THE ELECTRIC CONNECTIONS
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout choc électrique, assurez-vous que l'électricité est fermée avant
installation.
WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off before wiring.
1.
Insérez le récepteur dans
le support de montage avec le
côté plat du récepteur face au
plafond. Pour branchement du
moteur au récepteur, branchez
la fiche mâle noir/rouge/marron
du ventilateur à la borne
femelle correspondante du
récepteur. Assurez-vous que
toutes les connexions sont
sécurisées.
Récepteur pour loger les fils
d'alimentation électriques: Le
Noir du câble d'alimentation
doit être branché à la borne
noire de l'adaptateur.
Raccordez le fil blanc (neutre)
du plafond au fil blanc du
récepteur. Fixez les fils de
raccordements avec les
connecteurs fournis.
1.
Insert the receiver into the
mounting bracket with the flat
side of the receiver facing the
ceiling. To connect the motor
to Receiver connect the
black/red/brown wire male
plug from the fan to the
corresponding female terminal
on the receiver. Make sure all
connections are secured.
2.
Receiver to House supply
wires Electrical Connections:
Connect the Black (hot) wire
from the ceiling to the Black
wire
from
the
receiver.
Connect the White(neutral)
wire from the ceiling to the
White wire from the Receiver.
Secure the wire connections
with the wire nuts provided.
INSTALLING THE FAN TO MOUNTING BRACKET ON CEILING
Boite de jonction
noir
noir
blanc
blanc
Ne pas utiliser pour ce
modèle
Noir/rouge/marron
Fil de terre
Summary of Contents for Gemini 9083-00-BLK
Page 11: ......
