Luxtower LUX M10-LS, Assembly & Use Manual

Page: 19 / 44

Manual Code - MI150A00067 Revision Level 00 - 31/07/2018
19
When an alarm is present, the Common alarm LED if configured will illuminate. The LCD display will show an icon to indicate the failure.
Warnings
Warnings are non-critical alarm conditions and do not affect the operation of the generator system, they serve to draw the operators
attention to an undesirable condition. Warning alarms are self-resetting when the fault condition is removed. The icon will appear steady
in the display.
Shutdowns
Shutdowns are critical alarm conditions that stop the engine and draw the operator’s attention to an undesirable condition. Shutdown
alarms are latching.
The fault must be removed and the
button pressed to reset the module. The icon will appear flashing in the display.
Hälytyksen sattuessa syttyy normaali LED-merkkivalo (jos konfiguroitu). LCD-näytöllä näkyy vian kuvake.
Varoitukset
Varoitukset ovat ei-kriittisiä hälytystiloja, jotka eivät vaaranna generaattorin toimintaa mutta kiinnittävät käyttäjien huomion ei-toivottuun
tilaan. Varoituksia sisältävät hälytykset kuittautuvat automaattisesti, kun vikatila poistetaan. Kuvake näkyy kiinteänä näytöllä.
Pysäytykset
Pysäytykset ovat kriittisiä hälytystiloja, jotka pysäyttävät moottorin ja kiinnittävät käyttäjän huomioon ei-toivottuun tilaan.
Pysäytyshälytykset estävät automaattisesti laitteen toiminnan.
Paina häiriön poistamisen jälkeen kuittauspainiketta
yksikön nollaamiseksi. Kuvake vilkkuu näytöllä.
It is possible to scroll to display the different pages of information by repeatedly operating the scroll button:
Once selected, the page will remain on the LCD display until the user selects a different page or after an extended period of inactivity,
the module will revert to the status display.
When scrolling manually, the display will automatically return to the Status page if no buttons are pressed for the duration of the
configurable LCD Page Timer. If an alarm becomes active while viewing the status page, the display shows the Alarms page to draw
the operator’s attention to the alarm condition.
Näytöllä voidaan selata eri sivuja painamalla toistuvasti selauspainiketta.
Valittu sivu pysyy LCD-näytöllä, kunnes käyttäjä valitsee toisen sivun tai kun yksikkö näytön ollessa pitkään passiivisena palaa
tilanäyttöön. Kun näyttöä selataan manuaalisesti, näyttö palaa automaattisesti tilasivuun, jos mitään painiketta ei paineta
konfiguroitavan LCD-ajastinsivun aikana. Jos hälytys käynnistyy tilasivun näytön aikana, näytöllä näkyy Hälytykset-sivu käyttäjän
huomion kiinnittämiseksi hälytystilaan.
Page order
Sivujärjestys
LIGHTING TOWER USE__VALOTORNIN KÄYTTÖ
DSE 3110 MODULE: PROTECTIONS__DSE 3110 -YKSIKKÖ: SUOJAT
DSE 3110 MODULE: VIEWING THE INSTRUMENTS__DSE 3110 -YKSIKKÖ: MITTARISTO
Engine Speed
Generator Volts
Generator Frequency
Engine Run Time
Battery Volts
Moottorin nopeus
Generaattorin jännite
Generaattorin taajuus
Moottorin käyntiaika
Akkujännite