de -
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
49
p
b
Barometerdruck in bar (Systemdruck).
NPSH Wert des Eigen-Durchflusswiderstands der
Pumpe in Metern
H
f
Gesamtverluste in Metern, durch den
Flüssigkeitsdurchgang in der Saugleitung der
Pumpe verursacht.
H
v
Dampfdruck in Metern entsprechend der
Flüssigkeitstemperatur T °C.
0,5
Empfohlener Sicherheitszuschlag (m)
Z
Maximalhöhe, in der die Pumpe installiert
werden kann (m)
(p
b
*10.2 - Z) muss stets eine positive Zahl sein.
Für weitere Informationen siehe Abbildung
HINWEIS:
Überschreiten Sie die Saugleistung der Pumpe
nicht, da dies zu Kavitation und Beschädigung der
Pumpe führen kann.
4.2.2
Rohrleitungsanforderungen
Vorsichtsmaßnahmen
ACHTUNG:
Verwenden
Sie
Rohrleitungen, die für den
maximalen
Arbeitsdruck
der Pumpe geeignet sind.
Nichtbeachtung kann zum
Bersten
und
damit
zu
Verletzungen führen.
Stellen Sie sicher, dass alle
Anschlüsse
von
qualifizierten
Monteuren
und unter Beachtung aller
geltenden
Vorschriften
hergestellt werden.
HINWEIS:
Beachten Sie alle anwendbaren Vorschriften der
Behörden und Wasserversorgungsunternehmen,
wenn die Pumpe an ein öffentliches Wassersystem
angeschlossen wird. Sofern erforderlich, montieren
Sie eine entsprechende Rücksperre an der
Saugseite.
Checkliste für Rohrleitungen
Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen
erfüllt werden:
Für die Rohrleitungen sind separate
Halterungen
vorzusehen,
die
Rohrleitungen dürfen zu keiner Belastung
der Pumpe führen.
Es werden Schläuche oder flexible
Verschraubungen verwendet, um die
Übertragung von Pumpenvibrationen auf
Rohrleitungen
zu
vermeiden
und
umgekehrt.
Verwenden
Sie
weite
Bögen
und
vermeiden Sie Kniestücke mit hohem
Durchflusswiderstand.
Die Saugrohre sind perfekt abgedichtet
und luftdicht.
Bei Pumpen in einem offenen System ist
der Durchmesser des Saugrohrs für die
Installationsbedingungen geeignet. Das
Saugrohr darf nicht kleiner sein als der
Sauganschluss-Durchmesser.
Wenn ein größeres Saugrohr als der
Sauganschluss-Durchmesser verwendet
werden muss, ist eine exzentrische
Reduzierung installiert.
Wenn
die
Pumpe
oberhalb
des
Flüssigkeitsstands montiert ist, ist am
Ende der Saugleitung ein Fußventil
installiert.
Das Fußventil ist vollständig in die
Flüssigkeit
eingetaucht,
um
das
Eindringen von Luft durch Saugwirbel zu
verhindern, wenn sich die Flüssigkeit auf
ihrem Mindestflüssigkeitsstand befindet
und
die
Pumpe
oberhalb
der
Flüssigkeitsquelle installiert ist.
In
der
Ansaugleitung
und
der
Auslassleitung
(hinter
dem
Rückschlagventil)
sind
ausreichend
dimensionierte
Auf-/Zu-Ventile
zur
Regelung der Pumpenkapazität sowie zur
Inspektion und Wartung der Pumpe
installiert.
In
der
Auslassleitung
(hinter
dem
Rückschlagventil) ist ein ausreichend
dimensioniertes
Auf-/Zu-Ventil
zur
Regelung der Pumpenkapazität sowie zur
Inspektion und Wartung der Pumpe
installiert.
In
der
Auslassleitung
ist
ein
Rückschlagventil
installiert,
um
bei
abgeschalteter Pumpe einen Rücklauf in
die Pumpe zu verhindern.
WARNUNG:
Drosseln Sie den Pumpendurchfluss
durch Schließen des Auf-/Zu-Ventils auf
der Auslassseite nicht länger als einige
wenige Sekunden. Wenn die Pumpe für
mehr
als
einige
Sekunden
mit
geschlossener Auslassseite betrieben
warden soll, muss ein Bypass-Kreis
installiert sein, um ein Überhitzen des
Mediums in der Pumpe zu verhindern.
Darstellungen
zu
den
Anforderungen
für
die
Rohrleitungen siehe Abbildung
auf Seite 95 und
Abbildung
4.2.3
Anforderungen an die elektrische
Versorgung
Summary of Contents for ESHS ATEX
Page 90: ...it en fr de es nl 90...
Page 94: ...it en fr de es nl 94 6 7 8...
Page 95: ...it en fr de es nl 95 9 10 11...
Page 101: ......