18
Hergestellt in China
ITA MANUALE D`USO
MISURE DI SICUREZZA
Prima di utilizzare la macchina leggete attentamente il m
КЧuКХО НĶusШ О МШЧsОrЯКtОХШ ЩОr КЯОrО Т rТПОrТЦОЧtТ НТ sОРuТtШ.
LК ЩrОsОЧtО ЦКММСТЧК ЧШЧ ч НОstТЧКtК КН usШ НК ЩКrtО НОХХО ЩОrsШЧО КЯОЧtТ ХТЦТtКгТШЧТ ПТsТШХШРТМСО Ш ЩsТМСТМСО, ЩОrsШЧО МСО ЧШЧ СКЧЧШ ХĶОsЩОrТОЧгК НТ utТХТггШ НТ tКХО ЦКММСТЧК. IЧ tКХ МКsШ ХĶu
tente deve
essere preventivamente preparato dalla persona rispondente per la tecnica di sicurezza.
PrТЦК НТ utТХТггКrО ХК ЦКММСТЧК ЩОr ХК ЩrТЦК ЯШХtК МШЧtrШХХКtО МСО ХĶКХТЦОЧtКгТШЧО ОХОttrТМК НОХХК VШstrК trТtКМКrЧО rТЩШrtКt
a nella targhetta tecnica sia conforme alla corrente elettrica della vostra rete locale.
UtТХТггКrО ХК ЦКММСТЧК ОsМХusТЯКЦОЧtО КН usШ НШЦОstТМШ, ЧШЧ ч НОstТЧКtК КН usШ ТЧНustrТКХО.
LК ЦКММСТЧК ЯК utТХТггКtК ОsМХusТЯКЦОЧtО sОМШЧНШ ХО ЩrОsОЧtТ ТstruгТШЧТ НĶusШ.
Qualora la macchina per alcun tempo fosse tenuta alla temperatura inferiore a 0
0
C, ЩrТЦК НТ ЦОttОrХК ТЧ ПuЧгТШЧО ЯК tОЧutК КХХК tОЦЩОrКturК НĶКЦЛТОЧtО ЩОr ЦТЧТЦШ 2 ШrО.
NШЧ ч КЦЦОssК ХК НТsРТuЧгТШЧО НОХХК ЦКММСТЧК, quКХШrК ПШssО КХХКММТКtК КХХК rОtО ОХОttrТМК. NШЧ tШММКtО ХО ЩКrtrТ
rotanti della macchina! Scollegate sempre la macchina dalla rete di alimentazione elettrica,
qualora non fosse utilizzata o prima della pulizia.
Per evitare la eventuale folgorazione non immergete la macchina in acqua o altri liguidi.
Non mettete la macch
ТЧК suХХК suЩОrПТМТО ЦШrЛТНК, ЧШЧ МШЩrТtОХК МШХ ЩКЧЧТ Ш КХtrТ ЦКtОrТКХТ НurКЧtО ТХ ПuЧгТШЧКЦОЧtШ. TuttШ МТѐ Щuѐ ЩОРРТШrКrО ХК
ЯОЧtТХКгТШЧО О ЩШtrр МШЦЩШrtКrО ТХ РuКstШ НОХХК ЦКММСТЧК.
Non permettete ai bambini di utilizzare la macchina.
Non lasciate la macchina senza il controllo.
Non utilizzate i dettagli che non fanno parte della componentistica della presente macchina.
Non stracaricate la macchina con i prodotti.
Controllate che il filo di alimentazione non sia in contatto con i bordi taglienti o superficie caldi.
Non mettete la macchina sul fornello caldo a gas o quello elettrico, ossia vicino ai fonti di calore.
SТКtО КttОЧtТ ЧОХ ЦКЧШЯrКrО ТХ МШХtОХХШ, ч ЦШХtШ tКРХТОЧtО.
Non spingete gli alimentari nella bocca della macchina con le dita, utilizzate il pestello.
QuКХШrК Т ЩrШНШttТ ПШssОrШ ТЧМКstrКtТ ТЧ ЛШММК НТ МКrТМШ, sЩОРЧОtО ХК ЦКММСТЧК О КsЩОttКtО ПТЧШ КХХĶКrrОstШ НОПТЧТtТЯШ НОТ МШ
ltelli, slacciate la macchina dalla linea elettrica e smontatela per estrarre i prodotti
incastrati .
Allo spostamento
НОХХК ЦКММСТЧК ЧШЧ tОЧОtОХК ЩОr ХК trКЦШРРТК НТ МКrТМШ Ш ЛШММК НТ МКrТМШ. TОЧОtО ХК ЦКММСТЧК МШЧ НuО ЦКЧТ ЩОr ТХ МШrЩШ НОХХĶК
pparecchio.
Non utilizzate la macchina con il filo elettrico difettato.
Non macinate in macchina i prodotti duri (ossa, zenzero, noci ecc.)
Il tempo suggeribile di funzionamento ininterrotto della macchina
–
ЦЧЦ ШСù МС 5
ХСЦЭЬС ЛЧЦ Ф’СЦЬНrЮaФФЧ
obbilgatorio non inferiore a 10 minuti.
QuКХШrК sТ КttТЯКssО ТХ sТstОЦК НĶКХХКrЦО НТ surrТsМКХНКЦОЧtШ НОХ ЦШtШrО, ЧШЧ КХХКММТКtО ХК ЦКММСТЧК ПТЧМСч ЧШЧ sТК МШЦЩХОtКЦОЧtО rКППrОННКtК.
Non tentate di riparare la macchina da soli. Alla presenza dei guasti di funzionamento rivolgetevi al centro di assitenza.
DurКЧtО ТХ ПuЧгТШЧКЦОЧtШ НОХХК ЦКММСТЧК ТХ РruЩЩШ НТ trТtКМКrЧО Щuѐ КЯОrО uЧ РТШМШ, ТХ МСч Ч
on viene ritenuto un difetto.
NШЧ ПШrгКtО trШЩЩШ ХĶКЧЧОХХШ НТ ПТssКРРТШ ЩОr ПОrЦКrО ТХ ЦШЯТЦОЧtШ НОХХК ЩКrtО rШtКЧtО, МТѐ Щuѐ МШЦЩШrtКrО ТХ РuКstШ.
Le parti metalliche smontabili della tritacarne (elica di trasporto, piastre, coltello) possono rimanere oss
ТРРОЧКtТ НШЩШ ХĶusШ. È uЧ ЩrШМОssШ ЧШrЦКХО О ЧШЧ ЯТОЧО rТtОЧutШ uЧ РuКstШ Ш НТПОttШ.
ЇRIMA DELL’USІ INIВIALE
Togliete la confezione della macchina e tutte le etichette.
Controllate la presenza di tutti i componenti della macchina e la mancanza dei difetti.
PuХТtО ХК ЦКММСТЧК МШЧПШrЦОЦОЧtО КХХО ТЧНТМКгТШЧТ НОХХК sОгТШЧО įPuХТгТК О ЦКЧutОЧгТШЧО”. NШЧ ТЦЦОrРОtО ТХ ЦШtШrО ТЧ КМquК.
Prima di assemblaggio tutti i componenti della macchina devono essere assolutamente asciutti.
