Audio Layer 3 Gr ce au format MP3 un CD R ou un CD RW peut contenir approximative...

Page 40: ...ommages caus s par un accident un abus un mauvais usage une mauvaise applica tion ou un produit non Magnavox b aux dommages caus s par un service r alis par quiconque autre que Magnavox ou qu un centr...

Reviews: