
Version 1.0.2 2018-09-12
129
DH55G
DE | GB
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
Index
A
Abmessungen
......................................................21
Accident report
.....................................................67
Assembly
.............................................................73
B
Bedien- und Anzeigeelemente
.............................29
Bedienfeld
............................................................30
Bedienung
............................................................29
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bohrtiefenanschlag
..............................................31
C
Classification of hazards
......................................59
Control and indicating elements
Control panel
.......................................................80
Copyright
...........................................................100
Customer service
.................................................95
Customer service technician
................................95
D
Desinfektion
Kühlschmiermittelbehälter
..............................47
Dimensions
..........................................................72
Disinfection
Cooling lubricant tank
.....................................96
Disposal
.............................................................104
Drill depth stop
.....................................................80
E
Electronics
...........................................................67
Elektrik
.................................................................17
Entsorgung
..........................................................55
Erste Inbetriebnahme
..........................................26
F
Fachhändler
.........................................................46
Fehlanwendung
...................................................10
First commissioning
.............................................77
Foot switch
...........................................................78
Fußschalter
..........................................................27
G
Gefahren-Klassifizierung
.......................................8
I
Inspection
............................................................90
Inspektion
............................................................41
Instandhaltung
.....................................................40
Intended use
........................................................60
K
Körperschutzmittel
...............................................15
Kühlschmierstoffe
................................................48
Kundendienst
.......................................................46
Kundendiensttechniker
........................................46
L
Lieferumfang
........................................................22
M
Maintenance
................................................. 89
Malfunctions
.........................................................98
Misuse
.................................................................61
Montage
............................................................... 22
O
Obligations
of the operating company
............................... 63
of the operator
................................................63
Operation
.............................................................79
P
Personal protective equipment
............................ 66
Pflichten
Bediener
......................................................... 12
Betreiber
......................................................... 12
Pictograms
........................................................... 59
Piktogramme
.........................................................8
Power supply
.......................................................78
Product follow-up
............................................... 104
Produktbeobachtung
........................................... 55
Prüfplan
wassergemischte Kühlschmierstoffe
R
Reinigung
Kühlschmiermittelbehälter
.............................. 47
S
Safety
During maintenance
.......................................67
During operation
.............................................66
Safety devices
..................................................... 64
Safety instructions
............................................... 59
Schnittgeschwindigkeiten
.................................... 37
Scope of delivery
................................................. 73
Sicherheit
bei der Instandhaltung
.................................... 16
während des Betriebs
..................................... 16
Sicherheitseinrichtungen
..................................... 13
Sicherheitshinweise
...............................................8
Specialist dealer
.................................................. 95
Störungen
............................................................ 49
Stromversorgung
................................................. 27
T
Tabelle Schnittgeschwindigkeiten
Table cutting speeds
........................................... 86
Technical specification
........................................ 69
Technische Daten
................................................18
Transport
...................................................... 22
U
Unfallbericht
......................................................... 17
Urheberrecht
........................................................ 51
W
Warming up the machine
..................................... 78
Warmlaufen der Maschine
...................................27
Warnhinweise
........................................................8
Warning notes
..................................................... 59
Wartung
............................................................... 41