CLICK
2
1
29
(Techno XT, Techno XLR)
11
12
HANDLE ADJUSTMENT
REGLER LA POIGNEE
AJUSTAR EL MANILLAR
ANPASSEN DES GRIFFES
MANOPOLA DI REGOLAZIONE
HET HANDVAT AANPASSEN
JUSTERING AV HANDTAG
SÅDAN JUSTERES HÅNDTAGET
REGULACJA RĄCZKI
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
SAPIN AYARLANMASI
AJUSTE DA ALÇA
MENYESUAIKAN PEGANGAN
调校把手
調校把手
ハンドルを調整する
손잡이 조절
لفقلا طبض
CARRY STRAPS (IF SUPPLIED)
LANIÈRE DE TRANSPORT
(SI CET ARTICLE EST INCLUS)
CORREA DE TRANSPORTE
(SI SE SUMINISTRA)
TRAGEGURT(FALLS
MITGELIEFERT)
CINGHIA DA TRASPORTO
(SE IN DOTAZIONE)
DRAAGRIEM (INDIEN
AANWEZIG)
BÄRREM (OM MEDLEVERERAT)
BÆRESTROP (HVOR DENNE
MEDFØLGER)
PASEK DO NOSZENIA (JEŚLI
JEST W SKŁADZIE ZESTAWU)
РЕМЕНЬ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
ΙΜΑΝΤΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
(ΑΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ)
TAŞIMA KAYIŞI
(EĞER VERILMIŞSE)
FAIXA DE TRANSPORTE
(SE FORNECIDO)
TALI JINJING
(APABILA DISEDIAKAN
)
背带（如有提供）
背帶（如有提供）
ストローラーを持ち運ぶ
(キャリーストラップは付属の
機種のみ)
휴대용 어깨끈 (제공된 경우)
ةلامحلا (اهدوجو لاح يف)
Summary of Contents for QuestTM
Page 3: ......
Page 10: ...7 ar Maclaren 1 info maclarenbaby com Maclaren 2 maclarenbaby com 3 Maclaren Maclaren 4...
Page 34: ...2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 31 Techno XLR...
Page 60: ...jp 5 5 5 500g kg 1 1 57...
Page 62: ...59 ar Maclaren 20 AU NZ 2088 CPN No 8 2007 110 25 ASTM F833 EN1888 15 0 51 4 4 2 1 1 5 0...
