background image

 

 

VAROITUS 

Lue  kaikki  turvaohjeet  ja  käyttöohjeet.

  Laiminlyönti  turvaohjeiden  ja  käyttöohjeiden  noudattamisessa  voi  aiheuttaa  sähköiskun,  tulipalon 

ja/tai vakavia vammoja. 

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet tulevaisuuden varalle.

 

  

VARNING 
Läs  alla  säkerhetsanvisningar och anvisningar.

  Underlåtenhet  att  följa säkerhetsanvisningar  och  anvisningar kan  orsaka  elstötar,  brand 

och/eller allvarliga personskador. 

Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning.

 

  

ADVARSEL 
Læs alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner.

 En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne  kan føre til 

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. 

Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

 

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Прочитайте  все  правила  и  инструкции  по  технике  безопасности.

 

Несоблюдение  этих  правил  и  инструкций  по  технике 

безопасности  может  привести  к  поражению  электрическим  током,  возгоранию  и/или  другим  серьезным  травмам. 

Сохраните  все 

правила и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.

 

  

OSTRZEŻENIE

 

Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki.

 Zaniedbanie prze

strzegania przepisów bezpieczeństwa i wskazówek może 

prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich zranień. 

Zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość.

 

  

UPOZORNĚNÍ

 

Přečtěte  si  všechna  bezpečnostní  upozornění  a  pokyny.

  Zane

dbání  bezpečnostních  upozornění  a  pokynů  může  způsobit  zásah 

elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. 

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny si ponechejte pro pozdější použití.

 

  

OPOZORILO 
Preberite vsa varnostna opozorila in napotke.

 

Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar 

in/ali hude telesne poškodbe. 

Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

 

  

Summary of Contents for ZH320 Ec

Page 1: ...ply with the safety instructions and directions can cause electric shock fire and or serious injuries Please retain all safety instructions and directions for future reference AVERTISSEMENT Veuillez l...

Page 2: ...nd og eller alvorlige kv stelser Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie przepisy bezpiecze stwa i wskaz wki Zaniedbanie przestrzegania...

Page 3: ...3...

Page 4: ......

Page 5: ...nded purpose 17 2 8 Residual risks 17 3 Safety instructions 17 4 Setting Adjustment 18 4 1 Mains connection 18 4 2 Dust extraction 18 4 3 Blade change 19 5 Operation 19 5 1 Initial operation 19 5 2 Sw...

Page 6: ...dorf Neckar Phone 49 0 7423 812 0 Fax 49 0 7423 812 218 2 2 Machine identification All details required for machine identification are available on the attached rating plate CE symbol to document comp...

Page 7: ...place comprise the duration of exposure the room characteristic other sources of noise etc such as e g the number of machines and other adjacent machining operations In addition the permissible immiss...

Page 8: ...kage and ejection of parts of the planing blades Machine or workpiece get flung off when planing from within the workpiece Touching live parts with the housing open and the mains plug not removed Hear...

Page 9: ...rom the machine to the side Fig 1 An even feed during planing increases the life time of blades and machine and reduces the risk of accidents Do not reverse plane or plunge plane Planing blades must b...

Page 10: ...ig 4 Switching on First unlock the switch on lock by pressing the locking lever 15 Fig 4 to the front Then actuate the control lever 2 As this is a switch without locking device the machine will only...

Page 11: ...ot obstructed 6 Service and maintenance Danger Pull the power plug during all service work MAFELL machines are designed to be low in maintenance The ball bearings used are greased for life When the ma...

Page 12: ...ne overloaded Reduce feed speed Speed decreases during planing Excessive chip removal Reduce chip removal Feed rate too fast Reduce feed speed Blunt blades Reverse or exchange blades Irregular planing...

Reviews: