I063 I GB 06 08
7
TIPO
R1D
❶
R2D
❶
R3D
❶
R4D
❶
RM1...
❶
RM...
❶
RMT
...
❶
RC...
❶
DESCRIZIONE
Da incasso con coper
chio
Da incasso con coper
chio
Da incasso con coper
chio
Da incasso con coper
chio
Modulare con coper
chio
Modular
e con coper
chio
Modulare con coper
chio
Compatto
trasparente
trasparente 2 soglie - controllo
trasparente 2 soglie - controllo
trasparente 2 soglie - controllo
trasparente 1 soglia
trasparente 1 soglia
trasparente 1 soglia
1 soglia
1 soglia
p
er
man. del cir
cuito toroide-relè
perman. del cir
cuito toroide-relè
permanente delcir
cuito toroide-relè
CIRCUITO
DI
CONTROLLO
To
roide
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Esterno
Incorporato Ø 28
mm
Incorporato
diametri standard
35/60/80/110 mm
Regolazioni
Set-point inter
vento (I
∆
n)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,03÷0,3A (x0,1)
0,3A o 0,5A
0,025÷0,25A (x0,1)
0,025÷0,25A (x0,1)
0,025÷0,
25A (x0,1)
0,25÷2,5A (x1)
0,25÷2,5A (x1)
0,25÷2,5A (x1)
0,3÷3A (x1)
impostabile mediante
0,25÷2,5A (x1)
0,25÷2,5A (x1)
0,25÷2,5A (x1)
2,5÷25A (x10)
2,5÷25A (x10)
2,5÷25A (x10)
3÷30A (x10)
dip-switch
2,5÷25A (x10)
2,5÷25A (x10)
2,5÷25A (x10)
25÷250A (moltipl. esterno)
25÷250A (moltipl. esterno)
25÷250A (moltipl. esterno)
30÷300A (moltipl. esterno)
25÷250A (moltipl. ester
no)
25÷250A (moltipl. esterno)
25÷250A (moltipl. esterno)
Set-point preallarme
––
70% I
∆
n (fisso)
70% I
∆
n (fisso)
70% I
∆
n (fisso)
––
––
––
––
Tempo di inter
vento (t)
0,02÷0,5s (tx1)
0,02÷0,5s (tx1)
0,02÷0,5s (tx1)
0,03÷0,5s (tx1)
0,02s o 0,5s impostabile
0,02÷0,5s (tx1)
0,02÷
0,5s (tx1)
0,02÷0,5s (tx1)
0,2÷5s (tx10)
0,2÷5s (tx10)
0,2÷5s (tx10)
0,3÷5s (tx10)
mediante dip-switch
0,2÷5s (tx10)
0,2÷5s (tx10)
0,2÷5s (tx10)
Predisposizione fattori di scala I
∆
n e t
Mediante dip-switches
Mediante dip-switches
Mediante dip-switches
mediante dip-switches
––
mediante dip-switches
mediante dip-switche
s
mediante dip-switches
Ripristino
Automatico o manuale
Automatico tramite chiusura del contatto remoto
Automatico tramite chiusura del
A: Automatico
A: Automatico
A: Automatico
AUTO: Automatico
con pulsante frontale
Manuale tramite pulsante frontale e contatto remoto
contatto remoto.
Manuale tramite
M: manuale tramite puls. frontale
M: manuale tramite puls. frontale
M: manuale tramite puls. frontale
MAN: manuale tramite puls. frontale
pulsante frontale e contatto remoto
Controllo cir
cuito di sgancio
––
––
––
Si
––
––
––
––
ALIMENT
AZIONE
AUSILIARIA
Tensione ausiliaria (Us)
24-48V
AC/DC
24-48V
AC/DC
24-48V
AC/DC
(0,85 - 1,1 Us)
110÷125V
AC/DC
110÷125/220÷240/380÷415V
AC
110÷125/220÷240/380÷415V
AC
110-125V
AC/DC
220÷240/380÷415V
AC
220÷240/380÷415V
A
C
Frequenza nominale
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Potenza massima assorbita
5,5V
A
4
,5V
A
4,5V
A
5
,5V
A
3V
A
RELÈ DI
USCIT
A
Stato del relè
Normalmente diseccitato
Impostabile normalmente
Impostabile normalmente
Impostabile normalmente
Normalmente disecc
itato
Normalmente diseccitato
Impostabile normalmente
Normalmente diseccitato
diseccitati oppure
diseccitati oppure
diseccitati oppure
diseccitati oppure
normalmente eccitati
normalmente eccitati
normalmente eccitati
normalmente eccitati
Configurazione contatti
1 in scambio (trip)
2 in scambio (1 trip, 1
alarm)
2 in scambio (1 trip, 1
alarm)
2 in scambio (1 trip, 1 ala
rm)
1
in scambio (trip)
1
in scambio (trip)
2 in scambio (trip)
1 in scambio (trip)
Portata nominale contatti Ith
5A - 250V
AC
5A - 250V
A
C
5A - 250V
AC
5A - 250V
AC
5A - 250V
A
C
5A - 250V
AC
5A - 250V
AC
5A - 250V
A
C
Durata meccanica
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
50x10
6
cicli
Durata elettrica
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
3x10
5
cicli
SEGNALAZIONI
Presenza tensione ausiliaria (ON)
LED
verde
LED
verde
LED
verde
LED
verde
LED
verde
LED
verde
LED
verde
LED
verde
Inter
vento relè (trip)
LED
rosso
LED rosso
LED rosso
LED
rosso
LED
rosso
LED
rosso
LED
rosso
LED
rosso
Preallarme (alarm)
––
LED rosso
LED rosso
LED
rosso
––
––
––
––
Memoria meccanica (trip)
––
––
Cartellino segnalatore
C
artellino segnalatore
–
–
–
–
–
–
–
–
Inter
vento cir
cuito di sgancio
––
––
––
LED rosso
––
––
––
––
ISOLAMENTO
Prova d’isolamento
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
2,5kV per 1 minuto
2
,5kV per 1 minuto
2kV per 1 minuto
CONDIZIONI
AMBIENT
ALI
DI
FUNZIONAMENTO
Temperatura di impiego
-10÷60°C
-10÷60°C
-10÷60°C
-10÷60°C
-10÷60°C
-10÷60°C
-10÷60°C
-10÷60°C
Temperatura di stoccaggio
-20÷80°C
-20÷80°C
-20÷80°C
-20÷80°C
-20÷80°C
-20÷80°C
-20÷80°C
-20÷80°C
Umidità relativa
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
CONTENITORE
Materiale
policarbonato policarbonato policarbonato
policarbonato
autoestinguente
policarbonato
autoestinguente
contenitore
autoestinguente
autoestinguente
autoestinguente
Grado di protezione
IP20 sui morsetti,
IP20 sui morsetti,
IP20 sui morsetti,
IP20 sui morsetti,
IP20 ai morsetti, secondo DIN 400
50
IP40 sul frontale con calotta
IP40 sul frontale con calotta
IP40 sul frontale con calotta
IP40 sul frontale con calotta
Norme di riferimento
IEC/EN 61010, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3, IEC/TR 60755
❶
T
ipo A, sensibile a correnti differenziali alternate sinusoidali e pulsanti unidirezionali.
