background image

 

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 

 

Digit 10 (0 ... 6 or 8): Baud rate 
Digit 11 (0): Always 0 
Digit 12 … 15: Emissivity slope 

Device type: 

AAna 

Output: “ISR 50-LO“ (16 ASCII-characters) 

Serial number: 

AAsn 

Output: XXXX (hex 4-digit) 

Ref. number: 

AAbn 

Output: XXXXXX (hex 6-digit) 

Device type /  
software version: 

AAve 

Output: XXYYZZ (6-digit decimal) 

XX = 54 for ISR 50-LO 
YY = Month of software version  
ZZ = Year of software version 

Software version  
in detail: 

AAvs 

tt.mm.yy XX.YY 

tt = day; mm = month; yy = year; XX.YY = software version 

Note: the letter “l” means the lower case letter of “L”. 

 

Additional instruction for the RS 485 interface: 
Requirements to the master system during half-duplex operation:

 

1.  After an inquiry, the bus should be switched into a transmission time of 3 bits 

(some older interfaces are not fast enough for this). 

2.  The pyrometer's response will follow after 3 ms at latest. 
3.  If there is no response, there is a parity or syntax error and the inquiry has to be repeated. 
 
 

15

 

Reference numbers 

 
15.1 

Reference numbers instruments 

3 882 900 

ISR 50-LO   MB 18: 

700 ... 1800°C 

3 882 910 

ISR 50-LO   MB 25: 

800 ... 2500°C 

3 882 920 

ISR 50-LO   MB 30: 

1000 ... 3000°C 

 
Scope of delivery: Converter ISR 50-LO with HD fibre, length: 2,5 m (other length 5 m, 6 m, 10 m or 15 m 
possible for extra charge) and optical head, works certificate, PC software „InfraWin“, user manual. 
 
Ordering note: 
When ordering the following data are necessary: 

 

the measuring distance the optical head has to be adjusted 

 

the length of the fibre in case of another length as the standard of 2.5 m  

 

A connection cable is not included in scope of delivery. 

 

上海麦兴 版权所有

!

!

!

麦兴(中国)有限公司

地址:香港湾仔告士打道151号国卫中心11楼

电话:
传真:

邮箱:

(852) 2836 8361

(852) 3011 5863

[email protected]

w w w . i m a x s u n . c o m

上海麦兴仪器设备有限公司

地址:上海市浦东新区张杨路188号汤臣中心A座

电话:

传真:

邮箱:

邮编:

(86 21) 5888 7876

[email protected]

MaxSun (China) Limited.

(86 21) 5888 6718 / 133 8186 8102

200122

Shanghai MaxSun Industrial Co., Ltd.

Summary of Contents for Impac INFRATHERM ISR 50-LO

Page 1: ...1 ISR 50 LO INFRATHERM Pyrometer Betriebsanleitung User Manual IMPAC Spezialist f r ber hrungslose Temperaturmessung IMPAC Specialist in non contact thermometry www imaxsun com...

Page 2: ...5 2 1 Short description 36 5 3 Connecting the pyrometer to a PC 36 5 4 Connecting to RS232 interface 37 5 5 Connecting to RS485 interface 37 5 6 Connection of additional analyzing devices 37 6 Mechan...

Page 3: ...mum internal temperature MaxIntTemp 45 10 Settings via interface and software 45 10 1 Installation 45 10 2 Program start 45 10 3 The menu 46 10 4 Beginning 46 10 5 Number of devices 46 10 6 Basic sett...

Page 4: ...arameter settings Parameters Adjustable or readable at the instrument or via interface Measuring temperature operation mode ratio mono emissivity slope K or emissivity exposure time t90 clear times tc...

Page 5: ...late the temperature This technique offers the following advantages compared with the standard one color pyrometers The temperature measurement is independent of the emissivity of the object in wide r...

Page 6: ...Only qualified specialists are allowed to connect such devices to the mains voltage 5 Electrical Installation The ISR 50 LO is powered by a voltage of 24 V DC possible range 18 36 V DC With the conne...

Page 7: ...g is frozen as long as pin 7 24 V is connected to pin 5 Pin 8 6 If the pyrometer is used in ratio mode a relay contact for the integrated contamination alarm is available It switches at the too low si...

Page 8: ...rate has to be reduced by 50 when the transmission distance is doubled see also 9 9 Baud rate 5 6 Connection of additional analyzing devices Additional analyzing instruments for example a LED digital...

Page 9: ...radius 0 6 mm fibre 0 2 mm fibre 0 1 mm fibre green mark red mark yellow mark for short time max 250 C 30 mm 50 mm 50 mm permanent max 250 C 50 mm 120 mm 120 mm wound up Zustand max 50 C 50 mm 120 mm...

Page 10: ...ce possible range is 340 4500 mm the measuring distance is always measured from the front of the lens Only in this distance the spot sizes mentioned in the table 7 1 will be achieved A tape can be use...

Page 11: ...e user of an own communication software find all inter face commands on section 14 Data format UPP 8 1 Settings at the instrument The LC display as well as the push buttons for displaying and setting...

Page 12: ...Adress Adr 00 Baud rate kBaud 19 2 kBd Wait time tw for RS485 10 Temperature display C F C Switch for interface RS485 RS232 RS232 9 Parameters settings 9 1 Operating mode Mode The standard use for the...

Page 13: ...same temperature Different materials have different emissivities ranging between 0 and 100 settings at the pyrometer between 5 and 100 Additionally the emissivity is depending on the surface condition...

Page 14: ...Here the maximum value for each object has to be indicated In this mode the maximum value is stored until a new hot object appears in the measuring beam The temperature which has to be recognized as h...

Page 15: ...nal in such a high level that a correct temperature measurement will be impossible this can also happen if the object is smaller than the spot size of the pyrometer To avoid wrong measurements in adva...

Page 16: ...he operating and analyzing software InfraWin is included in delivery of the pyrometer With this software all pyrometer functions also can be used on the PC except changing the interface or using the t...

Page 17: ...sing RS485 may be operated simultaneously by the same interface if two different addresses have been properly entered see 9 8 Address 10 5 Number of devices With a click on Number of devices InfraWin...

Page 18: ...ngth of the relative signal warning level graphically and numerically switch off level graphically and numerically The measuring mode the emissivity or emissivity slope and values for the warning leve...

Page 19: ...nce the temperature entry has been entered and confirmed with OK InfraWin will then calculate the emissivity slope which occurs with the new temperature This is displayed immediately and can be used f...

Page 20: ...e mouse Selecting the Trend output initially causes all the saved data to be displayed If the data exceeds an amount that can be represented reasonably you may Zoom in on a partial segment using the m...

Page 21: ...ter is designed for a storage temperature of 20 60 C with non condensing conditions Other kind of storage can damage or malfunction the pyrometer 12 Maintenance 12 1 Safety Attention during pyrometer...

Page 22: ...are see 10 6 Basic settings Test commands can be exchanged directly with the pyrometer The data exchange occurs in ASCII format with the following transmission parameters The data format is 8 data bit...

Page 23: ...AdwXX XX dec 99 in 00 switches off this function is the set value for the switch off limit aw Address AAgaXX XX 00 97 00 97 regular device addresses 99 global address with response 98 global address w...

Page 24: ...ough for this 2 The pyrometer s response will follow after 3 ms at latest 3 If there is no response there is a parity or syntax error and the inquiry has to be repeated 15 Reference numbers 15 1 Refer...

Reviews: