12
13
IMPORT
ANT
SAFETY INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
MAJOR PARTS
RA
TINGS &
SPECIFICA
TIONS
CUSTOMER SUPPORT
& W
ARRANTY
OPERA
TING INSTRUCTIONS
日
本
語
한
국
어
简
体
中
文
繁
體
中
文
English
Overseas / International Use
Required
100 - 240V
A-2
Voltage ：
Plug ：
A-2
TYPE
Plugs other than A-2 type:
*The adapter does not perform as a transformer.
*An electrical adapter is an accessory that makes it possible to
plug a device from overseas into a local outlet. These can be
purchased at travel goods stores, or electric appliance shops.
The HAIRBEAURON [ STRAIGHT ] plug is
Able to be used in any country/region with this type
of electrical outlet.
When using the device in a region that does not
have this type of outlet, use a commercially-available
international plug adapter
*
.
Examples ：
USA, Hawaii
Guam, Saipan
Italy
Taiwan
No Adapter Necessary (can be used as is)
No Adapter Necessary (can be used as is)
Commercially Available C-2 plug Adapter Required
Depending on the Area, Commercially Available
O Plug Adapter Required
Please confirm the following before
taking this device overseas.
CAUTION
●
There are some countries where the voltage and plug
standards vary depending on the particular area. In some
areas, high-voltage industrial power source (380V etc.)
may also be used for homes and hotels. Please confirm
before you travel that the power supply is 100-240V.
●
This device cannot be used with hotel "shavers only"
electrical outlets.
Global Voltage & Plugs
●
There are some countries/areas with voltages and plug types not listed above.
North
America
Europe
Oceania
Asia
Central and
South America
Middle East
and Africa
Country / Region
Voltage
Plug
Region
United States
Canada
Hawaii
United Kingdom
/England
Italy
Austria
Netherlands
Greece
Switzerland
Sweden
Spain
Denmark
Germany
Norway
Hungary
Finland
France
Belgium
Russia
Australia
Guam
Saipan
Tonga
New Zealand
Fiji
Japan
India
Indonesia
Singapore
Thailand
South Korea
Taiwan
China
Philippines
Vietnam
Hong Kong
Macao
Malaysia
Argentina
Puerto Rico
Brazil
Mexico
United Arab Emirates
Egypt
Kuwait
Turkey
South Africa
Morocco
120/208/240
120/208/240
120/208/240
230/240
125/220/230
220/230
220/230
220/230
220/230
220/230
127/220
220/230
127/220/230
230
220
220/230
127/220/230
127/220/230
127/220
240/250
110/120/240
110
240
230/240
120/240
100
（Gen.household）
230/240/250
127/220/230
110/230
220/240
220
110/220
110/220
110/115/220
/230/240
110/120/220
/230
200/220
115/127/220
240
220/225
120
127/220
120/125/127
220/230/240
220
240
220/230
220/230/240
/250
115/127/220
A-2
A-2, BF
A-2
B-3, BF, O
C-2
C-2, B-3
C-2
C-2, B-3
C-2, B-3, BF
C-2
A-2, C-2
C-2
C-2
C-2
C-2
C-2
C-2, O
C-2
A-2, C-2
O
A-2
A-2
O
O
A-2, C-2, O
A-2
C-2, B-3, BF
A-2, C-2, B-3,
BF
B-3, BF
A-2, C-2, BF
C-2
A-2, O
A-2, C-2, B-3,
BF, O
A-2, C-2, B-3,
BF, O
A-2, C-2
C-2, B-3, BF
A-2, C-2, B-3
C-2, B-3, BF
C-2, BF, O
A-2
A-2, C-2
A-2
C-2, B-3, BF
C-2, B-3, BF
C-2, B-3, BF
A-2, C-2
C-2, B-3, BF
C-2
OPERATING INSTRUCTIONS
Plugs with a ground connector can be used as well.
C-2
B-3
BF
(S-3)
O
