Safety
Version 1.0.2 dated 2018-09-12
Page 63
Translation of the original instructions
DH55G
GB
DH
55
G_
G
B
_
1.f
m
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
Qualified electricians have been specially trained for the working environment, in which they are
working and know the relevant standards and regulations.
Qualified personnel
Due to their professional training, knowledge and experience as well as knowledge of relevant
regulations, qualified personnel are able to perform the assigned tasks and to independently
recognise and avoid any possible dangers.
Instructed person
Instructed persons were instructed by the operating company regarding the assigned tasks and
any possible risks of improper behaviour.
1.6.2
Authorized persons
WARNING!
Inappropriate operation and maintenance of the geared drill constitutes a danger for the
personnel, objects and the environment.
Only authorized personnel may operate the geared drill !
Authorized operating and maintenance personnel are specialists instructed and trained by the
operator and the manufacturer.
Obligations of the operating company
train the personnel,
instruct the personnel in regular intervals (at least once a year) on
- all safety regulations relevant to the machine,
- its operation and
- generally accepted engineering standards.
check the personnel‘s knowledge level,
document the training/instruction,
have attendance at the training/instruction confirmed by signature and
check whether the personnel is working in a safety and risk-conscious manner and follow-
ing the operating instructions.
define and document the inspection deadlines for the machine in accordance with § 3 of the
Factory Safety Act and perform an operational risk analysis in accordance with § 6 of the
Work Safety Act.
Obligations of the operator
have obtained a training regarding the handling of the geared drill,
know the function and mode of action,
before taking the machine in operation
- have read and understood the operating manual,
- be familiar with all safety devices and instructions.
Additional
requirements
regarding the
qualification
Additional requirements apply for work on the following machine components:
Electrical parts or operating agents: shall only be performed by an electrician or under the
guidance and supervision of an electrician.
Before starting work on electrical parts or operating agents, the following actions must be
taken in the order given:
disconnect all poles,
secure against restarting,
check that there is no voltage.