Lumme LU-2104, User Manual

Page: 23 / 35

23

EstО НТsЩШsТtТЯШ ЧуШ НОЯО sОr usКНШ ЩШr ЩОssШКs МШЦ ХТЦТtКхõОs ПъsТМКs О ЦОЧtКТs sОЦ ОбЩОrТшЧМТК НО ШЩОrп
-
ХШ. NОssОs МКsШs, Ш usuпrТШ НОЯО ЩrТЦОТrШ sОr ТЧstruъНШs ЩШr uЦК ЩОssШК rОsЩШЧsпЯОХ ЩОХК
suК sОРurКЧхК.

AЧtОs НК ЩrТЦОТrК utТХТгКхуШ, МШЦЩrШЯКr МШrrОsЩШЧНшЧТК НКs МКrКМtОrъstТМКs tцМЧТМКs НШ ЦШОНШr О К rОНО ХШМКХ.
 UtТХТгКr КЩОЧКs ЩКrК ПТЧs НШЦцstТМШs. NуШ sО НОstТЧК ЩКrК Ш usШ ТЧНustrТКХ.

O НТsЩШsТtТЯШ sя НОЯО sОr utТХТгКНШ МШЧПШrЦО НОsМrТtШ ЧОstО ЦКЧuКХ.

Se o produto permaneu algum tempo a temperaturas inferiores a 0
°C, КЧtОs НО ХТРп
-
ХШ НОЯОrп sОr ЦКЧtТНШ р tОЦЩОrКturК КЦЛТОЧtО НurКЧtО ЩОХШ ЦОЧШs 2
horas.
 NуШ ц ЩОrЦТtТНШ НОsЦШЧtКr Ш НТsЩШsТtТЯШ, quКЧНШ Оstп ХТРКНШ р rОНО. NуШ tШquО ЧКs ЩКrtОs rШtКtТЯКs НШ НТsЩШsТtТЯШ! SОЦЩrО НОsХТРuО Ш КЩКrОХСШ НК rОНО quКЧНШ tОrЦТЧШu ШЩОrКхуШ О КЧtОs НО ХТЦЩКr.
 PКrК ОЯТtКr МСШquО ОХцtrТМШ, ЧуШ ЦОrРuХСО Ш КЩКrОХСШ ОЦ пРuК Шu ШutrШs ХъquТНШs.

NуШ ТЧstКХО Ш КЩКrОХСШ sШЛrО uЦК suЩОrПъМТО ЦКМТК, ЧуШ МШЛrТ
-
ХШ НurКЧtО К ШЩОrКхуШ НО ЩКЧШ Шu ШutrШs ЦКtОrТКТs. IstШ НТПТМuХtК К ЯОЧtТХКхуШ О ЩШНО МКusКr НКЧШs ЧШ НТsЩШsТtТЯШ.

NуШ ЩОrЦТtК quО Кs МrТКЧхКs utТХТгОЦ Ш КЩКrОХСШ.

NуШ НОТбО Ш КЩКrОХСШ sОЦ ЯТРТХсЧМТК.
 NуШ usО КМОssяrТШs ЧуШ ТЧМХuъНШs ЧОstК uЧТНКНО.

NуШ sШЛrОМКrrОРuО Ш КЩКrОХСШ МШЦ Шs ЩrШНutШs.

MКЧtОЧСК Ш МКЛШ ХШЧРО НО ЛШrНКs КПТКНКs О suЩОrПъМТОs quОЧtОs.

NуШ МШХШquО Ш КЩКrОХСШ ЩrябТЦШ К ПШЧtОs НО МКХШr Шu ПШРуШ ОХцtrТМШ Шu sШЛrО Рпs quОЧtО.

Tenha cuidado ao manusear a faca por ser muito afiada.

NуШ ОЦЩurrО ЩrШНutШs ЩКrК К РКrРКЧtК НК ЦпquТЧК МШЦ Шs НОНШs, usО Ш ОЦЩurrКНШr КЩrШЩrТКНШ.

SО Шs ЩrШНutШs ОstуШ ЩrОsШs ЧК РКrРКЧtК, НОsХТРuО К ЦпquТЧК, ОsЩОrО К ЩКrКНК МШЦЩХОtК НКs ХсЦТЧКs, НОsХТРuО
-o da rede e desmonte para remover produtos travados.

AШ НОsХШМКr К ЦпquТЧК, ЧуШ sОРurО
-a na bandeja ou garganta distribuidora. Segure-
К МШЦ Кs КЦЛКs ЦуШs ЧК МКrМКsК НШ НТsЩШsТtТЯШ.
 NуШ usО Ш НТsЩШsТtТЯШ quКЧНШ Ш МКЛШ НКЧТПТМКНШ.
 NуШ ЦШОr Шs ЩrШНutШs sяХТНШs (ШssШ, РОЧРТЛrО, ЧШгОs, ОtМ.)

І ЬНХШЧ ХоаСХЧ rНЛЧХНЦМaМЧ МН ЧШНraфтЧ ЛЧЦЬщЦЭa х ЦтЧ ХaСЫ МН
5
ХСЦЭЬЧЫ ЛЧХ ЭХ СЦЬНrЮaФЧ ЧКrСПaЬюrСЧ МН ШНФЧ ХНЦЧЫ 1
0 minutos.

SО ПШТ КМТШЧКНШ Ш sТstОЦК НО ЩrШtОхуШ НШ ЦШtШr НО suЩОrКquОМТЦОЧtШ, ЧуШ ХТРuО Ш КЩКrОХСШ Кtц quО ОstОУК МШЦЩХОtКЦОЧtО rОПrОsМКНШ.
 NуШ tОЧtО rОЩКrКr Ш КЩКrОХСШ. NШtКНШ КХРúЦ ЩrШЛХОЦК ЧШ КЩКrОХСШ, ОЧtrО ОЦ МШЧtКtШ МШЦ Ш МОЧtrШ НО КssТstшЧМТК ЦКТs ЩrябТЦШ.
 NуШ МШЧsТНОrК
-se de falha uma pequena folga da unidade do moedor durante o funcionamento.

NуШ tШrхК ЦuТtШ Ш КЧОХ НО trКЯКЦОЧtШ ЩКrК ЩКrКr Ш ЦШЯТЦОЧtО ЩШr ЩШНОr МКusКr НКЧШs.

As ЩОхКs НО ЦОtКХ rОЦШЯъЯОТs НШ ЦШОНШr (ЩКrКПusШ, ПКМК, РrКНО) ЩШНОЦ sОr ШбТНКНКs КЩяs Ш usШ. IssШ ц ЧШrЦКХ О ЧуШ ц uЦ НОПОТt
o.
ANTES DA ЇRIMEIRA UTILIВAйÃІ

Desembale o aparelho e remova toda etiqueta.

Verifique de estar presentes e sem danos todas as partes do dispositivo.

LТЦЩО Ш КЩКrОХСШ НО КМШrНШ МШЦ К sОМхуШ "LТЦЩОгК О ЦКЧutОЧхуШ". NуШ ЦОrРuХСО Ш ЦШtШr ОЦ пРuК.

AЧtОs НО ЦШЧtКr tШНКs Кs ЩОхКs НШ КЩКrОХСШ НОЯОЦ
ser completamente secas.
LIMPEZA E MANUTEN
йÃ
O

Desligue o moedor de carne e certifique-se de que o motor parou completamente.

Desligue o aparelho.

Realize a desmontagem na ordem inversa da montagem.

PrОssТШЧО Ш ЛШtуШ НО ХТЛОrКхуШ НК uЧТНКНО rОЦШЯъЯОХ, ЯТrО Ш КЩКrОХСШ ЦШОНШr ЧШ sОЧtТНШ СШrпrТШ О НОsМШЧОМtО
-o da unidade de motor.
 LТЦЩО tШНКs Кs ЩКrtОs НШ ЦШОНШr ТЦОНТКtКЦОЧtО КЩяs Ш usШ.

NуШ ЦОrРuХСО К uЧТНКНО НШ ЦШtШr, ЩХuРuq О МКЛШ НО КХТЦОЧtКхуШ ЧК пРuК. LТЦЩО К uЧТНКНО НШ ЦШtШr МШЦ uЦ ЩКЧШ úЦТНШ.

Lave todas
Кs ЩКrtОs НШ ЦШОНШr МШЧtКМtКНКs МШЦ Шs КХТЦОЧtШs ОЦ пРuК quОЧtО МШЦ НОtОrРОЧtО.

NуШ usО КРОЧtОs НО ХТЦЩОгК КЛrКsТЯШs Шu sШХЯОЧtОs ШrРсЧТМШs МХШrКНШs.