- 15 -
Installation - Voir images 17 et 18
Repérer la distance entre les étriers d'après le tableau et les schémas ci-dessous.
Repérer ensuite les trous de perçage et visser les supports au moyen d'un dispositif de
fi xation adapté au type de mur. Remonter le dispositif de verrouillage à ressort jusqu'à
sa position fi xe supérieure, poser les étriers sur les encoches puis pousser le haut du
radiateur vers le mur jusqu’à enclenchement du système de fi xation sur les étriers.
A1
La distance entre le mur et le radiateur est de 50 mm, quel que soit le modèle.
*
Trois systèmes de fi xation.
**
Le support de ce modèle est disposé asymétriquement pour laisser la place
au thermostat.
A2
Les radiateurs verticaux sont livrés avec des chaînes de sécurité, lesquelles se mon-
tent entre les éléments de fi xation des radiateurs et les consoles murales. Les radia-
teurs de H=1500 ou supérieur sont dotés de fi xations au centre. Pour l’accrochage
et le montage, relevez tous les éléments de fi xation en position de montage (utilisez
le crochet fourni pour faciliter cette opération), puis appuyez le radiateur contre les
fi xations jusqu’à ce que le verrouillage à ressort émette un clic. Vérifi ez que toutes les
fi xations sont bien verrouillées.
B
Des barres sèche-serviettes (HDH 400) sont disponibles en option pour les radiateurs
Gällé SET verticaux de largeur 400mm. La HDH 400 est constituée de deux barres
fi xes. La distance entre la barre supérieure et la barre inférieure est de 27 cm.
Schéma de connexion
Pour le branchement du radiateur, se reporter au schéma de câblage.
Le radiateur est prévu pour un abaissement de température de 4°C à partir de
l’interrupteur intégré ou d'un programmateur extérieur. Il est primordial de respecter
les polarités Phase - Neutre.
Tous les radiateurs électriques Le Gällé sont classe II, et protégés contre les
protections d'eau (IP32). Ils ne doivent donc pas être reliés à la terre. Ils peuvent être
installés dans le volume des salles d'eau et dans tous les locaux.
Entretien
Utiliser un nettoyant liquide ordinaire (ex: liquide vaisselle). Ne pas utiliser de
produits abrasifs qui risqueraient d'abîmer la surface du radiateur. Les salis-
sures (huile, etc.) peuvent être enlevées facilement avec un solvant tel que
l'acétone. Les rayures superfi cielles peuvent être supprimées en ponçant la
surface avec du papier abrasif fi n.
Qu'est ce qu'un composite minéral?
C'est un matériau composé de minéraux concassés noyés dans un liant
.
Thermostat électronique avec minuterie pour
l’abaissement de température
C
1. LED (voyant)
S1 Interrupteur Marche/Arrêt
2. Molette du minuterie
S2 Interrupteur pour programmation de la
3. LED (voyant)
thermostat
4. SHUNT
S3 Interrupteur pour programme d’abaisse-
5. Circuit imprimé
ment durant 5 heures
S4 Interrupteur pour programme d’abaisse-
ment durant 7 heures
Le radiateur Le Gällé a une température maximale de surface de 80°C (60°C en
régime normal, conforme à la «Basse Température» norme fran çaise). Pour limiter
cette température à 60°C maximum (45°C en régime normal, conforme à la «Basse
Température» norme suédoise), retirer le shunt du circuit imprimé (voir ci-dessous).
Mise en service
Pour mettre le radiateur en service, mettre l’interrupteur S1 sur la position I. S2 doit
rester en position tant qu’aucun abaissement de température n’est souhaité.
Réglage de la température
Le réglage de la température (1 à 6) se fait au moyen de la molette du thermostat
(2). Le thermostat électronique mesure la température ambiante toutes les 50 sec-
ondes environ. La LED verte (1) au-dessus de la molette indique que l’appareil est en
chauffe.
Abaissement de température
Les fonctions de minuterie du thermostat sont contrôlées à partir des interrupteurs S2,
S3 et S4. Pour pouvoir faire une programmation, les interrupteurs S2, S3 et S4 doivent
être enclenchés à droite. Les choix suivants sont donc possibles:
1. Abaissement de la température de 4°C pendant 5 heures après que S3 ait été
mis en position 5 h (par exemple lundi matin). L’abaissement est automatiquement
répété pendant chacun des 5 jours suivants au même moment de la journée (dans ce
cas du lundi au vendredi) après quoi, l’abaissement est interrompu pendant deux jours
avant que le cycle ne recommence.
2. Abaissement de la température de 4°C pendant 7 heures après que S4 ait été
mis en position 7 h . L’abaissement est automatiquement répété pendant chacun des
7 jours de la semaine (par exemple abaissement durant la nuit).
3. Les abaissements de 5 et 7 heures peuvent être combinés avec des intervalles
d’abaissement qui se chevauchent jusqu’à concurrence de 12 heures pendant 5 jours.
