Ersatzteile - Spare parts
Version 1.0.2 2018-09-12
106
Originalbetriebsanleitung
DH55G
DE
│
GB
D
H
55
G
_
pa
rt
s.
fm
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
9
Ersatzteile - Spare parts
9.1
Ersatzteilbestellung -
Ordering spare parts
Bitte geben Sie folgendes an -
Please indicate the following :
Seriennummer -
Serial No.
Maschinenbezeichnung -
Machines name
Herstellungsdatum -
Date of manufacture
Artikelnummer -
Article no.
Die Artikelnummer befindet sich in der Ersatzteilliste.
The article no. is located in the spare
parts list.
Die Seriennummer befindet sich am Typenschild.
The serial no. is on the type plate.
9.2
Elektrische Ersatzteile - Electrical spare parts
Schaltplan - Wiring diagram
Der aktuelle Schaltplan mit Ersatzteilliste befindet sich im Schaltschrank Maschine oder
befindet sich als gedruckte Kopie in dieser Anleitung.
The current circuit diagram and spare parts list is located in the control cabinet of the machine
or is located as printed paper in this manual.