Luxtower LUX M10-LS, Assembly & Use Manual

Page: 7 / 44

Manual Code - MI150A00067 Revision Level 00 - 31/07/2018
7

Be careful while towing a trailer! Both the trailer
and vehicle must be in good condition and securely
fastened to each other.

Ole varovainen, kun hinaat perävaunua! Sekä
perävaunun että ajoneuvon on oltava hyvässä
kunnossa, ja niiden on oltava kunnolla kiinnitetty
toisiinsa.

Check that the hitch and coupling on the towing vehicle are
adequately dimensioned and rated to the trailer's "gross
vehicle weight rating" (GVWR).

Do not tow a trailer using defective parts coupling!

Check the tires of the trailer: tread wear, tire pressure,
general conditions.

Connect breakaway safety line securely to towing vehicle.

If fitted, connect safety chains in a crossing pattern under the
connecting beam.

Check that wheel nuts are ALL tight.

Check that the road running lights are connected and
operating, if applicable.

Maximum recommended speed for highway towing is 75
km/h. Recommended maximum off-road towing speed is 15
km/h (less on uneven terrain).

When towing, maintain extra space between vehicles and
avoid soft shoulders, curbs and sudden lane changes. If you
are not experts in tow, to practice in a far from heavy traffic
area.

Varmista, että hinauskoukku ja hinausajoneuvon kiinnitin
ovat oikeankokoisia ja ajoneuvon suurimman sallitun
kokonaispainon mukaisia.

ÄLÄ hinaa perävaunuja viallisilla kiinnittimillä!

Tarkasta perävaunu renkaat: kulutuspinnan kuluminen,
ilmanpaine, yleinen kunto.

Kiinnitä turvavaijeri kunnolla hinausajoneuvoon.

Kiinnitä mahdollinen turvaketju ristiin liitinpalkin alle.

Tarkista, että kaikki renkaiden pultit ovat kunnolla kiinni.

Tarkista, että mahdolliset ajovalot on kytketty päälle ja että
ne toimivat.

Suositeltu maksimihinausnopeus maantiellä on 75 km/h.
Suositeltu maksimihinausnopeus maastossa on 15 km/h
(pienempi epätasaisilla pinnoilla).

Pidä hinauksen aikana pidempi turvaväli edellä olevaan
ajoneuvoon ja vältä pientareita, reunakiveyksiä ja äkillisiä
kaistanvaihtoja. Jos et ole kokenut hinausajossa, harjoittele
kauempana vilkkaasta liikenteestä.
SAFETY RULES__TURVALLISUUSOHJEET
TOWING SAFETY__SICUREZZA TORRE FARO
SAFETY STICKERS GUIDE__TURVATARRAT