Adaptateur USB sans fil / Kabelloser USB-Adapter /
Adattatore USB wireless / Adaptador inalámbrico USB
Adaptador USB Sem Fios
Fr / De
It / Es
Pt
Connecteur de charge USB
USB-Ladeanschluss
Porta di ricarica USB
Puerto de carga USB
Porta de carregamento USB
Voyant LED
d’Alimentation/de Charge
Clignotement
= En charge
Fixe =
Chargé
Stromversorgungs-/Lade-LED
Pulsierend
= Wird geladen
Durchgehend
= Geladen
Ledi di Alimentazione/Ricarica
Lampeggiante
= In carica
Fisso
= Carica completa
LED de Encendido/Carga
Intermitente
= Cargando
Fijo
= Cargado
LED de Alimentação/
Carregamento
A piscar
= Em carregamento
Fixo
= Carregado
REMARQUE:
Chargez votre casque au moins
une fois tous les 30 à 60 jours lorsque l’indicateur
de batterie faible est allumé ou que la batterie est
épuisée, afin que la batterie conserve sa capacité
de charge. Chargez complètement le casque au
moins une fois par an si le casque n’est pas utilisé
pendant une période prolongée, afin que la batterie
conserve sa capacité de charge. La capacité de la
batterie diminue progressivement avec le temps en
cas de charge répétée.
HINWEIS:
Denken Sie daran, Ihr Headset
mindestens alle 30 – 60 Tage aufzuladen, wenn
entweder ein niedriger Batteriestand angezeigt
wird oder der Akku leer ist, damit der Akku seine
Ladefähigkeit behält. Denken Sie daran, das
Headset mindestens einmal im Jahr vollständig
aufzuladen, wenn das Headset längere Zeit nicht
verwendet wird, um die Ladefähigkeit des Akkus zu
erhalten. Die Akkukapazität nimmt im Lauf der Zeit
durch wiederholtes Laden allmählich ab.
NOTA:
Ricordarsi di caricare l’auricolare almeno
una volta ogni 30 – 60 giorni quando l’indicatore di
batteria scarica è acceso o la batteria è scarica, in
modo che la batteria mantenga la sua capacità di
caricarsi. Ricordarsi di caricare completamente
l’auricolare almeno una volta all’anno se l’auricolare
non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo,
in modo che la batteria mantenga la sua capacità
di caricarsi. La capacità della batteria si ridurrà
gradualmente nel tempo con ripetute ricariche.
NOTA:
Recuerda cargar tus auriculares al menos
una vez cada 30 a 60 días cuando el indicador
de batería baja esté activo, o la pila esté agotada,
para que la pila conserve su capacidad de carga.
Recuerda cargar completamente los auriculares al
menos una vez al año si no vas a utilizarlos durante
un período prolongado para que la pila conserve
su capacidad de carga. La capacidad de la pila
irá reduciéndose gradualmente tras cargarse
repetidas veces.
NOTA:
Recuerda cargar tus auriculares al menos
una vez cada 30 a 60 días cuando el indicador
de batería baja esté activo, o la pila esté agotada,
para que la pila conserve su capacidad de carga.
Recuerda cargar completamente los auriculares al
menos una vez al año si no vas a utilizarlos durante
un período prolongado para que la pila conserve
su capacidad de carga. La capacidad de la pila
irá reduciéndose gradualmente tras cargarse
repetidas veces
Chargement / Aufladen / Ricarica / Carga / Carregamento
Sélecteur de plate-forme
Plattform-Auswahl
Selettore piattaforma
Selector de plataforma
Seletor de Plataforma
Indicateur LED
Bleu:
Mode Playstation
Rouge:
Mode PC
LED-Anzeige
Blau:
Playstation-Modus
Rot:
PC-Modus
Indicatore LED
Blu:
Modalità Playstation
Rosso:
Modalità PC
Indicador LED
Azul:
Modo
Playstation
Rojo:
Modo PC
Indicador LED
Azul:
Modo
Playstation
Vermelho:
Modo
Computador
PC
PS
14
