Beko 01M-8911013200-0621-01 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

SIM 3122 T -SIM 3124 D - SIM 3126 R

01M-8911013200-0621-01

01M-8911543200-0621-01

01M-8911023200-0621-01

Steam Iron

User Manual

EN - AR

Summary of Contents for 01M-8911013200-0621-01

Page 1: ...SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R 01M 8911013200 0621 01 01M 8911543200 0621 01 01M 8911023200 0621 01 Steam Iron User Manual EN AR ...

Page 2: ...2 EN Steam Iron User Manual CONTENTS ENGLISH 8 19 ...

Page 3: ...3 EN OPERATION SHOCK STEAM AUTOMATIC SHUTDOWN AR التشغيل البخار صدمة التلقائي اإليقاف EN CLEANING AND CARE SELF CLEAN AR والعناية التنظيف الذاتي التنظيف ...

Page 4: ...4 1 2 6 7 8 9 10 11 4 3 5 ...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Auto Off 30 sec Auto Off 8 min Auto Off 30 sec 1 2 ...

Page 6: ...6 13 14 15 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 2 3 2 M ax 1 hour 1 hour ...

Page 7: ... and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warni...

Page 8: ...Power consumption 2200 W 2400 W 2200 2600 W Shock steam amount up to 140 g min up to 145 g min up to 150 g min Continuous amount of steam up to 25 g min up to 30 g min up to 35 g min Insulation class I Technical and design modification rights are reserved The values which are declared in the markings affixed on your appliance or the other printed documents supplied with it represent the values whi...

Page 9: ...ed by children who are at the age of 8 or over and the people whose physical perceptive or mental skills are impaired or who are inexperienced or not knowledge able about the appliance as long as they are supervised or informed and made understood the safe use of the appliance and the encoun tered dangers Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance pro cedures should ...

Page 10: ...te is level Do not use the appliance if the power cable or the appliance itself is damaged Contact an au thorised service If the appliance is dropped or leaks water or has other failures contact the authorised service Do not use the appliance until it is repaired When the appliance is not in use or left to cool down keep the appliance and power cable out of reach of children under 8 years old The ...

Page 11: ...h a minimum 16 A fuse Use the appliance with a grounded outlet only Do not use the appliance with an extension cord Do not pull the power cable when unplugging the appliance Unplug the appliance before cleaning it Do not wrap the cable around the appliance Do not touch the appliance or its plug with wet or damp hands when the appliance is plugged in The soleplate and its surrounding area can be ex...

Page 12: ...and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 1 3 Compliance with RoHS Directive The product you ha...

Page 13: ...ed Colour of the replacement fuse cover must be the same colour as that visible on the pin face of the plug Fuse covers are availabe from any good electrical store Fiting a different plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug proceed as follows Brown cable L Live Blue cable N Neutral Gree...

Page 14: ...designed for use with tap water If your tap water is ex cessively hard we recommend you to use a mixture of tap water with potable water 2 4 Setting the temperature C After the appliance is plugged in set the temperature according to the type of your fabric by turning the temperature adjustment knob 5 in clockwise direction see 2 5 Thermostat indicator light 4 will light up When the appliance reac...

Page 15: ... Turn the steam adjustment button 9 to desired steam level 2 7 Shock steam A WARNING Wait for a few seconds before pressing the shock steam button 11 again Pressing the button repeatedly may cause water come through the soleplate 6 together with steam At the start of ironing the first few presses may not produce shock steam To produce shock steam temperature knob should be at or higher position In...

Page 16: ... dripping system This iron is equipped with drip stop function the iron automatically stops steaming when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate With the anti dripping system you can perfectly iron even the most delicate fabrics 2 12 Automatic Shutdown Auto Off C In case of automatic turn off the auto off light 4 flashes If the appliance is moved in horizont...

Page 17: ...orage If you do not intend to use the appliance for a long time store it carefully Before lifting the appliance unplug it and then let it cool completely Empty the water reservoir Keep the appliance and its accessories in their original packages Store it in a cool dry place Always keep the appliance out of the reach of children 3 5 Handling and transportation During handling and transportation car...

Page 18: ...e Temperature adjust ment knob 5 in the clockwise direction up to the steam sign Seat the appliance in a vertical position and wait for the sole plate to heat up Water drops fall down onto the fabric during ironing You may not have securely closed the water refill lid 8 Close the water refill lid securely You may be using the shock steam at temperature level or Increase the temperature level Durin...

Page 19: ... Republic of Ireland Any parts removed during repair work or any product that has been replaced becomes our property The guarantee is not transferrable if the product is resold The Guarantee does not cover Transit installation or delivery damage Accidental damage Misuse or abuse Replacement of any consumable item or accessories These include but are not limited to plugs cables light bulbs knobs fi...

Page 20: ...Arçelik A Ş Karaağaç Caddesi No 2 6 34445 Sütlüce İstanbul Türkiye www beko com ...

Page 21: ...اء الصنبور ماء الجهاز في المستخدم الماء كان إن تلك تتراكم فقد العسورة شديد الشوائب تتساقط قد الكي عملية أثناء القاعدة لوح من والرواسب البقايا 6 المياه خزان أفرغ في المكواه تركت تكون قد في مياه هناك بينما أفقي وضع الخزان بعد الكواه من المياه تتقاطر تخزينها عند أو تبرد أن إلى الجهاز يبرد أن بعد امسح مناسب مستوى قطن بقطعة المكواه قاعدة في منقوعة مايكروفيبر أو الخل في الجهاز استخدمت تكون قد لوح تلطخ ل...

Page 22: ...متصل يسخن ال 6 القاعدة درجة ضبط زر تدوير عليك البخار عالمة حتى الحرارة الحرارة درجة ضبط زر يكون قد األدنى الوضع على 5 بالمياه المياه خزان تعبئة عليك األقصى الحد حتى على المياه خزان يحتوي ال قد الماء من الكافية الكمية البخار يخرج ال الجهاز درجة ضبط زر تدوير عليك البخار عالمة حتى الحرارة 9 البخار ضبط زر يكون قد األدنى الوضع على أفقي وضع في بالكي استمر استخدام قبل فترة وانتظر مرة البخار صدمة وظيفة أخ...

Page 23: ...اه خروج لتسهيل المياه خزان داخل مميز فلتر يوجد تبديله يجب وال الدائم لالستخدام مصمم الفلتر هذا القاعدي اللوح في الذاتي التنظيف 3 3 C على يعمل مما الداخل من القاعدي اللوح الذاتي التنظيف ميزة تنظف ًا م يو 15 إلى 10 كل باستخدامها نوصى الشوائب إزالة التخزين 3 4 بعناية تخزينه يرجى الوقت من طويلة لفترة الجهاز الستخدام تخطط لم إذا ًا م تما ليبرد واتركه القابس انزع الجهاز رفع قبل المياه خزان أفرغ األصلية ...

Page 24: ...التنقيط منع بوظيفة مزودة المكواة من التنقيط من المياه منع فيها يصعب لدرجة ا ً د ج منخفضة الحرارة درجة تكون القاعدي اللوح للغاية الناعمة األقمشة ّ كي من ًا ض أي ستتمكن التنقيط من الحماية نظام باستخدام مثالي بشكل تلقائي توقف التلقائي اإليقاف 2 12 C مصباح يومض التلقائي اإليقاف وضع على الضبط حالة في 4 التلقائي اإليقاف ًا ي تلقائ فستعمل أفقي وضع في الجهاز تحريك تم إن درجة إلى 6 القاعدة لوحة تصل لكي ثان...

Page 25: ...رجة مقبض يكون أن يجب األولى القليلة البخار صدمة تحدث كي أعلى موضع في أو مؤشر ضوء إطفاء يجب الصدمة بخار ميزة استخدام أجل من 4 الحرارة منظم الرأسي البخار 2 8 A تحذير الستائر أو المالبس قطعة من سم 15 30 بعد على المكواه امسك فعليك الكي عملية أثناء 4 الثرموستات مؤشر مصباح أضاء إن الكي عملية في االستمرار قبل أخرى مرة ينطفئ حتى االنتظار األليفة الحيوانات أو األشخاص باتجاه البخار هذا توجه ال المياه رش 2 9...

Page 26: ...منها مرئي غير جز كي عليك مالبس أقمشة نوع تعلم تكن لم إذا لها للكي المناسبة الحرارة درجة وحدد مثل الصناعية األقمشة ذات مالبسك على المعة بقع نشوء لمنع تستخدم ال القماش من المعكوس الجانب على الكي عليك الحرير البقايا تكون لمنع البخاخ وظيفة A قبل المالبس على التعليمات ملصق من بالتحقق ننصحك تحذير كيها بالبخار الكي 2 6 A تحذير بين الحرارة درجة ضبط مقبض يكون أن يجب بالبخار للكي األقصى الحد وموضع موضع المط...

Page 27: ...أو الروائح تلك أن إال القاعدي اللوح فتحات داخل المياه من قطرات تكون يحتمل أنه كما لمرتين بالبخار تنظيفها طبيعي أمر وهذا المياه خزان المياه خزان تعبئة إعادة 2 3 C الصنبور ماء كان إن الصنبور مياه مع لالستخدام مصمم جهازك وماء الصنبور ماء من خليط باستخدام فننصحك العسورة شديد الشرب الحرارة درجة ضبط 2 4 C التي األقمشة لنوع ا ً ق وف الحرارة درجة اضبط جهازك توصيل بعد حركة اتجاه في 5 الحرارة درجة ضبط زر تد...

