background image

14

CHN

尊敬的用户,
首先诚挚感谢您选购了MAGNAT 汽车 音

响。
在启用音响前,请您先仔细通读下列说

明,这样才能正确使用音响,避免出现干

扰。请注意我们会作技术方面的修改。

放置和固定超低音音箱
重要说明!
考虑到交通安全,请注意在安装照明件时

要使灯光在行车时不射出车体而影响路上

其他车辆的行驶。
超低音音箱要放在平整的表面上。薄膜(和

选配的低音反射管)不应直接对着车的内

壁。
千万固定好超低音音箱,不能让它滑动。

如果因车速突变(例如猛烈刹车)而损坏音

箱,我方不予免费保修。

接功率放大器(图 1)
超低音音箱一定要接在外接功率放大器

上,它提供所需的电动功率和相应的动力

储备。放大器的说明书中专门提供了超低

音音箱连接示意图。

指示灯的连接 (图 1)
重要说明。 请认真阅读。
将+12伏接口与汽车电源的+12伏接口对

接 。 超 低 音 音 箱 灯 的 + 1 2 V 连 接

(图1,右螺旋接线柱) 必须经一个电线保

险 (500 mA 惰性,确切名称:T500mAL

250V, 标准定货中不含保险和保险托) 与

汽车电路的正极电路相接。
现在将车内音响接收器的遥控线路接到终

(图1,中螺旋接线柱) 的REM

控制插口。 放大器的遥控接口和控制器之

间用一根截面为 0,75 mm

²

的电线连 接

即可。

注意遥控电路的最大电流值,不要超载。

如果这个电流仍然不够,那么必须加接一

个继电器。因此最好让专业人员来安装,

因为您自己并不熟悉汽车底盘电路网。
超低音音箱灯(图1,左螺旋接线柱)的负

极连接必须与车框连接。
带保险托(电线保险)、继电器电路和开

关的保险可以在专卖店选购。

注意!
无论如何不要永久接通灯与汽车电池,否

则电池几天内就会用完。如果使用了单独

的接通电池的开关,那么在离开汽车时必

须关灯。

使用的电线
为了恰当和安全地将放大器的功率输送到

超 低 音 音 箱 , 请 注 意 选 择 合 适 的 音 箱

电 线 。 3 米 以 上 的 电 线 截 面 必 须 为

2 x 4 m m

。 不 到 3 米 的 电 线 截 面 为

2x2.5mm 即可。布线时注意要防止出现短

路,即电线任何时候都不能接通两个金属

件。要确定喇叭的接线不会松动脱落,定

期检查接触是否良好。

超低音音箱的电极
由于各辆车的空间不同,可以通过调试超

低音音箱的电极找出最佳的连接。这里应

使用您熟悉的音响材料,选出最满意的位

置。有些收音机/控制器可以直接在机上调

节正负级(相位)。一个极性变换时,相位

转180 度。

130.com.ua

Autogood products Internet store “130”

Summary of Contents for EDITION BP 125

Page 1: ...SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Access...

Page 2: ...EDITION BP 130 EDITION BP 125 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 3: ...kgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d poser...

Page 4: ...4 D 5 GB 6 F 7 NL 8 I 9 E 10 11 S 12 RUS 14 CHN 15 J 16 Abbildungen Illustrations HU 17 Technische Daten Technical Data 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 5: ...an F r die Verbindung zwischen dem REMOTE Anschluss des Verst rkers und dem Steuerger t ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0 75 mm ausreichend Der maximale Stromwert ist zu beachten den die Ferns...

Page 6: ...th a cross section of 0 75 mm is sufficient for connecting the amplifier s REMOTE connection to the control device The maximum power value that can be output by the remote control line must be observe...

Page 7: ...MOTE de l amplificateur l appareil de commande un c ble de 0 75 mm de section est suffisant Faites attention la valeur lectrique maximale qui peut tre fournie par le c ble de commandement distance Si...

Page 8: ...rker en het bedieningsapparaat is een kabel met een dwarsdoorsnede van 0 75 mm voldoende Er moet gelet worden op de maximale stroomwaarde die de afstandsbedieningsleiding kan leveren Is deze onvoldoen...

Page 9: ...lo REM del terminale fig 1 morsetto a vite centrale Per l allacciamento del collegamento REMOTE dell amplificatore con il dispositivo di controllo sufficiente un cavo del diametro di 0 75 mm Deve esse...

Page 10: ...amplificador y el aparato de mando ser suficiente un cable de secci n transversal de 0 75 mm Deber tenerse en cuenta el valor m ximo de corriente que puede proporcionar el cable de control remoto Si s...

Page 11: ...t vezet k t csatlakoztassa a termin l REM vez rl aljzat hoz 1 bra k z ps csavaros szor t kapocs Ehhez a REMOTE sszek ttet shez 0 75 mm keresztmetszet k bel is elegend K rj k hogy t vir ny t vezet ket...

Page 12: ...rst rkarens REMOTE anslutning och styrenheten r en kabel med en area av 0 75 mm tillr cklig Beakta vilken maximistr m som fj rrstyrningsledningen kan avge Om denna str m r otillr cklig m ste en elekt...

Page 13: ...12 RUS MAGNAT 1 1 12 12 12 1 500 T500mAL 250V HiFi REM 1 REMOTE 0 75 1 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 14: ...13 RUS 3 2 x 4 2 x 2 5 180 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 15: ...14 CHN MAGNAT 1 1 12 12 1 2 V 1 500 mA T500mAL 250V 1 REM 0 75 mm 1 3 2 x 4 m m 3 2x2 5mm 180 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 16: ...15 J MAGNAT HiFi 1 1 12 V 1 12V 500mA T500mAL 250V HiFi R E M 1 REMOTE HiFi 0 75 mm2 1 3 2 x 4 mm 2 x 2 5 mm 180 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 17: ...16 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Page 18: ...on BP 130 Edition BP 125 300 1000 W 250 800 W 4 4 Frequenzbereich Frequency range Bande passante Frequentiebereik Campo di frequenza Gama de frecuencia Frekvenciatartom ny Frekvensomr de Empfindlichke...

Page 19: ...he fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should...

Page 20: ...ft des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without recei...

Page 21: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de 130 com ua Autogood products Internet store 130...

Reviews: