background image

 

 

 

-17- 

2.6

 

Safety devices 

 

Danger 

These devices are required for the 
machine's safe operation and may 
not be removed or rendered 
inoperative. 

  

The  machine  is  equipped  with  the  following  safety 
devices: 

  

Large base plate 

Handles 

Index mechanisms 

Hose connector 

  

2.7

 

Use according to intended purpose 

The  carpenter's  plane  is  exclusively  intended  for 
processing solid wood using HL-reversible blades. 
Dimension  and  quality  of  the  spacer  blocks,  blade 
carriers and reversible blades used must correspond 
to  the  parts  listed  in  the  spare  parts  list.  The  order 
numbers can be found in the spare parts list. 
Any  other  use  than  described  above  is  not 
permissible.  The  manufacturer  cannot  be  held  liable 
for any damage arising from such other use. 
So  as  to  use  the  machine  as  intended,  comply  with 
the  operating,  maintenance  and  repair  instructions 
specified by Mafell. 

  

2.8

 

Residual risks 

 

Danger 

Even if used in accordance with its 
intended purpose and despite 
conforming with the safety 
instructions, residual risks caused 
by the intended use will always 
remain. 

  

Touching the running planing shaft below the base 
plate. 

Touching the sharp planing blades with stationary 
planing shaft. 

Touching  the  sharp  planing  blade  edges  when 
changing the blades. 

Touching  the  running  planing  shaft  through  the 
chip ejector. 

Ejection of incorrectly fitted planing blades. 

Breakage  and  ejection  of  parts  of  the  planing 
blades. 

Machine  or  workpiece  get  flung  off  when  planing 
from within the workpiece. 

  

Touching live parts with the housing open and the 
mains plug not removed. 

Hearing  can  be  impaired  when  working  for  long 
periods without ear protectors. 

Emission  of  harmful  wood  dusts  during  longer 
operation without extraction. 

  

3

 

Safety instructions 

 

Danger 

Always observe the following safety 
instructions and the safety 
regulations applicable in the 
respective country of use! 

  

General instructions: 

Children  and  adolescents  must  not  operate  this 
machine.  This  rule  does  not  apply  to  young 
persons receiving training and being supervised by 
an expert. 

Never  work  without  the  protection  devices 
prescribed  for  the  respective  operating  sequence 
and do not make any changes to the machine that 
could impair safety. 

When  operating  the  machine  outdoors,  use  of  an 
earth-leakage circuit-breaker is recommended. 

Damaged  cables  or  plugs  must  be  immediately 
replaced. 

  

Always  check  before  beginning  work  whether  the 
protection  and  work  devices  are  safely  attached 
and  not  damaged.  Damaged  protection  devices 
and  parts  must  be  repaired  or  exchanged 
appropriately. 

Consider environmental influences. Do not expose 
the machine to  rain and  avoid working in a damp 
or wet environment as well as near to combustible 
liquids and gases. 

Do not carry the machine by its cable and do not 
use  the  cable  to  pull  the  plug  out  of  the  socket 
outlet. 

Pay attention that the cable is protected against oil 
and heat and is not pulled across sharp edges. 

Summary of Contents for ZH320 Ec

Page 1: ...ply with the safety instructions and directions can cause electric shock fire and or serious injuries Please retain all safety instructions and directions for future reference AVERTISSEMENT Veuillez l...

Page 2: ...nd og eller alvorlige kv stelser Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie przepisy bezpiecze stwa i wskaz wki Zaniedbanie przestrzegania...

Page 3: ...3...

Page 4: ......

Page 5: ...nded purpose 17 2 8 Residual risks 17 3 Safety instructions 17 4 Setting Adjustment 18 4 1 Mains connection 18 4 2 Dust extraction 18 4 3 Blade change 19 5 Operation 19 5 1 Initial operation 19 5 2 Sw...

Page 6: ...dorf Neckar Phone 49 0 7423 812 0 Fax 49 0 7423 812 218 2 2 Machine identification All details required for machine identification are available on the attached rating plate CE symbol to document comp...

Page 7: ...place comprise the duration of exposure the room characteristic other sources of noise etc such as e g the number of machines and other adjacent machining operations In addition the permissible immiss...

Page 8: ...kage and ejection of parts of the planing blades Machine or workpiece get flung off when planing from within the workpiece Touching live parts with the housing open and the mains plug not removed Hear...

Page 9: ...rom the machine to the side Fig 1 An even feed during planing increases the life time of blades and machine and reduces the risk of accidents Do not reverse plane or plunge plane Planing blades must b...

Page 10: ...ig 4 Switching on First unlock the switch on lock by pressing the locking lever 15 Fig 4 to the front Then actuate the control lever 2 As this is a switch without locking device the machine will only...

Page 11: ...ot obstructed 6 Service and maintenance Danger Pull the power plug during all service work MAFELL machines are designed to be low in maintenance The ball bearings used are greased for life When the ma...

Page 12: ...ne overloaded Reduce feed speed Speed decreases during planing Excessive chip removal Reduce chip removal Feed rate too fast Reduce feed speed Blunt blades Reverse or exchange blades Irregular planing...

Reviews: