background image

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI:

 Detektor reaguje na zmiany temperatury, 

dlatego unikaj następujących sytuacji: Unikaj skierowania detektora w stronę obiektów 
o silnie odblaskowych powierzchniach, takich jak lustra itp. Unikaj montowania czujnika 
w pobliżu źródeł ciepła, takich jak otwory wentylacyjne, klimatyzatory, oświetlenie itp.
Unikaj skierowania detektora w stronę przedmiotów, które mogą poruszać się na 
wietrze, takich jak zasłony, wysokie rośliny itp.

Połączenie: 

Ostrzeżenie. Niebezpieczeństwo śmierci w wyniku porażenia prądem!

Musi być zainstalowany przez profesjonalnego elektryka Odłącz źródło zasilania.
Zabespieczyć wszystkie sąsiednie elementy pod napięciem. Upewnij się, że urządzenia 
nie można włączyć. Sprawdź, czy zasilanie jest odłączone. Poluzuj śrubę na spodzie i 
zdejmij dno. Przeciągnij przewód zasilający przez otwór z uszczelką w dolnej części. 
Podłącz przewód zasilający do kolumny przyłączeniowej zgodnie ze schematem 
połączeń. W wybranej pozycji czujnika (patrz ilustracja) przymocuj dno za pomocą śruby. 
Zamontuj tył czujnika, dokręć śrubę, a następnie sprawdź. Uwaga: można przyciąć 
plastikową osłonę, niezależnie od kształtu, jeśli chcemy ustawić inny zakres wykrywania. 
(patrz prawy rysunek). 

Schemat połączeń: 

(spójrz na rysunek)

TEST: 

Przekręć pokrętło TIME w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 

na minimum (10s). Przekręć pokrętło LUX zgodnie z ruchem wskazówek zegara na 
maksimum (słońce). Włącz zasilanie; czujnik i podłączona lampa nie będą działały na 
początku. Po rozgrzaniu 30sek czujnik może rozpocząć pracę. Jeśli czujnik odbierze 
sygnał indukcyjny, lampa zaświeci się. Podczas gdy nie ma już żadnego innego sygnału 
indukcyjnego, napięcie powinno przestać działać w ciągu 10 s ± 3 sekundy, a lampa 
zgaśnie. Przekręć pokrętło LUX w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 
na minimum (3). Jeśli światło otoczenia jest większe niż 3LUX, czujnik nie działa i lampa 
przestaje działać. Jeśli światło otoczenia jest mniejsze niż 3LUX (ciemność), czujnik 
będzie działał. W warunkach braku sygnału indukcyjnego czujnik powinien przestać 
działać w ciągu 10 s ± 3 sekundy.

Uwaga:

 podczas testowania w świetle dziennym należy ustawić pokrętło LUX w 

położenie (SUN), w przeciwnym razie czujnik nie będzie działać! Jeśli lampa ma więcej 
niż 60 W, odległość między lampą a czujnikiem powinna wynosić co najmniej 60 cm.

NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY: 

Obciążenie nie jest załączane: a. Sprawdź podłączenia zasilania i odbiornika   b. Sprawdź 
stan odbiornika c. Sprawdź poziom natężenia oświetlenia i ustawienia regulatora 
czujnika zmierzchowego Słaba czułość urządzenia: a. Sprawdź czy przed czujnikiem nie 
ma obiektów zakłócających jego pracę. b. Sprawdź temperaturę otoczenia. c. Sprawdź 
czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji czujnika. d. Sprawdź zalecaną 
wysokość montażu. e. Sprawdź kierunek przemieszczania się obiektu. (czułość na ruch)
Czujnik nie może automatycznie odłączyć obciążenia: a. W polu detekcji stale występują 
element w ruchu. b. Czas wyłączenia jest zbyt długi.  c. Sprawdź napięcie zasilania.

MCE243

DE    

 Infrarot Bewegungssensor

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Sensors und bedanken uns für das 
entgegengebrachte Vertrauen. Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt 
entschieden, das mit größter Sorgfalt hergestellt, getestet und verpackt wurde. Machen 
Sie sich vor der Installation des Produkts mit dieser Anleitung vertraut, da ein 
dauerhafter, zuverlässiger und störungsfreier Betrieb nur gewährleistet ist, wenn das 
Produkt ordnungsgemäß installiert und verwendet wird. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr neuer 
Sensor dauerhaft Freude bereitet.

SPEZIFIKATION:

Energiequelle: 220V/AC-240V/AC                 
Erfassungsbereich: 360°
Stromfrequenz 50-60Hz                        
Arbeitstemperatur: -20/+40°C
Umgebungslicht: <3-2000LUX (einstellbar)            
Luftfeuchtigkeit: <93%RH                         

FUNKTIONEN: 

Kann Tag und Nacht erkennen: Der Verbraucher kann den Arbeitszustand 

bei unterschiedlichem Umgebungslicht anpassen. Es kann tagsüber und nachts 
arbeiten, wenn es auf die Position "Sonne" (max) eingestellt ist. Es kann bei 
Umgebungslicht weniger als 3LUX arbeiten, wenn es auf die Position "3" (min) 
eingestellt ist. Bezüglich des Anpassungsmusters beziehen Sie sich bitte auf das 
Testmuster. Die Zeitverzögerung wird kontinuierlich hinzugefügt: Wenn die zweiten 
Induktionssignale innerhalb der ersten Induktion empfangen werden, wird sie ab dem 
Moment neu gestartet.

HANDBETRIEB: 

1. Sensormodus > Bleiben Sie an Schalten Sie nun den Wandschalter 

innerhalb von 3 Sekunden zweimal AUS-EIN, AUS-EIN. Der Sensor hält nun Ihr Licht 
ständig an, genau wie ein normales Licht.
2. Bleiben Sie an > Sensormodus (Die folgende Methode ist in Ordnung)
1).Schalten Sie den Wandschalter aus und nach 0,3 Sekunden wieder ein.
2). Bleibt das Licht eingeschaltet (wechseln Sie den Sensor nicht von Hand in den 
Sensormodus), kehrt der Sensor selbst nach 8 Stunden automatisch in den 
Sensormodus zurück.

ANNSCHLUSS SKIZZE: (Siehe die rechte Abbildung)

INSTALLATIONSHINWEISE:Lösen Sie die Schraube an der Unterseite und entladen Sie 
die Unterseite. Führen Sie das Stromkabel durch die Öffnung mit der Dichtung unten. 
Schließen Sie das Stromkabel gemäß dem Anschlussdiagramm an die 
Anschlussdrahtsäule an. Befestigen Sie den Boden mit aufgeblasener Schraube an der 

Zeitverzögerung: min: 10sec±3sec
  Max: 30min±2min                          
Installationshöhe: 2.2m~6m              
Erkennungsgeschwiendigkeit: 0.6~1.5m/s
Nennlast:       2000W         1000W                
Erkennungsentfernung: max. 20m(<24°C) 

Summary of Contents for MCE243

Page 1: ...ò iniziare a funzionare Se il sensore riceve il segnale di induzione la lampada si accende Mentre non c è più un altro segnale di induzione il carico dovrebbe smettere di funzionare entro 10 secondi 3 secondi e la lampada si spegnerebbe Ruotare la manopola LUX in senso antiorario sul minimo 3 Se la luce ambientale è superiore a 3LUX il sensore non funzionerà e la lampada smetterà di funzionare Se ...

Page 2: ...uld be 60cm at least SOME PROBLEM AND SOLVED WAY The load does not work a Please check if the connection of power source and load is correct b Please check if the load is good c Please check if the settings of working light correspond to ambient light The sensitivity is poor a Please check if there is any hindrance in front of the detector to affect it to receive the signals b Please check if the ...

Page 3: ...a a Sprawdź czy przed czujnikiem nie ma obiektów zakłócających jego pracę b Sprawdź temperaturę otoczenia c Sprawdź czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji czujnika d Sprawdź zalecaną wysokość montażu e Sprawdź kierunek przemieszczania się obiektu czułość na ruch Czujnik nie może automatycznie odłączyć obciążenia a W polu detekcji stale występują element w ruchu b Czas wyłączenia jest zb...

Page 4: ...ten Parametern entspricht MCE243 FR Capteur de mouvement infrarouge Ce produit a un bon détecteur de sensibilité et un circuit intégré SMT Il fournit automatisation commodité sécurité et efficacité énergétique Le large champ de détection est couvert par des détecteurs Cela fonctionne en recevant des rayons infrarouges de mouvement humain Lorsque l on entre dans le champ de détection la charge se d...

Page 5: ...t b Le temps déconnecté est trop longue c Vérifiez l alimentation MCE243 ES Sensor de movimiento infrarrojo Este producto tiene un buen detector de sensibilidad y un circuito integrado SMT Proporciona automatización conveniencia seguridad y eficiencia energética El amplio campo de detección está cubierto por detectores Funciona al recibir rayos infrarrojos del movimiento humano Al ingresar al camp...

Page 6: ...o è dotato di un buon rivelatore di sensibilità e un circuito integrato SMT Fornisce automatizzazione convenienza sicurezza ed risparmio energetico L ampia area di rilevamento viene coperta da rilevatori I raggi infrarossi inviati naturalmente dall uomo sono la fonte del segnale che accende il dispositivo Quando la fonte del segnale si trova nel campo di rilevamento il dispositivo si accenderà dop...

Reviews: