Lorenz trapeo Installation Manual Download Page 14

14

Garantiezertifikat

LORENZ Montagesysteme GMBH
LORENZ

®

 GARANTIEZERTIFIKAT (Stand: 01.05.2012)

Lorenz Montagesysteme GmbH, Toyota-Allee 23-25, D-50828 Köln 
(nachfolgend auch: LORENZ) gewährt dem jeweiligen Käufer des Mon-
tagesystems-LORENZ, unbeschadet seiner Mängelansprüche gegen-
über dem Verkäufer, in Form eines selbständigen Garantieversprechens 
eine beschränkte Garantie nach den Bestimmungen dieses Garantie-
zertifikats.

1. GARANTIEUMFANG

LORENZ garantiert für den Fall, dass die Funktionsfähigkeit des 
Montagesystems-LORENZ während der Garantiezeit laut Ziffer 2 
durch Material- oder Verarbeitungsfehler dauerhaft beeinträchtigt ist, 
dass LORENZ nach eigenem Ermessen entweder:

(1)die  mit  Material-  oder  Verarbeitungsfehlern  behafteten  Origi                          

nalbauteile des Montagesystems-LORENZ im Austausch gegen    
gleichwertige Originalbauteile oder

(2)das mit Material- oder Verarbeitungsfehlern behaftete Mon-

tagesystem-LORENZ insgesamt im Austausch mit einem gleich- 
wertigen Produkt oder 

(3)das mit Material- oder Verarbeitungsfehlern behaftete Mon- 
tagesystem-LORENZ gegen Erstattung des Kaufpreises laut    dem 
Kaufvertrag des Käufers zurücknimmt.

LORENZ ist im Rahmen der Garantieleistung berechtigt: 

(1)neue, wiederverwertete oder überholte Originalbauteile zu      
verwenden; 
(2)Originalbauteile zu verwenden, die optisch von den beim Käu- 
fer verwendeten Originalbauteilen des Montagesystems-

LORENZ abweichen;

(3)Originalbauteile zu verwenden, die nicht der Version der bei 
dem Käufer verwendeten Originalbauteile des Montage-

systems-LORENZ entsprechen.

Der Anspruch aus der Garantie besteht nur, soweit LORENZ mit dem 
Austausch das Eigentum an dem ausgetauschten Originalbauteil / 
Montagesystem-LORENZ übertragen wird.

Die Garantie umfasst nur den reinen Austausch einzelner Original-
bauteile des Montagesystems-LORENZ, den reinen Austausch des 
Montagesystems-LORENZ insgesamt oder die Rücknahme des Mon-
tagesystems-LORENZ, nicht jedoch die Übernahme der Kosten, die 
im Zusammenhang mit dem Austausch der Originalbauteile oder 
des Montagesystems-LORENZ anfallen. Kosten in diesem Sinne sind 
insbesondere sämtliche Material- und Personalkosten, die für die 
Demontage, den Austausch, die Neuinstallation oder den Transport 
der Originalbauteile oder des Montagesystem-LORENZ entstehen. 
Der Käufer verpflichtet sich hiermit zur Übernahme dieser Kosten.

2. GARANTIEZEIT

Die Garantie ist gültig für die Dauer von 10 Jahren, beginnend mit 
dem Datum des Vertragsabschlusses für den Erstkauf des Käufers zur 
Montage des Montagesystems-LORENZ.
 
Garantieleistungen hemmen weder den Ablauf der Garantiezeit 
noch bewirken sie den Neubeginn der Garantiezeit.

3. GARANTIEVERTRAGSPARTNER

Anspruchsberechtigt aus dem Garantieversprechen ist, (1) der Käu-
fer des Montagesystems-LORENZ, der das Montagesystem-LORENZ 
zur Nutzung als Gestell und nicht für Zwecke des Wiederverkaufs 
erworben hat, oder (2) ersatzweise der Eigentümer des Gebäudes, 
auf dem das Montagesystem-LORENZ montiert ist, soweit das Mon-
tagesystem-LORENZ zum Zeitpunkt der Geltendmachung der An-
sprüche aus der Garantie noch an der Stelle aufgestellt ist, wo es 
nach der Lieferung erstmalig montiert wurde. Der Anspruchsberech-
tigte muss zum Zeitpunkt der Geltendmachung der Ansprüche aus 
der Garantie jedoch auch der Besitzer und Eigentümer des Monta-
gesystems-LORENZ sein.

4. NACHWEISPFLICHT

Der Anspruchsberechtigte muss seine Berechtigung aus dieser Ga-
rantie durch die Vorlage der Originalrechnung über den Kauf des 
Montagesystems-LORENZ und die Vorlage des Originals des LO-
RENZ GARANTIEZERTIFIKAT nachweisen, ansonsten ist der An-
spruch aus dieser Garantie ausgeschlossen.

5. AUSNAHMEN UND BESCHRÄNKUNGEN DES 
GARANTIEUMFANGS

Material- oder Verarbeitungsfehler im Sinne dieser Garantie liegen 
nicht vor, soweit die dauerhafte Beeinträchtigung der Funktionsstö-
rungen durch einen oder mehrere der folgenden Gründe verursacht 
wurden:

(1)Nichteinhaltung von LORENZ-Anweisungen hinsichtlich der   
Montage, dem Betrieb oder der Wartung des Montage-

systems-LORENZ; 

(2)unsachgemäße und sachfremde Behandlung des Montage-

systems-LORENZ und seiner Bauteile;

(3)unsachgemäßer und sachfremder Einsatz des Montage-

systems-LORENZ und seiner Bauteile;

(4)nicht fachgerechte Reparaturen, Modifikationen oder die 

Versetzung des Montagesystems-LORENZ; 

(5)Einbau von LORENZ-fremden Komponenten an dem 

Montagesystem-LORENZ;

(6)durch Stromstoß, Überspannung, Blitz, Feuer, Wasser, Unge- 
ziefer, Bruchschäden, Handlungen Dritter und andere 

Ereignisse oder Unfälle, die außerhalb des Einflussbereiches 

von LORENZ liegen und nicht unter normalen Betriebsbeding- 
ungen auftreten;
(7)Nichteinhaltung der bei Errichtung des Montagesystems-

LORENZ gültigen Bestimmungen der DIN-Norm 1055.

Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Garantie sind im 
Übrigen ausgeschlossen. LORENZ haftet insbesondere nicht für Fol-

Summary of Contents for trapeo

Page 1: ...Installation manual LORENZ trapeo LORENZ Solar module mounting system...

Page 2: ...all the safety instructions from page 10 before installing LORENZ trapeo for the first time Also please check out any new system components and functions of our mounting system Four pre drilled holes...

Page 3: ...ons 2 1 Test modules 6 2 2 Check inverters 6 2 3 Install safety devices 6 3 Mounting 3 1 Mounting the U shaped rails 7 3 2 Laying the cables 8 3 3 Mounting the modules 8 3 4 Connecting the modules 9 4...

Page 4: ...ect overview right from the start Very easy to use and totally reliable the software leads you through the process from identifying wind and snow load zones and how to enter your specific module layou...

Page 5: ...es to positioning the clamps Planning the distance between rails Option 1 short short standard 1 3Planning the mounting system The U shaped rails are available in 3 different lengths 139511000 U shape...

Page 6: ...The equipotenti al between the mounting system and the trapezoidal sheet roof is ensured in accordance with DIN VDE standards by using thin sheet metal screws Should the building have lightning protec...

Page 7: ...h points Screw the U shaped rail into place using the screws supplied until it is tight enough to create a secure seal recommended torque max 3 Nm Make sure that all U shaped rails are running in the...

Page 8: ...ollow the mounting instructions provided by the module manufacturer in order to ensure that any war ranty rights are protected This is particularly important when it comes to the positioning of fixing...

Page 9: ...ding on the number of modules in one string several hundred volts coud be achieved This could put life at risk Connect the solar modules to each other using the connection cables provided Check that t...

Page 10: ...ailure to do so can lead to injury and other damage Please keep these safety instructions close to hand The need for professional planning Before starting to construct the solar module mounting system...

Page 11: ...ork make sure you have all the necessary safety equipment Ensure too that all those involved in the work have been provided with and are observing the relevant safety instruc tions Please find below a...

Page 12: ...ransport of the original components or LORENZ Mounting System The buyer is here by bound to cover these costs 2 WARRANTY PERIOD The warranty is valid for a period of ten years beginning on the date on...

Page 13: ...ENZ in written form 7 MISCELLANEOUS If one regulation of this warranty declaration should be or become in valid the validity of the remaining regulations of the warranty shall remain unaffected An inv...

Page 14: ...zur bernahme dieser Kosten 2 GARANTIEZEIT Die Garantie ist g ltig f r die Dauer von 10 Jahren beginnend mit dem Datum des Vertragsabschlusses f r den Erstkauf des K ufers zur Montage des Montagesystem...

Page 15: ...r Form bei LORENZ geltend zu machen 7 SONSTIGES Sollte eine Bestimmung dieses Garantieversprechens unwirksam sein oder werden bleibt die Wirksamkeit der brigen Regelungen der Garantie davon unber hrt...

Page 16: ...ysteme GmbH Alfred Nobel Stra e 7 9 50226 Frechen Tel 49 0 221 126107 0 Fax 49 0 221 126107 19 www lorenz montagesystem de E Mail info lorenz ms de For errors or omissions we assume no liability Art N...

Reviews: