background image

 

 

 

-16- 

2.3

 

Technical data 

Universal motor, radio and TV 
interference suppressed 

 

230 V~, 50 Hz 

Power input (permanent operation) 

 

2700 W 

Speed of planing shaft 

while idling 
at normal load 

8500 rpm 
8500 rpm 

Planing width 

 

320 mm (12 5/8 in.) 

Chip removal 

 

0 - 3 mm (0 - 1/8 in.) 

Cutting speed at normal load 

 

32.9 m/s (108 ft/sec.) 

Weight without mains cable 

14 kg (30.8 lbs) 

Extractor connection diameter  

Inside / outside 

75/80 mm (2 15/16 

 3 1/8 in.) 

  

2.4

 

Emissions 

The values stated are emission levels. Although there is a correlation between emission and imission level, it 
cannot  be  reliably  derived  from  this  whether  additional  precautions  are  necessary.  Factors  influencing  the 
current immission level existing at the workplace comprise the duration of exposure, the room characteristic, 
other sources of noise, etc. such as e.g. the number of machines and other adjacent machining operations. In 
addition, the permissible immission level may differ from country to country. This information is nevertheless 
suitable for providing the machine user with an improved assessment of the hazard and risk. 

  

2.4.1

 

Noise emission specifications 

Noise emission values determined according to EN 62841: 

  

Sound pressure level 

L

PA

 = 99 dB (A) 

Uncertainty 

K

PA

 = 1,5 dB (A) 

Sound power level 

L

PA

 = 110 dB (A) 

Uncertainty 

K

PA

 = 1,5 dB (A) 

  

The noise measurement is recorded using the planing shaft included in the standard equipment. 

  

2.4.2

 

Vibration specifications 

The typical hand-arm vibration is 2.7 m/s

2

  

2.5

 

Scope of supply 

Carpenter's plane ZH 320 Ec complete with: 

  

1 set reversible blades 
1 operating tool 
1 operating manual 

1 folder “Safety Instructions”

 

  

Summary of Contents for ZH320 Ec

Page 1: ...ply with the safety instructions and directions can cause electric shock fire and or serious injuries Please retain all safety instructions and directions for future reference AVERTISSEMENT Veuillez l...

Page 2: ...nd og eller alvorlige kv stelser Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie przepisy bezpiecze stwa i wskaz wki Zaniedbanie przestrzegania...

Page 3: ...3...

Page 4: ......

Page 5: ...nded purpose 17 2 8 Residual risks 17 3 Safety instructions 17 4 Setting Adjustment 18 4 1 Mains connection 18 4 2 Dust extraction 18 4 3 Blade change 19 5 Operation 19 5 1 Initial operation 19 5 2 Sw...

Page 6: ...dorf Neckar Phone 49 0 7423 812 0 Fax 49 0 7423 812 218 2 2 Machine identification All details required for machine identification are available on the attached rating plate CE symbol to document comp...

Page 7: ...place comprise the duration of exposure the room characteristic other sources of noise etc such as e g the number of machines and other adjacent machining operations In addition the permissible immiss...

Page 8: ...kage and ejection of parts of the planing blades Machine or workpiece get flung off when planing from within the workpiece Touching live parts with the housing open and the mains plug not removed Hear...

Page 9: ...rom the machine to the side Fig 1 An even feed during planing increases the life time of blades and machine and reduces the risk of accidents Do not reverse plane or plunge plane Planing blades must b...

Page 10: ...ig 4 Switching on First unlock the switch on lock by pressing the locking lever 15 Fig 4 to the front Then actuate the control lever 2 As this is a switch without locking device the machine will only...

Page 11: ...ot obstructed 6 Service and maintenance Danger Pull the power plug during all service work MAFELL machines are designed to be low in maintenance The ball bearings used are greased for life When the ma...

Page 12: ...ne overloaded Reduce feed speed Speed decreases during planing Excessive chip removal Reduce chip removal Feed rate too fast Reduce feed speed Blunt blades Reverse or exchange blades Irregular planing...

Reviews: