©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech,
the Logitech logo, and other Logitech marks are
owned by Logitech and may be registered. All
other trademarks are the property of their
respective owners. Logitech assumes no
responsibility for any errors that may appear in
this manual. Information contained herein is
subject to change without notice.
PlayStation is a trademark of Sony Computer
Entertainment Inc.
Xbox is a trademark of Microsoft Corporation.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. This product contains one or more
programs protected under International and U.S.
copyright laws as unpublished works. They are
confidential and proprietary property to Dolby
Laboratories. Their reproduction or disclosure, in
whole or in part, or the production of derivative
works therefrom without the express permission
of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright
1992-1997 by Dolby Laboratories, Inc. All Rights
Reserved.
“DTS” and “DTS Digital Surround” are
trademarks of Digital Theatre Systems, Inc.
Manufactured under license from Digital Theater
Systems, Inc.
THX and Lucasfilm THX logo are trademarks of
Lucasfilm LTD.
© 2002 Logitech. Tous droits réservés. Logitech,
le logo Logitech et les autres marques Logitech
sont la propriété exclusive de Logitech et sont
susceptibles d’être des marques déposées.
Toutes les autres marques sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. Logitech décline
toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce
manuel. Les informations énoncées dans le
présent document peuvent faire l’objet de
modifications sans avis préalable.
PlayStation est une marque déposée de Sony
Computer Entertainment Inc.
Xbox est une marque de Microsoft Corporation.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des
marques de Dolby Laboratories. Ce produit
contient un ou plusieurs programmes protégés
par les lois américaines et internationales sur le
copyright comme œuvres non publiées. Ils sont
confidentiels et sont la propriété exclusive de
Dolby Laboratories. Leur reproduction ou
divulgation, totale ou partielle, ou la production
d’œuvres s’en inspirant sans l’autorisation
expresse de Dolby Laboratories est interdite.
Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
DTS et DTS Digital Surround sont des marques
déposées de Digital Theatre Systems, Inc.
Fabriqué sous licence par Digital Theatre
Systems, Inc.
THX et le symbole Lucasfilm THX sont des
marques de Lucasfilm LTD.
© 2002 Logitech. Reservados todos los
derechos. Logitech, el logotipo de Logitech y las
demás marcas de Logitech pertenecen a
Logitech y pueden estar registradas. Las demás
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios. Logitech no asume ninguna
responsabilidad por la presencia de posibles
errores en el presente manual. La información
aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin
previo aviso.
PlayStation es una marca registrada de Sony
Computer Entertainment Inc.
Xbox es una marca comercial de Microsoft
Corporation.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Este producto contiene uno o más programas
protegidos por leyes de propiedad intelectual
internacionales y estadounidenses como trabajos
no publicados. Son confidenciales y propiedad
de Dolby Laboratories. Se prohíbe su
reproducción o divulgación, de forma total o
parcial, así como la creación de trabajos
derivados de los mismos sin la autorización
expresa de Dolby Laboratories. Copyright 1992-
1997 Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos
los derechos.
“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas
registradas de Digital Theatre Systems, Inc.
Fabricado bajo licencia de Digital Theatre
Systems, Inc.
THX y el símbolo Lucasfilm THX son marcas
comerciales de Lucasfilm LTD.
www.logitech.com
08-00134rev03