Page 28: ...تخدم دليل البخار مكواه والبيئة للسالمة مهمة تعليمات 1 محول أو أمبير 13 كهربائي صمام تركيب ًا ض أي ينبغي بديلة قوابس تركيب عند مع فتواصل شك لديك كان إذا الرئيسي الكهربائي الصمام صندوق في كهربائي مؤهل كهربائي فني ...

Page 29: ...ر 13 كهربائي صمام على الجهاز هذا في المدمج القابس يشتمل بنفس BS1362 كهربائي بصمام استبداله يجب الكهربائي الصمام استبدال إلى الصمام غطاء فقد حالة وفي الكهربائي الصمام غطاء ضبط إعادة َ تنس ال الجهد بديل كهربائي صمام غطاء تركيب يتم أن إلى القابس استخدام يجب ال الكهربائي على الظاهر اللون نفس هو البديل الكهربائي الصمام غطاء لون يكون أن ينبغي المتاجر جميع في األغطية وتتوافر للقابس الكهربائي الصمام لغطاء...

Page 30: ... بعيد التغليف مواد على حافظ الكهربائية المعدات بنفايات الخاصة بالتشريعات االلتزام 1 2 المنتجات نفايات من والتخلص واإللكترونية واإللكترونية الكهربائية المعدات بنفايات الخاصة التشريعات مع المنتج هذا يتوافق لنفايات ًا ي تصنيف ا ً رمز المنتج هذا يحمل EU 2012 19 األوروبي لالتحاد WEEE واإللكترونية الكهربائية المعدات استخدامها إعادة يمكن الجودة عالية ومواد أجزاء من الجهاز تصنيع تم التخلص تنوي الذي المنتج...

Page 31: ... تحت األطفال متناول عن ً ا بعيد الطاقة وكابل الجهاز أعوام 8 المنزل خارج لالستخدام مناسب غير الجهاز هذا جهة بها توصي التي األصلية األجزاء سوى تستخدم ال التصنيع الجهاز فك ً ا أبد تحاول ال مع بك الخاصة الطاقة امدادات تتوافق أن ينبغي الجهاز تصنيف لوحة على المقدمة المعلومات بمنصهر محمي بالجهاز الموصل التيار يكون وأن البد أدنى كحد أمبير 16 أرضي طرف به منفذ مع سوى الجهاز تستخدم ال خارجي تمديد كابل على ال...

Page 32: ...ر أو 8 معرفة لديهم ليس الذين أو المتمرسين غير أو الذهنية إبالغهم يتم أو للرقابة يخضعوا أنهم طالما الجهاز بهذا قد التي والمخاطر للجهاز اآلمن باالستخدام وإفهامهم يجوز ال بالجهاز اللعب لألطفال يجوز ال يواجهونها ما األطفال خالل من والتنظيف الصيانة بعمليات القيام البالغين لرقابة خاضعين يكونوا لم بالطاقة متصل أنه طالما رقابة بدون الجهاز تترك ال تعبئة قبل بالمنتج الخاص الطاقة قابس فك عليك بالمياه المياه ...

Page 33: ...إليقاف ومصباح الثرموستات مؤشر 5 الحرارة درجة ضبط زر 6 قاعدي لوح 7 المياه رش فوهة 8 المياه تعبئة غطاء 9 التلقائي اإليقاف ومصباح الثرموستات مؤشر 10 المياه رش زر 11 البخار صدمة زر الفنية البيانات SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R هيرتز 50 60 فولت 220 240 الجهد وات 2200 وات 2400 وات 2200 2600 الطاقة استهالك جم 140 حتى تصل دقيقة جم 145 حتى تصل دقيقة دقيقة جم 150 حتى تصل صدمة مقدار البخار جم 25 حتى تصل د...

Page 34: ...استخدام قبل بعناية له المصاحبة المستندات وجميع هذا مع اإلرشادات اتبع ا ً أيض المستخدم دليل فأعطه آخر لشخص الجهاز بتسليم قمت إذا المستقبلي المستخدم دليل في والتحذيرات المعلومات لجميع خاص اهتمام إيالء الرموز معاني هذا المستخدم دليل من متعددة أجزاء في التالية الرموز تستخدم C تنويهات أو هامة معلموات االستخدام عن مفيدة A خطيرة مواقف عن تحذيرات الممتلكات أو بالحياة يتعلق فيما ساخنة أسطح تحذير بسبب وحرق ...

Page 35: ... المستخدم دليل البخار مكواه 2 AR المحتويات 4 16 عربى ...

Page 36: ... البخارية مكواة المستخدم دليل SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R 01M 8911013200 0621 01 01M 8911543200 0621 01 01M 8911023200 0621 01 EN AR ...

Search results

Summary of Contents for 01M-8911013200-0621-01

Reviews:

Related manuals for 01M-8911013200-0621-01

Brands by name

Popular brands

Beko 01M-8911013200-0621-01, User Manual

Search results

Summary of Contents for 01M-8911013200-0621-01

Reviews:

Related manuals for 01M-8911013200-0621-01

Brands by name

Popular brands