REFERENCES / Hinweise
ABS
(Anti-Lock Brake System)
To eliminate wheel lockup under braking
(Anti-Blockier-System)
Verhindert das Blockieren der Räder beim Bremsen
ATL
(Adjustable Throttle Limiter) Use to adjust the amount of travel available to the trigger
(Gas/Bremswegbegrenzung) Begrenzung des Gas-/Bremsweges
CH1
Channel 1 - Steering / Kanal 1 - Lenkung
CH2
Channel 2 - Throttle/Brake / Kanal 2 - Gas/Bremse
CH3
Channel 3 - available / Kanal 3 - frei verfügbar
D/R
(Steering Dual Rate)
Use to adjust the amount of travel available to the trigger
(Lenkwegbegrenzung)
Begrenzung des Lenkwegs
DT
(Digital Trim)
Digital switches used to make adjustments on the transmitter
(Digitale Trimmung)
Durch Antippen der Schalter wird die Einstellung geändert
EPA
(End Point Adjustment)
Used to adjust the maximum servo travel for each channel/servo
(Endpunktjustierung)
Einstellung des maximalen Servoanschlagpunktes jedes Servos / Kanals
REV
(Servo Reversing)
Reverse the direction in which the servo responds
(Servodrehrichtungsumkehr) Drehrichtung des Servos ändern
Servo
Electric motors used to do physical work inside a radio control vehicle
Elektrischer Stellmotor, wandelt elektrische Signale in mechanische Bewegung um
Terms / Bezeichnungen
Low battery alarm / Unterspannungsalarm
An alarm will sound if the transmitter voltage drops below 8.5V and the LCD screen will show „LOW“ (see drawing below).
This alarm is meant as a safety feature only. The transmitter should not be operated below 9.0V.
Ein Warnsignal ertönt, wenn die Spannung unter 8.5V fällt und das Display zeigt „LOW“ an (siehe Abbildung). Der
Warnton ist nur ein Sicherheitshinweis. Der Sender sollte nicht unter 9.0V betrieben werden.
If the battery alarm sounds, turn off the car and then the transmitter as soon as possible to prevent loss of control.
Wenn der Unterspannungsalarm ertönt, schalten Sie so schnell wie möglich erst das Modell und dann den Sender aus,
um Kontrollverlust zu vermeiden.
Audible alarm:
Continuous tone
Akustischer Alarm: durchgehender Warnton
LC Display
Warning / Warnung
Power Alarm / Spannungsalarm
S. 16
