background image

 

 

17 

 

Caratteristiche 

 

Pannello anteriore 

 

1

3 3

5

6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 8

9

9 13 14

10 10

2

4 7 11 1112

 

 
1.

 

Tasto standby

: servirsi di questo tasto per far commutare l’M-Track Eight tra le sue modalità di 

alimentazione;  

Quando i bordi del display sono illuminati, l’M-Track Eight è acceso. Per accendere l’M-Track Eight, 
premere questo pulsante una volta. 

Quando a display compare un’icona a forma di foglia, l’M-Track Eight è in modalità standby (una 
modalità a basso consumo). Per mettere l’M-Track Eight in modalità Standby Mode, tenere premuto 
questo tasto per due secondi (quando è acceso) oppure attendere 30 minuti dopo che il computer 
entra in modalità “sleep”/a basso consumo. 

Quando il display è completamente spento, l’M-Track Eight è spento. L’M-Track Eight si spegnerà 
automaticamente se non individua un collegamento con il computer per 30 minuti. Non occorre entrare in 
questa modalità manualmente; la modalità Standby consuma solo una piccola quantità di energia elettrica. 

2.

 

Display

: mostra il livello di segnale degli otto ingressi. Quando l’M-Track Eight è acceso, i bordi del display 

si accendono. Quando l’M-Track Eight è in modalità di standby, un simbolo a forma di foglia si illumina.  

3.

 

Ingressi 1

2

 (XLR o 6,35 mm TRS): collegare microfoni, dispositivi a livello di linea o chitarre a questi 

ingressi. (Per i segnali a livello di microfono, servirsi di un cavo XLR. Per segnali a livello di linea, 
servirsi di un cavo TRS da 6,35 mm.) Visualizzare i livelli del segnale di ingresso sul display. 

4.

 

Interr48V

: questo interruttore attiva e disattiva l’alimentazione phantom per i Canali 1–4 e/o 

5–8. Quando attivata, l’alimentazione phantom fo48V ai corrispondenti ingressi mic XLR. Va 
notato che i microfoni dinamici e i microfoni a nastro non richiedono alimentazione phantom, mentre la 
maggior parte dei microfoni a condensatore sì. Consultare la documentazione del microfono per 
scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno. 

5.

 

Gain d’ingresso

: regola il livello di guadagno degli ingressi. Impostare questa manopola in modo che 

il corrispondente misuratore di livello del DAW mostri a display un livello “sano” durante le esibizioni, 
ma non un livello tale da provocare “salti” o picchi del misuratore, causando distorsione dell’audio. 

6.

 

Selettore di strumenti

: quando l’interruttore è in posizione sollevata, il canale accetterà segnali mic o 

a livello di linea. Quando questo interruttore è abbassato, il Canale fungerà da ingresso ad elevata 
impedenza per il collegamento di chitarre o bassi. 

7.

 

Mix monitor

: mischia qualsiasi quantità di segnale a latenza zero da tutti gli ingressi (

Direct

) con 

l’uscita del computer (

USB

). 

Nota bene

: quando impostato su 

Direct

, il canale sinistro sarà la somma degli 

Ingressi 1

3

5

 e 

7

 e il 

canale destro sarà la somma degli 

Ingressi

 

2

4

6

 e 

8

. Si possono sommare i canali destro e sinistro 

(per sentire tutti gli ingressi come un unico segnale mono) premendo il tasto 

Direct Mono 

Mono

Questa manopola è utile durante la registrazione quando si lacora con la dimensione del buffer e con 
la latenza. Al computer occorre poco tempo per elaborare l’audio in ingresso prima di rimandarlo in 
uscita; questo intervallo di tempo è determinato dalla configurazione della dimensione del buffer. La 
latenza è il ritardo risultante tra il suono in ingresso (lo strumento suonato, il canto, ecc.) e il suono in 
uscita (quando si sente nel DAW). A dimensioni di buffer maggiore corrisponde una latenza superiore. 

Se il computer è sufficientemente potente, sarà possibile impostare la dimensione del buffer in modo 
che potrebbe non servire mai un monitoraggio diretto. In questo caso, impostare la manopola su 

USB

” per monitorare solo l’uscita audio del DAW. 

In altri casi, tuttavia, dimensioni ridotte del buffer possono consumare molta CPU del computer e causare 
interferenze audio, dunque può essere necessario servirsi di un’impostazione più elevata del buffer, con 
conseguente latenza. In questi casi, servirsi di un buffer più grande e girare la manopola verso “

Direct

” 

per monitorare il segnale senza latenza. Al momento di ascoltare la riproduzione, girarlo su “

USB

”. 

Summary of Contents for M-Track Eight

Page 1: ...User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23 25...

Page 2: ...2...

Page 3: ...the best it can be Box Contents M Track Eight Software Download Card Power Adapter User Guide USB Cable Safety Warranty Manual Support Visit m audio com to view and download the latest documentation...

Page 4: ...software download card for installing the included virtual instrument plugins After installation most DAWs will not load virtual instrument plugins automatically In order to access the virtual instrum...

Page 5: ...Set this knob so the corresponding level meter in your DAW displays a healthy level during performance but not so high that the meter clips or peaks causing distortion in the audio 6 Instrument Selec...

Page 6: ...position lit to reduce the gain of Monitor Outputs 1 2 by 20 dB This can be useful for quickly checking how your mixes sound at lower levels without moving the Monitor Level knob from a preferred sett...

Page 7: ...k Eight Tarjeta de descarga de software Adaptador de alimentaci n Gu a del usuario Cable USB Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Visite m audio com para ver y descargar la documentaci n m s r...

Page 8: ...tware para instalar los plugins de instrumentos virtuales incluidos Tras la instalaci n muchos DAW no cargar n plugins de instrumentos virtuales de forma autom tica A fin de acceder a los plugins de i...

Page 9: ...la entrada Ajuste esta perilla de manera que el medidor de nivel correspondiente de su DAW muestre un nivel saludable durante la ejecuci n pero no tan alto que el medidor recorte o llegue al pico cau...

Page 10: ...n hacia abajo iluminado para reducir la ganancia de las salidas Monitor Outputs 1 2 en 20 dB Esto puede ser til para verificar r pidamente c mo suenan sus mezclas a niveles m s bajos sin mover la per...

Page 11: ...t Carte de t l chargement de logiciel Adaptateur d alimentation Guide d utilisation C ble USB Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistance Veuillez visiter m audio com pour c...

Page 12: ...ons sur la carte de t l chargement de logiciel afin d installer les plug ins d instruments virtuels La plupart des logiciels audionum riques ne chargent pas automatiquement les plug ins d instruments...

Page 13: ...entation fant me alors que les microphones condensateur en ont besoin Veuillez consulter la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l alimentation fant me 5 Gain...

Page 14: ...gl sur 1 2 et moniteur Important Cette option affecte tout signal audio transmis par les sorties moniteur 1 2 Cela inclut tout signal d entr e direct si le bouton Monitor Mix est r gl sur Direct 13 S...

Page 15: ...t Scheda per il download del software Adattatore di alimentazione Guida per l uso Cavo USB Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Recarsi alla pagina m audio com per visualizzare e scaricare la...

Page 16: ...nload del software per installare i plugin Virtual Instrument in dotazione Dopo l installazione la maggior parte dei DAW non caricher i plugin Virtual Instrument automaticamente Per accedere ai plugin...

Page 17: ...ain d ingresso regola il livello di guadagno degli ingressi Impostare questa manopola in modo che il corrispondente misuratore di livello del DAW mostri a display un livello sano durante le esibizioni...

Page 18: ...guadagno delle Uscite Monitor 1 2 di 20 dB Ci pu essere utile per verificare rapidamente come suonano i mix a livelli inferiori senza spostare la manopola Monitor Level da un impostazione preferita i...

Page 19: ...Lieferumfang M Track Eight Software Download Karte Netzteil Benutzerhandbuch USB Kabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Besuchen Sie m audio com um die neueste Dokumentation...

Page 20: ...are Download Karte f r die Installation der mitgelieferten Virtual Instrument Plugins Nach der Installation werden die meisten DAWs die Virtual Instrument Plugins nicht automatisch laden Um ber Pro To...

Page 21: ...n Verst rkungsfaktor des Eingangs an Stellen Sie diesen Regler so ein bis die entsprechende Pegelanzeige in Ihrer DAW w hrend der Performance einen gesunden Pegel anzeigt Der Pegel sollte jedoch nicht...

Page 22: ...gen Sie diesen Schalter in die heruntergedr ckte Position um den Pegel der Monitor Ausg nge 1 2 um 20 dB zu reduzieren Dies kann n tzlich sein wenn Sie herausfinden m chten wie Ihre Mixes bei niedrige...

Page 23: ...ono Dim 1 2 3 4 Direct USB USB R L R L R ADC ADC ADC ADC ADC ADC ADC ADC DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC Monitor Outputs Headphone Outputs Outputs Inputs Host Computer 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 24: ...eighted Max Input Level 12 dBu Sensitivity 46 dBu Gain Range 58 dB Line Inputs 1 8 balanced 1 4 6 35 mm TRS Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Dynamic Range 112 dB A weighted Signal to Noise Ratio...

Page 25: ...edance 51 General Power 19 V 2 37 A center positive Dimensions width x depth x height 19 0 x 5 9 x 1 7 48 3 x 15 0 x 4 3 cm Weight 4 37 lb 1 98 kg Trademarks Licenses M Audio is a trademark of inMusic...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Manual Version 1 2...

Reviews: