69
• A csiszolókorongoknak, peremeknek, csi-
szolótányéroknak vagy más tartozéknak
pontosan illeszkedni kell az elektromos szer-
szám csiszolóorsójára.
Azok a szerszámfejek,
amelyek nem illeszkednek pontosan az elektro-
mos szerszám csiszolóorsójára, egyenletlenül
forognak, erősen rezegnek, és a kontroll elvesz-
téséhez vezethetnek.
• Ne alkalmazzon meghibásodott szerszámfe-
jeket. Minden használat előtt ellenőrizze a
betétszerszámokat, a csiszolókorongot,
hogy nem törött-e ki belőle, nem repedt-e el,
a csiszolótányért, hogy nem törött-e, nem
kopott-e meg vagy esetleg erősen elhaszná-
lódott, a drótkeféket, hogy nem hiányosak-e
vagy nem törtek-e el a szálai. Ha leejti az
elektromos szerszámot vagy a szerszámfe-
jet, vizsgálja meg, hogy megsérült-e, vagy
alkalmazzon egy sértetlen szerszámfejet. Ha
kontrollálta és alkalmazta a szerszámfejet,
tartózkodjon Ön és a közelben lévő szemé-
lyek a forgó szerszám területén kívül, majd
hagyja az elektromos szerszámot még egy
percig maximális fordulatszámon járni.
A leg-
több szerszámfej eltörik ezen tesztelési idő alatt.
• Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkal-
mazás szerint viseljen teljes arcvédőt, szem-
védőt vagy védőszemüveget. Ha szükséges,
viseljen porálarcot, fülvédőt, védőkesztyűt
vagy speciális kötényt, amely távol tartja a
csiszolási anyagrészecskéket.
A szemet
védeni kell a különböző munkálatok során kelet-
kező röpködő idegen tárgyaktól. A por- és lég-
zésvédő maszkoknak ki kell szűrniük a munka
során keletkező port. Ha hosszú ideig van zajnak
kitéve, halláskárosodás léphet fel.
• Tartsa be a biztonságos munkatávolságot a
többi személytől. Mindenkinek védőfelszere-
lést kell viselnie, aki a munkaterületre lép.
A
munkadarabból leváló darabkák vagy a megsé-
rült szerszámfejek elrepülhetnek, és sérülést
okozhatnak a közvetlen munkaterületen kívül is.
• Munka közben a készülékeket csak a szige-
telt fogantyúknál fogva tartsa, mivel a szer-
számfej elrejtett kábelekhez vagy a saját
hálózati kábeléhez érhet.
Egy elektromos
áram alatt lévő vezeték megérintése a fém
készülékrészeket is áram alá helyezheti, és
elektromosáram-ütéshez vezethet.
• Tartsa távol a kábelt a forgásban lévő szer-
számfejektől.
Ha elveszti az elektromos szer-
szám feletti uralmát, átvághatja vagy elkaphatja
a készülék a hálózati kábelt, és a keze vagy karja
a forgó szerszámfejhez érhet.
• Soha ne tegye le az elektromos szerszámot,
amíg a szerszámfej teljesen le nem állt.
A
forgásban lévő szerszámfej hozzáérhet az adott
felülethez, amelyre rátette, és így elvesztheti az
elektromos szerszám feletti uralmát.
• Szállítás közben ne kapcsolja be az elektro-
mos szerszámot.
A forgásban lévő szerszámfej
véletlenül elkaphatja a ruháját, és a szerszámfej
a testébe fúrhat.
• Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos
szerszám szellőző nyílásait.
A motorház
beszívja a port, és a felgyülemlett fémpor áram-
ütést okozhat.
• Ne használja az elektromos szerszámot gyú-
lékony anyagok közelében.
A szikrák meg-
gyújthatják ezen anyagokat.
• Egyáltalán ne használjon olyan szerszámfeje-
ket, melyek folyékony hűtőfolyadékot igé-
nyelnek.
A víz vagy más folyékony hűtővíz alkal-
mazása áramütéshez vezethet.
Visszarúgás és vonatkozó biztonsági
utasítások
A visszacsapás egy beakadt vagy leblokkolt forgó
betétszerszám hirtelen reakciója, mint például a csi-
szolótárcsa, csiszolótányér, drótkefe stb. a beaka-
dás vagy leblokkolás a forgásban lévő betétszer-
szám hirtelen megállásához vezet. Ezáltal egy ellen-
őrizetlen elektromos szerszám a szerszámfej forgási
irányával ellentétesen felgyorsul a csiszolandó
anyagban.
Például ha egy csiszolókorong beleakad vagy leblok-
kol a munkaanyagban, a csiszolókorong széle becsí-
pődhet az anyagba, s ezáltal a korong eltörhet, vagy
visszacsapást okozhat. Ekkor a korongnak az
anyaghoz képesti forgási irányától függően a csiszo-
lókorong a kezelő személy felé mozdul vagy tőle eltá-
volodik. Ilyen esetben a csiszolókorong el is törhet.
A visszarúgás az elektromos szerszám helytelen
vagy hibás használatának következménye. Ez a
következőkben ismertetett óvintézkedések betar-
tása révén elkerülhető.
• Az elektromos szerszámot tartsa erősen, és a
testét, illetve a karjait tartsa olyan helyzetben,
hogy fel tudja fogni a visszarúgó erőt. Ha van
pótfogantyú, akkor a viszarúgó erő vagy a
hirtelen helyzetek kontrollálhatósága érdeké-
ben mindig használja azt.
A kezelő személy
megfelelő óvintézkedések révén uralni képes a
visszarúgó- és reakcióerőket.
• Soha ne dugja a kezét a forgó szerszámfej
közelébe.
Visszacsapáskor a szerszámfej átha-
ladhat a keze felszínén.
• Tartsa távol testét az elektromos szerszám
visszacsapási területétől.
A visszacsapás az
elektromos szerszámot a becsípődött csiszoló-
korong mozgási irányával ellentétes irányba
dobja.
• Különösen nagy figyelemmel dolgozzon
sarokterületeken, éles sarkaknál stb. Akadá-
lyozza meg, hogy a szerszám visszapattanjon
a munkadarabról vagy hozzátapadjon a mun-
kadarabhoz.
A forgásban lévő szerszámfej haj-
lamos beakadni a sarokterületeken, az éles sar-
kaknál vagy visszapattanáskor. Ez a kontroll
elvesztését vagy visszacsapást okozhat.
• Ne alkalmazzon láncos vagy fogazott fűrész-
lapot.
Az ilyen szerszámfejek gyakori visszarú-
gást okoznak és a szerszámfej felett ilyenkor
elveszíti a kontrollt.
Csiszolásra és daraboló-csiszolásra vonatkozó
biztonsági előírások:
• Kizárólag saját elektromos készülékéhez
engedélyezett csiszolótesteket és az ezen
csiszolótesthez tartozó védőburkolatot hasz-
náljon.
Nem az elektromos szerszámhoz alkal-
mas csiszolótestek nem láthatók el elegendően
biztonságos védőburkolattal.
HU
Kettenschaerfgeraet_302121.book Seite 69 Freitag, 27. Mai 2016 7:29 07
Summary of Contents for 302 121
Page 3: ...3 1 2 9 7 8 4 3 5 6 10 1 Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 3 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 82: ...82 RU Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 82 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 83: ...83 1 RU Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 83 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 84: ...84 RU Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 84 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 90: ...90 e GR Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 90 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 91: ...91 t GR Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 91 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 92: ...92 e e GR Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 92 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 97: ...97 EN 60745 1 GR Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 97 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 106: ...106 RU 1 2 24 3 Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 106 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 107: ...107 4 20 13109 97 Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 107 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...
Page 111: ...111 Kettenschaerfgeraet_302121 book Seite 111 Freitag 27 Mai 2016 7 29 07...