Lux Tools 302 121, Original Instruction

Page: 84 / 112

84
Обратная отдача и соответствующие
указания по технике безопасности
Обратная отдача – это внезапная реакция вслед-
ствие заедания или блокировки вращающегося
рабочего инструмента, как напр., шлифоваль-
ного круга, опорной шлифовальной тарелки, про-
волочной щетки и т.д. Заедание или блокировка
приводят к внезапной остановке вращающегося
рабочего инструмента. Вследствие этого элек-
троинструмент выходит из-под контроля и уско-
ряется против направления вращения рабочего
инструмента в месте блокировки.
Напр., в случае заедания или блокировки шлифо-
вального круга в заготовке, погруженный в заго-
товку край шлифовального круга может закли-
ниться, вследствие чего шлифовальный круг
может отскочить или вызвать рикошет. В этом
случае шлифовальный круг двигается в направ-
лении пользователя или от него – в зависимости
от направления вращения круга в месте блоки-
ровки. При этом шлифовальный круг может
также сломаться.
Рикошет возникает вследствие неправильного
использования электроинструмента. За счёт над-
лежащих мер предосторожности, описанных
ниже, обратный удар можно предотвратить.
• Крепко держите электроинструмент и зай-
мите такое положение тела и рук, при
котором вы можете совладать с усилиями
рикошета. Обязательно используйте
дополнительную рукоятку, если она име-
ется, для обеспечения как можно боль-
шего контроля над силами обратного
удара и реактивными моментами при раз-
гоне
Пользователь, приняв надлежащие
меры предосторожности, в состоянии контр-
олировать силы отдачи и обратного удара.
• Ни в коем случае не держите руку рядом с
вращающимися вставными инструмен-
тами.
При обратном ударе вставной инстру-
мент может пройти по вашей руке.
• Части тела не должны находиться в зоне,
куда в случае рикошета может отскочить
электроинструмент.
Вследствие обратного
удара электроинструмент отскакивает в про-
тивоположном к вращению шлифовального
круга направлении в месте блокировки.
• Работайте с особой осторожностью в зоне
углов, острых кромок и т.п. Следите за тем,
чтобы вставные инструменты не отскаки-
вали от заготовки и не застревали.
Вра-
щающийся вставной инструмент в углах, на
острых кромках, или если он отскакивает,
имеет тенденцию застревать. Это ведёт к
потере контроля или обратному удару.
• Не используйте цепной или зубчатый пиль-
ный диск.
Использование таких инструмен-
тов часто приводит к обратной отдаче или к
потере контроля над электроинструментом.
Специальные указания по технике
безопасности при выполнении шлифования
и абразивного отрезания:
• Используйте исключительно абразивные
инструменты, предназначенные для
вашего электроинструмента и защитный
кожух, предусмотренный для этих абра-
зивных инструментов.
Абразивные инстру-
менты, не предусмотренные для электроин-
струмента, не защищаются кожухом полно-
стью и не являются безопасными.
• Защитный кожух должен быть надёжно
установлен на электроинструменте и отре-
гулирован таким образом, чтобы обеспе-
чивалась максимальная степень безопа-
сности, т.е. чтобы часть абразивного
инструмента, открытая в направлении
пользователя, была минимальной.
Защит-
ный кожух призван защищать пользователя
от осколков и случайного контакта с абра-
зивным инструментом.
• Абразивные инструменты могут использо-
ваться лишь для рекомендуемых способов
применения. На пример: Никогда не
выполняйте шлифование боковой сторо-
ной отрезного диска.
Отрезные диски пред-
назначены для удаления материала кромкой
диска. Боковое воздействие силы на эти
абразивные инструменты может поломать
их.
• Используйте всегда неповреждённые
зажимные фланцы нужного размера и
формы для выбранного вами шлифоваль-
ного круга.
Подходящие фланцы поддержи-
вают шлифовальный круг и снижают опа-
сность разлома шлифовального круга.
Фланцы для отрезных дисков могут отли-
чаться от фланцев для других шлифовальных
кругов.
• Не используйте изношенные шлифоваль-
ные круги с больших электроинструмен-
тов.
Шлифовальные круги с больших элек-
троинструментов не предназначены для
высокого числа оборотов, используемого в
маленьких электроинструментах, и могут
поломаться.
Дополнительные указания по технике
безопасности
• Примите меры для предотвращения не
контролированного повторного включе-
ния инструмента.
Если возник перебой в
электроснабжении, например, в результате
отключения электроэнергии или вытягивания
штепселя из розетки, выключите инструмент.
• Зафиксируйте заготовку.
С помощью
зажимных устройств или тисков можно
зафиксировать заготовку от обратного удара
или неконтролируемого выбрасывания
(например, при блокировании заготовки).
• Содержите свое рабочее место в чистоте.
Смешанное загрязнение разными вещест-
вами особенно опасно. Пыль легких метал-
лов (например, алюминий) может легко вос-
пламениться и взорваться.
RU
Kettenschaerfgeraet_302121.book Seite 84 Freitag, 27. Mai 2016 7:29 07