Exemple : L’abaissement 5 h (S3) est activé à partir du lundi à 08 h 00. À 10 h 00 le S4
d’abaissement qui se chevauchent jusqu’à concurrence de 12 heures pendant 5 jours.
d’abaissement qui se chevauchent jusqu’à concurrence de 12 heures pendant 5 jours.
aussi est en position . Le radiateur abaisse alors la température entre 08 h 00 et 17
h 00 pendant 5 jours. Samedi et dimanche le radiateur abaisse la température de 10 h
00 à 17 h 00, sauf si S2 a été mis en position .
4. Abaissement de la température de 10°C pendant 156 heures (6,5 jours) après
que S3 et S4 aient été mis, en même temps, en position (par exemple vendredi soir).
Au terme de la période d’abaissement, le radiateur chauffe à la température ambiante
réglée à partir de la molette du thermostat pendant 12 heures (dans ce cas du ven-
dredi matin au vendredi soir). Si S2 est enclenché à droite à l’issue de ces 12 heures, le
radiateur retournera automatiquement à un abaissement de 10°C pour une période
subséquente de 156 heures.
La LED verte (3) sous la molette (2) du thermostat demeure allumée pendant
l’abaissement de température. La fonction programmée pour la minuterie peut être
provisoirement désactivée en amenant S2 en position . Ceci peut être fait à tout
moment sans infl uer sur la programmation faite. Lorsque l’interrupteur est réenclenché
à droite, la fonction programmée est réactivée. Pour effacer tous les programmes,
éteindre le radiateur à partir de S1 pendant 30 minutes au moins. La modifi cation de
l’heure de démarrage d’un programme est faite par une nouvelle programmation à la
nouvelle heure de démarrage souhaitée et annule la programmation faite précédem-
ment pour ce programme.
Le thermostat conserve les programmations faites en cas de coupure du courant
dont la durée n’est pas supérieure à 30 minutes. Si la durée de la coupure excède les
30 minutes, la programmation faite sera perdue. En cas de perte de programme, la LED
verte (3) sous la molette (2) du thermostat clignotera rapidement. Le radiateur redé-
marre avec une période d’abaissement comptée depuis le rétablissement du courant.
Une nouvelle programmation doit être faite.
Protection Hors gel
La plage de température 1 à 2 a pour fonction la protection contre le gel. Quelle que
soit la programmation, il est impossible de descendre en dessous de cette tempéra-
ture.
Limitation de la température de surface du radiateur
Pour limiter la température de surface à 60°C maximum, le shunt (4) sur le circuit
imprimé (5) situé à l’intérieur du thermostat devra être retiré selon l’illustration C.
Dans ce cas, il vous faudra prendre en compte que la puissance des radiateurs sera
réduite de moitié. Cette limitation de la température de surface est prioritaire sur la
température désirée dans la pièce. Lorsque la température de surface dépasse la limite
maximum (60°C), la régulation du radiateur est désactivée jusqu’à ce que cette tem-
pérature redevienne inférieure de 5°C par rapport à cette limite maximum. Une fois
cette condition satisfaite, la régulation est ré-activée.
Limiteur de température
Le radiateur Le Gällé est pourvu d’un limiteur de température qui se déclenche si par
exemple il est recouvert par inadvertance, auquel cas le courant est coupé et le radia-
teur devient froid. Pour remettre l’appareil en chauffe, éteindre le radiateur, attendre 5
minutes et rallumer; le radiateur fonctionne de nouveau.
Utilisation du fi l pilote avec programmateur extérieur (non fourni)
– (6 ordres: Confort, Réduit, Hors Gel, Arrêt, -1°C, -2°C).
Pilotage: 230V AC. L’abaissement de température est de 4°C environ par rapport à
la valeur réglée. Même si la température est déjà abaissée sous l’effet de la minuterie,
la température est encore abaissée de 4°C mais pas en dessous de la limite antigel.
Quand le signal de pilotage est actif, la LED verte (3) sous la molette du thermostat
clignote lentement.
Attention!
L’installation doit impérativement être confi ée à un technicien qualifi é. Ne pas
monter le radiateur sous une prise électrique. Dans le cas d’un montage dans
une salle de bain/douche, le radiateur doit être installé de telle manière qu’il soit
impossible d’atteindre l’inter rupteur ou le thermostat depuis la douche ou la
baignoire.
h 00 pendant 5 jours. Samedi et dimanche le radiateur abaisse la température de 10 h
00 à 17 h 00, sauf si S2 a été mis en position .
00 à 17 h 00, sauf si S2 a été mis en position .
h 00 pendant 5 jours. Samedi et dimanche le radiateur abaisse la température de 10 h
00 à 17 h 00, sauf si S2 a été mis en position .
00 à 17 h 00, sauf si S2 a été mis en position .
l’abaissement de température. La fonction programmée pour la minuterie peut être
l’abaissement de température. La fonction programmée pour la minuterie peut être
rester en position tant qu’aucun abaissement de température n’est souhaité.
rester en position tant qu’aucun abaissement de température n’est souhaité.
rester en position tant qu’aucun abaissement de température n’est souhaité.
rester en position tant qu’aucun abaissement de température n’est souhaité.
rester en position tant qu’aucun abaissement de température n’est souhaité.
FRANCE
Attention! Cette page ne concerne que les produits fabriqués pour la France
Attention! Cette page ne concerne que les produits fabriqués pour la France
