Lowara ESHS ATEX, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 43 / 102

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
43

Beschädigungen des Produkts und seiner
Umgebung

Fehlfunktionen des Produkts
Gefährdungsniveaus
Gefährdungsniveau Anzeige
Weist auf eine
gefährliche Situation
hin, die, wenn sie nicht
verhindert
wird, zu
schweren oder
tödlichen Verletzungen
führt.
GEFAHR:
Weist auf eine
gefährliche Situation
hin, die, wenn sie nicht
verhindert
wird, zu
schweren oder
tödlichen Verletzungen
führen kann.
WARNUNG:
Weist auf eine
gefährliche Situation
hin, die, wenn sie nicht
verhindert
wird, zu
leichten oder
minderschweren
Verletzungen
führen
kann.
VORSICHT:
HINWEIS:
Hinweise werden
verwendet, wenn die
Gefahr
von
Geräteschäden oder
verringerter Leistung,
je- doch keine
Verletzungsgefahr
besteht.
Spezielle Symbole
Einige Gefahrenkategorien haben spezielle Symbole,
wie in der nachfolgenden Tabelle dargstellt.
Elektrik Gefahr Gefahr durch
Magnetfelder!
Elektrik
Gefahr: VORSICHT:
Gefahr durch heiße Oberflächen
Gefahren durch heiße Oberflächen werden durch ein
spezielles Symbol angezeigt, das die typischen
Symbole der Gefahrenstufen ersetzt.
VORSICHT:
Beschreibung der Benutzer- und Installateursymbole
Spezifische Informationen für
diejenigen, die für die Installation des
Produkts in die Anlage (hydraulischer
und/oder elektrischer Teil) oder für
Wartungsmaßnahmen zuständig sind.
Spezifische Informationen für
diejenigen, die das Produkt benutzen.
1.3 Entsorgung von Verpackung und
Produkt
Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Gesetze
zur getrennten Abfallentsorgung.
1.4 Gewährleistung
Information zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte
Ihrem Kaufvertrag.
1.5 Ersatzteile
WARNUNG:

Die Reparaturen bzw.
Instandhaltung der Pumpe dürfen
ausschließlich von der
Vertriebsgesellschaft Xylem oder
dem autorisierten Verkäufer
vorgenommen werden.

Reparaturen und/oder
Instandhaltungen, die von nicht
autorisierten Unternehmen
ausgeführt werden, können
Betriebsstörungen, Sachschäden
und körperliche Verletzungen
verursachen und bedingen den
Verfall der Garantie.
VORSICHT:
Bei Anfragen um technische
Informationen bei der
Vertriebsgesellschaft Xylem oder dem
autorisierten Verkäufer müssen immer
der Typ und Produktcode angegeben
werden.
1.6 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN
1.6.1 EG-Konformitätserkärung
(Übersetzung der Original)
Xylem Service Italia S.r.l., mit Standort in Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) -
Italien, erklärt hiermit, dass das Produkt
Elektropumpe (siehe Etikett auf der ersten Seite)
die
einschlägigen Vorschriften der folgenden
europäischen Richtlinien erfüllt:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
(ANHANG II - natürliche oder juristische,
zum Erstellen der technischen Unterlagen
autorisierte Person: Xylem Service Italia
S.r.l.)

Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG,
Verordnung (EU) Nr. 547/2012
(Wasserpumpen), wenn MEI markiert