background image

2

1

3

5

4

English

 

 

Connect plam rest to keyboard. Adjust legs  

on  keyboard bottom.  

Deutsch

 

 

Bringen Sie die Handballenauflage  

an der Tastatur an. Passen Sie die Höhenregulierung an  

der Unterseite der Tastatur an.  

Français

 

 

Fixez l'appuie-poignets au clavier.  

Réglez les pieds du clavier. 

Italiano

 

 

Agganciare il supporto per polsi alla tastiera. 

Regolare i piedini della tastiera. 

Español

 

 

Acople el reposamanos al teclado.  

Ajuste las patas plegables, en la parte inferior del teclado. 

 

Português

 

 

Anexe o apoio para as palmas ao teclado. 

Ajuste os suportes na parte de baixo do teclado. 

 

Nederlands

 

 

Bevestig de handsteun aan het toetsenbord. 

Stel de pootjes aan de onderkant van het toetsenbord bij. 

Svenska

 

 

Fäst handlovsstödet på tangentbordet.  

Justera tangentbordets fötter. 

Dansk

 

 

Sæt håndledsstøtten på tastaturet. Juster benene 

der sidder på undersiden af tastaturet. 

 

 

Norsk

 

 

Fest håndleddstøtten til tastaturet.  

Tilpass tastaturhøyden ved hjelp av reguleringsstøttene  

under tastaturet.  

 

 

Suomi

 

 

Kiinnitä kämmentuki näppäimistöön. Säädä tukijalat 

näppäimistön pohjassa.  

Ελληνικά

 

 

Συνδέστε το υποστήριγμα παλάμης στο 

πληκτρολγιο. Προσαρμστε τα υποστηρίγματα στο κάτω 
μέρος του πληκτρολογίου.

 

 

По-русски

 

 

Подсоедините подставку для кистей  

рук к клавиатуре. Установите ножки, расположенные  

на дне клавиатуры.

 

Magyar

 

 

Csatlakoztassa a kéztámaszt a billentyűzethez. 

Állítsa be a billentyűzet alján található lábakat.

 

Česká verze

 

 

Připevněte ke klávesnici opěrku zápěstí. 

Podle potřeby nastavte nožky na spodní straně klávesnice.

 

 

Po polsku

 

 

Do nowej klawiatury dołącz podpórkę 

nadgarstka. Wyciągając lub wpychając nóżki klawiatury,  

ustaw ją w optymalnym położeniu.

 

"

Summary of Contents for Y-RBA97

Page 1: ...Setup Installation Deluxe Cordless Desktop Logitech lenovo Cordless Keyboard Y RAN77 Logitech Dpsemftt Keyboard Model No Y RBA97...

Page 2: ...de handsteun aan het toetsenbord Stel de pootjes aan de onderkant van het toetsenbord bij Svenska F st handlovsst det p tangentbordet Justera tangentbordets f tter Dansk S t h ndledsst tten p tastatu...

Page 3: ...bo USB do receptor porta USB do computador Nederlands Sluit het USB snoer van de ontvanger op de USB poort van de computer aan Svenska Anslut mottagaren till datorns USB port Dansk S t stikket fra mod...

Page 4: ...2 USB USB...

Page 5: ...Inserire le batterie Espa ol Coloque las pilas Portugu s Introduza as pilhas Nederlands Installeer de batterijen Svenska S tt i batterierna Dansk S t batterier i Norsk Sett inn batteriene Suomi Asenn...

Page 6: ...i il pulsante verde di connessione sul retro della tastiera Espa ol Pulse el bot n Connect del receptor y luego el bot n Connect verde situado en la parte inferior del rat n Espere 20 segundos Pulse e...

Page 7: ...a vastaanottimessa ja paina sitten vihre Connect painiketta n pp imist n pohjassa Connect Connect 20 Connect Connect 20 Magyar Nyomja meg a Connect gombot a vev egys gen majd nyomja meg a z ld Connect...

Page 8: ...vill ladda ner programvara g r du till http www logitech com klickar p Filer f r nerladdning Tangentbord och Deluxe Cordless Desktop Dansk Du kan hente softwaren p http www logitech com Klik p Downlo...

Page 9: ...Richtlinien zur Vermeidung von Gesundheits sch den unter http www logitech com comfort Fran ais D pannage Mon clavier ne fonctionne pas 1 V rifiez la connexion du c ble USB du r cepteur Essayez un aut...

Page 10: ...do software para obter detalhes Informa es importantes sobre ergonomia Leia as orienta es de conforto no endere o http www logitech com comfort Nederlands Problemen oplossen Mijn toetsenbord werkt nie...

Page 11: ...at Internett forbindelsen din fungerer Vil du vite mer Du kan laste ned programvaren for enheten ved g til http www logitech com Klikk p Nedlastbare filer velg Tastatur og klikk deretter p bildet av...

Page 12: ...czony Spr buj u y innego portu USB komputera 2 Ponownie ustan w komunikacj zob krok 4 na odwrocie 3 Sprawd czy baterie s prawid owo zainstalowane Nie dzia aj klawisze skr t w 1 Pobierz oprogramowanie...

Reviews: