LUXSAR VS450WZ18 Manual Download Page 1

Page: 1 / 92

Manuel_VS450Z18/VS450WZ18_V2_Fr

VS450Z18/VS450WZ18

Dôme mobile

Manuel d’installation

Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation et conservé le pour une

consultation ultérieure.

Summary of Contents for VS450WZ18

Page 1: ...0 Manuel_VS450Z18 VS450WZ18_V2_Fr VS450Z18 VS450WZ18 D me mobile Manuel d installation Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation et conserv le pour une consultation ult rieure...

Page 2: ...liquides ou d a rosols Utiliser seulement un chiffon humide pour le nettoyer teindre toujours votre syst me avant de connecter ou d connecter des accessoires l exception des p riph riques USB Pile au...

Page 3: ...4 SCAN MENU FUNCTIONS SCAN Touche directe SCAN 23 3 1 5 Tour MENU FUNCTIONS TOUR Touches directes TOUR 25 3 2 ALARM MENU ALARM 27 3 2 ECRAN 28 3 2 1 LANGAGE MENU SCREEN LANGUAGE 29 3 2 2 ZONE PRIVATIV...

Page 4: ...V2_Fr 3 4 6 PHASE MENU SETUP LINE LOCK 40 3 4 7 CONFIGURATION USINE MENU SETUP FACTORY DEFAULT 40 3 4 8 REMISE A ZERO MENU SETUP ERASE DATA 40 3 4 9 INFORMATION SYSTEME MENU SETUP ERASE DATA 41 Append...

Page 5: ...e infrarouge mobile Fonction obturateur lectronique lent 0 7 lux F1 4 Obturateur lectronique vitesse normal 0 05 Lux F1 4 Obturateur 1 4 de seconde Vitesse pan 380 sec Vitesse tilt 180 sec En mode pr...

Page 6: ...422 485 Alimentation 24 Vca 850mA 18 Vca 30 Vca avec protection de surtension Fonctions Pr position 248 positions Zones titre 24 zones nomm es Zones privatives 8 zones privatives Nombre de caract res...

Page 7: ...capteur 752 h x 582 v R solution horizontale 460 lignes horizontales Objectif Zoom 18x f 4 1 large 73 8 T l mm F1 4 F3 0 Zoom num rique x12 x216 avec le zoom optique Rapport signal sur bruit 0 7 lux F...

Page 8: ...7 Manuel_VS450Z18 VS450WZ18_V2_Fr 1 3 Dimensions...

Page 9: ...x 1 5 Chargem maximum 20 kg Mat riel Aluminum Poids Environs 1 2 kg 360 00 140 00 116 00 76 00 116 00 90 00 PF 1 5 12 5 PF 1 5 88 50 Montage plafond Charge maximum 20 kg Mat riel Aluminium Poids 1 kg...

Page 10: ...n syst me typique Dans une installation typique il est possible de trouver des d mes un joystick ou clavier de commande des commutateurs vid o tel que des multiplexeurs et des enregistreurs vid o Sur...

Page 11: ...stallation doit tre lu et pleinement compris La cam ra d me doit tre correctement configure avant l installation Cette partie montre la configuration des micro commutateurs en figure 3 et l emplacemen...

Page 12: ...teur concern et cela afin d viter un fonctionnement erratique Voir la figure 4 pour la configuration des micro commutateurs et la figure 5 pour les exemples des appareils n cessitant une terminaison d...

Page 13: ...Dome1 port Termination ON S1 Dome1 port Termination ON SW1 Termination ON SW1 Termination ON DVR Termination ON SW1 Termination ON SW1 Termination ON SW1 Termination ON SW1 Termination ON S1 Dome1 po...

Page 14: ...adresse d me ID et du protocole 2 5 Configuration protocole La cam ra d me est capable de fonctionner avec diff rent la condition que la vitesse de communication soit correctement configure Voir la f...

Page 15: ...Sch ma d installation basique Connexion des alarmes AL1 to 4 Entr e alarme Contact magn tique d tecteur de mouvement ou autres d tecteur ext rieur peuvent tre utilis s pour donner une information d a...

Page 16: ...REW YELLOW STICKER Right Hook Left Hook Guide Rail 1 Push to the both direction 2 Slightly tilt up the right Hook Right Hook Left Hook 16 pin connecter upword and leftword Conseils d installation Sais...

Page 17: ...al 001PRESET W EMPTY DATA ALARM 1 360 0 090 0 CAM xxxx Pr position Information Alarme Titre Camera d ID Cam ra d me Boussole Pan Tilt Titre pr po Ou titre Zones RAM TEST CHECK NO OK CHECK AAAA OK CHEC...

Page 18: ...oniteur Principe de l utilisation du joystick en mode configuration Mouvement des touches ou du Joystick dans le menu Fonctions Joystick vers la gauche ou la droite Va dans les lignes du sous menu Ex...

Page 19: ...ONS HOME FUNCTION Apr s que la ligne HOME FUNCTION FONCTION PRINCIPALE a t s lectionn e suivre les indications ci dessous pour configure les options HOME FUNCTION FONCTION DE REPOS HOME FUNCTION FUNCT...

Page 20: ...UNCTION FONCTION 4 Entrer dans le menu FUNCTION FONCTION en d pla ant le Joystick sur la droite 5 D placer le Joystick sur la droite gauche ou tourner le dans le sens horaire ou non pour faire d filer...

Page 21: ...ors d placer le joystick sur la droite pour entrer dans le menu PRESET PREPOSITION Il y a 8 pages de menu concernant la programmation des pr positions Chaque page regroupe la configuration de 8 pr pos...

Page 22: ...souhaitez surveiller rel cher la touche SHFT PGM L emplacement s lectionn sera remplie avec A A F F D placer le joystick sur la droite pour s lectionner chacun des modes utilis s par le zoom Focus Ir...

Page 23: ...demand si vous souhaitez l craser Exemple 1 0 PGM PRST m morisera la vue courante dans la pr position num ro 10 Dans ce cas le mode du focus et le l iris sera automatique et la dur e d affichage sera...

Page 24: ...der et quitter 6 Nommer la patrouille peut tre effectu en tournant le Joystick sur lui m me Tourner le Joystick dans le sens horaire ou l inverse pour faire d filer les caract res alphanum riques d pl...

Page 25: ...er START ANGLE ANGLE DE DEPART avec le Joystick Maintenir appuy la touche SHFT PGM pendant la s lection de la position de d part en utilisant le Joystick La position courante sera affich e Rel cher la...

Page 26: ...r 04 Preset 05 Tour 03 Preset 07 Pattern 01 Tour 04 Preset 08 Preset 05 Pattern 01 Le tour 01 s execute comme suit Preset 02 Preset 03 Preset 05 Preset 06 Preset 05 Preset 07 Pattern 01 Et suivant Tou...

Page 27: ...uyer sur les touches HOME ou Off l affichage montera des blancs Vous pouvez alors r crire de nouvelle position 5 R p ter les tapes 2 4 pour chaque position souhait e Chaque titre sera affich en haut e...

Page 28: ...SOR OUT1 OUT2 relais de sortie 1 2 OFF pas de sortie HLD l alarme sera maintenue durant le temps programm 01 99 secondes LATCH MEMO ON Affiche toutes les alarmes incluant les alarmes pass es OFF Affic...

Page 29: ...La position s lectionn e sera en surbrillance 3 S lectionner la pr position le statut de l entr e NC NO OFF et la sortie OUT1 2 OFF en d pla ant le Joystick vers la droite ou la gauche 4 Pour incr men...

Page 30: ...RIVATIVE en surbrillance puis d placer le joystick vers la droite pour entrer dans le menu SCREEN MENU LANGUAGE PRIVACY ZONE NORTH DIRECTION ZONE TITLE CAMERA TITLE EXIT LANGUAGE SETUP LANGUAGE ENGLIS...

Page 31: ...ue d sir e Rel cher la touche la colonne de droite sera param tr e sur ON OUI ou tourner la poigner du Joystick ou appuyer sur la touche Zoom pour lancer le contr le de la direction du d me pour s lec...

Page 32: ...poigner du joystick ou appuyer sur la touche Zoom pour lancer le contr le du d me pour s lectionner la vue et appuyer sur la touche Focus pour quitter le mode contr le 3 2 4 TITRE ZONE MENU SCREEN ZO...

Page 33: ...lui du d but Start D but End Fin Ou tourner la poigner ou appuyer sur la touche Zoom pour lancer le contr le du d me et appuyer sur la touch Focus pour sortir de mode de contr le 5 PREV PRECEDANT NEXT...

Page 34: ...nt du d me est rapide LOW BASSE Offre une meilleure stabilit de la mise au point Dans des conditions d illumination faible l auto focus arr te de fonctionner de m me lorsque la luminosit change cette...

Page 35: ...e utilisation normale choisir le mode ATW Les fonctions RGAIN BGAIN peuvent tre param tr es uniquement en mode MANUAL MANUEL D placer le Joystick sur la droite ou la gauche pour changer les valeurs NO...

Page 36: ...NT L option AUTO est disponible uniquement en mode FULL AUTO AUTOMATIQUE IRIS CLOSE FERME F28 F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 GAIN 0 6 12 6 30 DB BRIGHT...

Page 37: ...1 30000 3 3 4 COMPENSATION DE CONTRE JOUR MENU CAMERA Back Light Les objets brillants sur un font sombre seront clair lorsque la fonction BLC est sur ON OUI 3 3 5 CONFIGURATION CONTOUR MENU CAMERA SH...

Page 38: ...ra commute automatiquement en mode Noir et Blanc dans des conditions de faible clairage MANUAL Lorsque vous choisissez le mode MANUAL MANUEL vous pouvez contr ler le mode Jour Nuit l aide de l option...

Page 39: ...M MOYEN 3 4 3 PLAGE PANORAMIQUE MENU SETUP PANNING RANGE Lorsque la camera d me est install e pr s d un mur ou dans un coin le d placement panoramique peut tre limit par l utilisateur CONFIGURATION ME...

Page 40: ...troit la ligne du plafond disparait Sans la bulle La plage d inclinaison de la cam ra est limit e pour voir l horizon ainsi l image montre une partie du plafond Avec la bulle La plage d inclinaison d...

Page 41: ...la touche MENU ou ENTER ENTRER pour effacer les donn es appuyer sur la touche ESC ECHAP pour sortir sans effacer les donn es Le d calage de l origine n est pas affect par cet effacement ATTENTION Si...

Page 42: ...ran affiche les informations de la cam ra d me pour la maintenance SYSTEM INFORMATION CAMERA TYPE XXXXXXX H W VERSION V1 00 ROM VERSION V1 00 PROTOCOL EZ BUADRATE 9600BPS EXIT INFORMATION SYSTEME TYPE...

Page 43: ...igure 4 Mauvaise qualit vid o V rifier que le niveau de tension d alimentation est correct la tension d alimentation nomina doit tre de 24 Vca Les cam ras d mes perdent leur position R initialiser les...

Page 44: ...43 Manuel_VS450Z18 VS450WZ18_V2_Fr Notes...

Page 45: ...0 Manuel_VS450Z18 VS450WZ18_V02_En VS450Z18 VS450WZ18 Speed dome Installation manual Please read this manual thoroughly before use and keep it handy for future reference...

Page 46: ...ring the top cover Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use only a damp cloth for cleaning Always shut down the system prior connecting or disconnecting accessories with the exception of USB...

Page 47: ...lacement of the obsolete outlet 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the equipment 10 Only use atta...

Page 48: ...CAN 24 3 1 5 Tour or MENU FUNCTIONS TOUR Short Cut TOUR 26 3 2 SCREEN 29 3 2 1 LANGUAGE MENU SCREEN LANGUAGE 30 3 2 2 PRIVACY ZONE MENU SCREEN PRIVACY ZONE 30 3 2 3 NORTH DIRECTION MENU SCREEN NORTH D...

Page 49: ...S450Z18 VS450WZ18_V02_En 3 4 7 FACTORY DEFAULT MENU SETUP FACTORY DEFAULT 41 3 4 8 ERASE DATA MENU SETUP ERASE DATA 41 3 4 9 SYSTEM INFORMATION MENU SETUP ERASE DATA 42 Appendix A Troubleshooting 43 G...

Page 50: ...Night function ICR Digital slow shutter Min illumination 0 7 lux F1 4 normal shutter speed 0 05 Lux F1 4 1 4 shutter speed Pan speed 380 sec Tilt speed 180 sec on preset mode Privacy image masking wi...

Page 51: ...2 Zoom accuracy Depend on camera Communication RS 422 485 Power AC24V 850mA AC18V AC30V Surge protection Functions Preset 248 Positions Area title 24 Area names Privacy zone 8 Block in a screen Title...

Page 52: ...L Horizontal resolution 470 TV lines NTSC 460 TV lines PAL Lens x18 Zoom f 4 1 WIDE to 73 8 TELE mm F1 4 to F3 0 Digital zoom x12 x216 with optical zoom Minimum illumination NTSC 0 7 lux F1 4 1 60 shu...

Page 53: ...8 Manuel_VS450Z18 VS450WZ18_V02_En 1 3 Dimensions...

Page 54: ...0 90 00 3 0 0 0 90 00 140 00 116 00 45 00 M 10 x 1 5 Maximum load 20 kg Construction Aluminum Net weight Approx 1 2 kg SS002 SS003 SS004 628 00 310 00 450 00 910 00 628 00 1006 00 150 00 PARAPET ROOF...

Page 55: ...al Dome joystick controllers and a variety of external switching devices such as multiplexers MUXes and Digital Video Recorders DVRs may be incorporated to accommodate the needs from a small to a larg...

Page 56: ...Basic Configuration of Dome Camera System Figure 2 Basic Installation Diagram The dome camera must be installed by qualified service personnel Before installing the dome camera system this instruction...

Page 57: ...minated by either the DIP switch setting or an appropriate device such as a termination jumper to prevent potential control signal errors See Figure 4 for termination switch settings and Figure 5 for...

Page 58: ...1 Dome1 port Termination ON S1 Dome1 port Termination ON SW1 Termination ON SW1 Termi DVR Termination ON SW1 Termination ON SW1 Termination ON SW1 Te SW1 Termination ON S1 Dome1 port Termination ON S4...

Page 59: ...l 2 5 Setting Protocols A dome camera is capable of negotiating with multiple protocols if the communication speed is matched same baud rate i e 9600 bps See Figure 7 for the appropriate protocol swit...

Page 60: ...allation diagram Connecting Alarms AL1 to 4 Alarm In Magnetic PIR or other external sensor devices can be used to signal the dome camera reacting to an event See Chapter 3 2 Program and Operation for...

Page 61: ...W STICKER LOCK SCREW YELLOW STICKER Right Hook Left Hook Guide Rail 1 Push to the both direction 2 Slightly tilt up the right Hook Right Hook Left Hook 16 pin connecter upword and leftword Installatio...

Page 62: ...is displayed on the monitor screen On Screen Display in normal control mode 001PRESET W EMPTY DATA ALARM 1 360 0 090 0 CAM xxxx Preset Informatio Alarm Dome Camera Title Dome Camera ID Compass Pan Til...

Page 63: ...me camera 16 The selected dome camera ID will be displayed on the monitor Principle of joystick usage in the programming editing mode Button or Joystick movement in menu Function Joystick left or righ...

Page 64: ...nu will open Select the FUNCTIONS and then move the joystick to the right to access FUNCTIONS menu 3 1 1 HOME FUNCTION MENU FUNCTIONS HOME FUNCTION After HOME FUNCTION item has been selected follow th...

Page 65: ...Enter Home Function menu by moving the Joystick to the right 5 Moving the Joystick to the right left or twist CCW CW to scroll Tour Pattern Auto Scan and Preset functions 6 Select Function Number by p...

Page 66: ...to alarm actions or as the home position for the dome camera Highlight PRESET and then move the joystick to the right to enter PRESET menu There are 8 pages of preset programming menu Each page can h...

Page 67: ...irection and lens control to a specific position release SHFT PGM button or hit the focus button The selected location No field will be filled with A A F F Move the joystick to the right to select eac...

Page 68: ...nitor and you will be prompted to overwrite Example 1 0 PGM PRST will memorize current view as preset No 10 In this case focus and Iris mode will be memorized as auto and dwell time will be set to 3 s...

Page 69: ...tton to stop 5 Scroll down to the Save and Exit option and move the Joystick to the right to save and exit 6 Naming the Pattern can be done by twisting the Joystick Rotate the handle clockwise or coun...

Page 70: ...Current panning position will be displayed Release SHFT PGM key to complete the selection of the start position Or twist zoom handle or hit zoom button to start PTZ control for view selection and hit...

Page 71: ...example If Tour 01 Preset 02 Preset 03 Tour 02 Tour 03 Tour 02 Preset 05 Preset 06 Tour 04 Preset 05 Tour 03 Preset 07 Pattern 01 Tour 04 Preset 08 Preset 05 Pattern 01 Tour1 executes as follows Pres...

Page 72: ...or Off button blank position mark will be displayed You can overwrite the programmed position 5 Repeat Step 2 through 4 for each desired position Each title will be displayed on top of the line 6 Up t...

Page 73: ...has higher priority Equal priority alarms will be serviced repeatedly IN NO NC normally open Closed OFF ignore OUT OUT1 OUT2 Relay out 1 2 OFF No output HLD Alarm will be held for programmed time 01 t...

Page 74: ...e column to setup Selected position will be highlighted 3 Select the Preset Status of Input NC NO OFF and Output OUT1 2 OFF by moving the Joystick to the right or to the left 4 To increase or decrease...

Page 75: ...ving the joystick to the right on LANGUAGE ENGLISH 3 2 2 PRIVACY ZONE MENU SCREEN PRIVACY ZONE Highlight PRIVACY ZONE and then move the joystick to the right to enter the menu SCREEN MENU LANGUAGE PRI...

Page 76: ...the marked privacy area press and hold down the SHFT PGM key and then use the Joystick direction and zoom until getting desired view Release the key the right column will be set to ON Or twist the zoo...

Page 77: ...get the desired direction Release the key then current pan angle will be displayed on position item Or twist the zoom handle or hit the zoom button to start PTZ control for view selection and hit the...

Page 78: ...increasing direction Start End Or twist the zoom handle or hit the zoom button to start PTZ control for view selection and hit the Focus button to exit from control mode 5 PREV NEXT Go to previous pa...

Page 79: ...AMERA FOCUS CONTROL MODE AUTO MANUAL AF SENSITVITY HIGH LOW HIGH Use this option when shooting fast motion LOW Offers better focus stability In low luminance conditions Auto Focus stops operation even...

Page 80: ...INDOOR OUTDOOR ONE MOVING ATW RGAIN 0 255 BGAIN 0 255 Use the ATW mode for normal use RGAIN BGAIN modes are controllable only in MANUAL Mode Moving the Joystick to the right or left to change NOTE ONE...

Page 81: ...UAL SHUTTER PRIO IRIS PRIO BRIGHT SLOW SHUTTER AUTO MANUAL AUTO effect only FULL AUTO mode IRIS CLOSE F28 F22 F19 F16 F14 F11 F9 6 F8 0 F6 8 F5 6 F4 8 F4 0 F3 4 F2 8 F2 4 F2 0 F1 6 F1 4 GAIN 0 6 12 6...

Page 82: ...SHUTTER 1 1 1 2 1 4 1 8 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 30000 3 3 4 BACK LIGHT COMPENSATION MENU CAMERA Back Light Objects in front of bright backgrounds will be clearer with BLC ON 3 3 5 SHARPENSS CON...

Page 83: ...IGHT SHOT mode 10 OFF will turn off the NIGHT SHOT mode MODE MANUAL AUTO AUTO Camera automatically goes into B W mode at low light MANUAL Manually controls the Night Shot mode in LOCAL CONTROL option...

Page 84: ...OFF The dome camera does not perform a flip 3 4 2 SPEED MENU SETUP SPEED User can select preferable speed curves of manual control FAST SLOW MEDIUM 3 4 3 PANNING RANGE MENU SETUP PANNING RANGE When th...

Page 85: ...s zoomed out you can see the ceiling line But when the lens is zoomed in the viewing angle is narrower and the ceiling line disappears Without Bubble The tilt range of the camera is limited to see the...

Page 86: ...rogrammed data in the EEPROM of the selected dome camera Press MENU or ENTER button to erase data ESC key to exit without erasing Origin offset value is not affected CAUTION Unless you download the da...

Page 87: ...3 4 9 SYSTEM INFORMATION MENU SETUP ERASE DATA This screen shows information of the dome camera for service or trouble shooting SYSTEM INFORMATION CAMERA TYPE XXXXXXX H W VERSION V1 00 ROM VERSION V1...

Page 88: ...that the power switches are ON Check that the BNC connectors are securely connected see Figure 4 Poor video quality Check the voltage level of the dome camera Check the power supply voltage nominal 2...

Page 89: ...an Move from start point to end point including tilt and zoom simultaneously and linearly Digital Slow Shutter DSS DSS enhances video quality in extreme low light situations When the Low Shutter setti...

Page 90: ...e setting that may correspond to magnetic north or some well known landmark Used to approximate the camera dome s pointing direction when Direction Indicators are enabled On screen Menu The text overl...

Page 91: ...er speed or normal shutter speed the progressive scan CCD provides a horizontal resolution of 470 lines As a result combined fields yield a frame of high quality images White balance Adjustments in th...

Page 92: ...47 Manuel_VS450Z18 VS450WZ18_V02_En Notes...

Search results

Summary of Contents for VS450WZ18

Reviews:

Related manuals for VS450WZ18

Brands by name

Popular brands

LUXSAR VS450WZ18, Manual

Search results

Summary of Contents for VS450WZ18

Reviews:

Related manuals for VS450WZ18

Brands by name

Popular brands