Lowara Ecocirc XL 100-120F, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 58 / 412

9 Andere relevante Dokumente oder
Handbücher
9.1 Lizenzvereinbarung zur eingebetteten
Software und Treibersoftware
Mit dem Kauf dieses Produkts akzeptieren Sie die
Lizenzbedingungen für die im Produkt enthaltene
Software. Weitere Informationen zu den Lizenzbe-
dingungen finden Sie unter www.lowara.com
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Finalidad de este manual
Este manual está concebido para ofrecer la informa-
ción necesaria sobre:
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
ATENCIÓN:
Lea este manual atentamente antes de
instalar y utilizar el producto. El uso inco-
rrecto de este producto puede provocar
lesiones personales y daños a la propie-
dad, y puede anular la garantía.
NOTA:
Guarde este manual para obtener referencia en el
futuro y manténgalo disponible en la ubicación de la
unidad.
1.2 Terminología y símbolos de seguridad
Niveles de riesgo
Nivel de riesgo Indicación
PELIGRO:
Una situación peligrosa
que, si no se evita, pro-
vocará la muerte o lesio-
nes graves.
ADVERTEN-
CIA:
Una situación peligrosa
que, si no se evita, pue-
de provocar la muerte o
lesiones graves.
ATENCIÓN:
Una situación peligrosa
que, si no se evita, pue-
de provocar lesiones le-
ves o moderadas.
NOTA:
• Una situación poten-
cial que, si no se evi-
ta, podría provocar
estados no desea-
dos.
• Una práctica que no
está relacionada con
las lesiones persona-
les.
Categorías de riesgo
Las categorías de riesgo pueden estar dentro de ni-
veles de riesgo o dejar que símbolos específicos
sustituyan los símbolos ordinarios de nivel de ries-
go.
Los riesgos eléctricos se indican mediante el si-
guiente símbolo específico:
RIESGO ELÉCTRICO:
Peligro de superficie caliente
Los peligros de superficie caliente se indican me-
diante un símbolo específico que sustituye los sím-
bolos ordinarios de nivel de riesgo:
ATENCIÓN:
1.3 Usuarios sin experiencia
ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para ser
utilizado únicamente por personal espe-
cializado.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
• Las personas con una capacidad limitada no de-
ben utilizar el producto, a menos que sea bajo la
supervisión o que se haya recibido la suficiente
formación de un profesional.
• Es necesario tener cuidado con los niños para
asegurarse de que no juegan con o alrededor del
producto.
1.4 Garantía
Para obtener más información sobre la garantía,
consulte el contrato de venta.
1.5 Piezas de recambio
ADVERTENCIA:
Utilice sólo piezas de repuesto originales
para reemplazar los componentes des-
gastados o defectuosos. El uso de pie-
zas de repuesto inadecuados puede pro-
ducir un funcionamiento incorrecto, da-
ños y lesiones, así como la anulación de
la garantía.
Para obtener más información acerca de las piezas
de repuesto del producto, consulte a nuestro depar-
tamento de ventas y servicio.
1.6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DE LA CE (TRADUCCIÓN)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, CON SEDE CEN-
TRAL EN VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, POR EL
PRESENTE DECLARA QUE EL PRODUCTO
CIRCULADOR (CONSULTE LA ETIQUETA EN LA
PRIMERA PÁGINA) *
es - Traducción del original
58