38
REMARQUE :
le filetage de la pédale de gauche et celle
de droite sont différents ce qui fait que les pédales ne
sont pas interchangeables. Ne forcez jamais l’extérmité
fileté de l’axe d’une pédale dans l’ouverture d’une ma-
nivelle. Si vous devez retirer une pédale, n’oubliez pas
que la pédale droit doit être dévissée dans le sens an-
ti-horaire, c’est à dire dans le sens inverse de son ins-
tallation. Si vous remplacez les pédales d’origine avec
un jeu de pédales neuves, assurez-vous que les dimen-
sions et l’axe des nouvelles pédales soient compatibles
avec les manivelles de votre vélo. Deux modèles de
manivelles sont utilisés sur le marché et chacun d’eux
est compatible avec différents filetages. Votre vélo peut
être équipé de manivelles monobloc sans axe indépen-
dant. Ces modèles utilisent un filetage de 12,7 mm. Les
vélos montés avec des pédaliers trois pièces avec deux
manivelles et un axe indépendants utilisent une taille
de filetage légèrement plus grande, soit 14 mm.
Chaîne et plateau
La chaîne et le plateau du vélo doivent être bien lubri-
fiés avec de l’huile légère au moins à chaque mois ou
après une sortie dans des conditions de pluie, de boue
ou des parcours où la saleté peut s’accumuler sur le
vélo. Essuyez l’excès d’huile après avoir lubrifié les com-
posantes. Évitez de répandre de l’huile sur les pneus et
les surfaces de freinage des jantes.
Inspection de la chaîne et du plateau :
• Assurez-vous que la chaîne reste propre, sans cor-
rosion et qu’elle soit lubrifiée régulièrement afin de
prolonger sa durée de vie.
• Assurez-vous que tous les maillons de la chaîne
puissent bouger librement, sans contrainte.
• Remplacez la chaîne si elle s’étire, rompt ou si les
changements de vitesse sont laborieux.
• Si la chaîne devient usée et qu’elle doit être rempla-
cée, il est probable que le plateau doive aussi être
remplacé.
• Enlevez la chaîne du plateau et faites-le tourner à la
main. Si vous entendez un grincement ou si le plateau
cesse de tourner à mi-course, il est possible qu’il doive
être remplacé ou ajusté. Communiquez avec un mé-
canicien de vélo professionnel pour effectuer l’ajuste-
ment ou le remplacement du plateau.
AVERTISSEMENT : Ne roulez jamais sur un
vélo dont les pédales sont lâches. Portez
toujours des chaussures lorsque vous pé-
dalez.
REMARQUE :
n’essayez jamais de visser une pédale
dans l’ouverture de la manivelle du côté opposé.
