Mafell 991201, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 43 / 70

– 43 –
Explication des pictogrammes
AVANT-PROPOS À LA NOTICE D'EMPLOI
Le but de la présente notice d'emploi est d'aider à se familiariser avec la machine et d'-
exploiter ses possibilités d'utilisation de façon conforme.
Elle contient des recommandations importantes pour l'exploitation fiable, correcte et ren-
table de la machine. Le fait de la respecter permet d'éviter des dangers, de réduire les
frais de réparation ainsi que la durée de pannes et d'augmenter la fiabilité et la longévité
de la machine. Elle a été établie en conformité avec la directive européenne 2006/42/CE
(règlementation sur les machines) et avec les impératifs dictés par la norme européenne
EN 292.
La notice d'emploi doit rester en permanence disponible sur le lieu d'utilisation de la ma-
chine. Elle doit être portée à la connaissance de toute personne utilisant la présence ma-
chine. Ceci est particulièrement valable pour les personnes chargées
– de la commande, y compris de l'équipement, de l'élimination des défauts pendant le
fonctionnement normal, de la mise en place et du retrait des pièces, de l'élimination des
déchets résultant de la production
– de la remise en état (entretien, maintenance, inspections, réparation)
– du transport (pendant la mise en service vers le lieu d'implantation, l'installation et le
raccordement).
En relation avec la sécurité du travail, il convient de respecter également - en plus des
recommandations contenues dans la présente notice d'emploi - les directives en vigueur
pour la protection du travail dans le pays d'utilisation correspondant.
MAFELL se réserve en outre le droit de ne pas adapter forcément et immédiatement la
présente notice d'utilisation en cas de modifications visant à améliorer le développement
technique de la machine. Ceci n'est cependant pas valable en cas de modifications por-
tant sur l'équipement technique de sécurité.
Vous trouverez ce pictogramme à tous les endroits contenant des
recommandations relatives à votre sécurité.
Son non respect peut être à l'origine de blessures très graves.
Ce pictogramme attire l'attention sur une situation éventuellement
dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut être à l'origine d'endommagements du pro-
duit ou d'objets dans son environnement.
Le pictogramme signale la présence d'astuces d'utilisation et d'autres in-
formations utiles.