9
10049342
7"
marquer le contour extérieur de la base et
s’assurer de disposer de deux montants
fixes vis-à-vis les emplacements des
panneaux de verre de la douche.
ajouter un montant supplémentaire à
l’endroit où sera fixée la barre structurale,
soit à une distance de 7" par rapport à la
face de la base. marquer l’emplacement de
ce montant afin de le localiser lorsque la
finition des murs sera effectuée.
Trace a line around the bottom of the base
and make sure that there is a double stud
opposite where each glass panel will be
installed.
add a stud where the structural bar will
be anchored, i.e., 7" from the front of the
base. mark the location of this stud so as to
be able to find it after the walls have been
finished.
marcar el contorno externo de la base.
asegurarse de que haya dos montantes
frente al sitio donde se colocarán los
paneles de vidrio de la ducha.
agregar un montante en el sitio donde se
colocará la barra estructural, es decir, a 7”
del frente de la base. marcar la ubicación del
montante agregado para poder encontrarlo
fácilmente después de haber realizado el
acabado de las paredes.
21"
17"
1.2 installation de la base
Retirer la base. percer l’ouverture pour le
drain selon le positionnement illustré.
le diamètre de l’ouverture doit être
de 5" au maximum. le non-respect
de cette recommandation pourrait
entraîner des bris qui seront exclus de
la garantie.
apposer du ciment égalisateur au sol afin
d’assurer que toute l’installation est de
niveau et remettre la base en place.
Mortar cement
Ciment égalisateur
Cemeton igualador
1.2 installing the base
Remove the base and drill a hole for the
drain as illustrated.
hole diameter must not exceed
5". Failure to comply may result
in damage not covered by the product
warranty.
apply mortar cement to the floor and set the
base in place ensuring that it is level.
1.2 instalación de la base
Retirar la base y hacer una abertura
para el desagüe tal como se indica en la
ilustración.
la abertura no deberá tener más de
5
"
de diámetro. no respetar estas
indicaciones podría ocasionar daños
que no serán cubiertos por la garantía.
colocar mortero de cemento en el piso y
poner la base en su lugar. asegurarse de
que la instalación esté a nivel.
Summary of Contents for 101724
Page 2: ...2 10049342...
