background image

i

Dansk

  

 

Probleml sning. Tastaturet fungerer ikke! 

1) Kontroller at 

ledningen fra modtageren er sat i. Pr v evt. at s tte den 
i en anden usb-port p  computeren. 2) Etabler forbindelse 
igen (jvf. trin 4 p  den anden side). 3) Kontroller at batterierne 
er sat rigtigt i. 

Tastaturets genvejsknapper fungerer ikke   

1) Download og installer softwaren, og kontroller at den k rer. 
2) Afinstaller al anden tastatursoftware. 3) Kontroller at 
internetforbindelsen fungerer. 

Hvis du vil vide mere: 

G  til 

http://www.logitech.com, 

klik p  Downloads, Tastaturer og endelig p  billedet 
af Deluxe Cordless Desktop. 

Advarsel! 

L s batteriadvarslen i den elektroniske hj lp. 

Garanti og FCC. 

Der er begr nset garanti p  produktet, 

det er UL-testet og overholder FCC-bestemmelserne. 
Der er flere oplysninger i den elektroniske hj lp.

Vigtige oplysninger om arbejdsfysiologi. 

L s oplysningerne om arbejdsfysiologi 
p  

http://www.logitech.com/comfort

.

Norsk  

Feils king. Tastaturet virker ikke. 

1) Kontroller at 

mottakeren er plugget ordentlig inn i USB-porten. 
Pr v en annen USB-port p  datamaskinen. 
2) Opprett forbindelsen p  nytt. Se trinn 4. 
3) Kontroller at batteriene er satt ordentlig i. 

Hurtigknappene fungerer ikke! 

1) Last ned programvaren, 

og kontroller at denne fungerer. 2) Hvis du allerede har ett 
eller flere programmer for tastatur installert p  maskinen, 
m  du avinstallere disse. 3) Kontroller at Internett-forbindelsen 
din fungerer. 

Vil du vite mer? 

Du kan laste ned programvaren for 

enheten ved   g  til 

http://www.logitech.com

Klikk p  Nedlastbare filer, velg Tastatur, og klikk deretter 
p  bildet av Deluxe Cordless Desktop. 

NB!

 Les batteriadvarslene i programvarens Hjelp-system. 

Garanti og FCC. 

Produktet er UL-testet, etterkommer FCCs 

forskrifter og leveres med en begrenset garanti. Hvis du  nsker 
mer informasjon om produktet, kan du lese i programvarens 
hjelpesystem.

Viktig informasjon om arbeidsstilling. 

Les Logitechs retningslinjer for komfortabel bruk 
p  

http://www.logitech.com/comfort.

Suomi

 

 

Vianm

ritys. N pp imist  ei toimi! 

1) Tarkista 

vastaanottimen USB-johdon liit nt . Koita toista USB-porttia 
tietokoneessa. 2) Palauta yhteys. Katso kohta 4 toisella puolella. 
3) Tarkista, ett  paristot on asennettu oikein. 

Pikan pp imet eiv t toimi. 

1) Lataa ohjelmisto ja varmista, 

ett  se on k ynniss . 2) Poista kaikki aiemmin asennetut 
n pp imist ohjelmistot. 3) Internet-yhteyden pit  olla 
toiminnassa. 

Kun haluat lis tietoja. 

Mene osoitteeseen 

http://www.logitech.com

, napsauta kohdassa Downloads, 

napsauta kohdassa Keyboards ja napsauta sitten Deluxe 
Cordless Desktop -kuvaketta. 

Varoitus. 

Lue paristovaroitukset ohjelmiston ohjej rjestelm ss . 

Takuu ja FCC:n yhdenmukaisuus- ja ohjelausunto. 

Tuotteeseen liittyy rajoitettu takuu, tuote on UL-testattu ja 
FCC:n mukainen. Katso lis tietoja ohjelmiston ohjej rjestelm st .

T rke

 tietoa ergonomiasta. 

Lue Tietokoneen mukava 

k ytt  osoitteessa 

http://www.logitech.com/comfort

.

ώ σ

οβ

ω

Δ

ο

ο

γ ο

ο

γ ί!

1)

ξ

Δ

2)

ξ

ξ

4

3)

μ

Δ

ή

σ

σ ς

ο

γού !

1)

ψ

2)

3)

I

Μ θ

σσ

Μ

w

a

K yb a

ο

ο οί σ !

Δ

γγύ σ

ο σ οί FCC

Δ

ϊ

L

F

°

ξ

Σ

ς

οφο ί ς γ

γο ο ί

Δ

"

mf

G i

i

"

f

Summary of Contents for Y-RBA97

Page 1: ...Setup Installation Deluxe Cordless Desktop Logitech lenovo Cordless Keyboard Y RAN77 Logitech Dpsemftt Keyboard Model No Y RBA97...

Page 2: ...de handsteun aan het toetsenbord Stel de pootjes aan de onderkant van het toetsenbord bij Svenska F st handlovsst det p tangentbordet Justera tangentbordets f tter Dansk S t h ndledsst tten p tastatu...

Page 3: ...bo USB do receptor porta USB do computador Nederlands Sluit het USB snoer van de ontvanger op de USB poort van de computer aan Svenska Anslut mottagaren till datorns USB port Dansk S t stikket fra mod...

Page 4: ...2 USB USB...

Page 5: ...Inserire le batterie Espa ol Coloque las pilas Portugu s Introduza as pilhas Nederlands Installeer de batterijen Svenska S tt i batterierna Dansk S t batterier i Norsk Sett inn batteriene Suomi Asenn...

Page 6: ...i il pulsante verde di connessione sul retro della tastiera Espa ol Pulse el bot n Connect del receptor y luego el bot n Connect verde situado en la parte inferior del rat n Espere 20 segundos Pulse e...

Page 7: ...a vastaanottimessa ja paina sitten vihre Connect painiketta n pp imist n pohjassa Connect Connect 20 Connect Connect 20 Magyar Nyomja meg a Connect gombot a vev egys gen majd nyomja meg a z ld Connect...

Page 8: ...vill ladda ner programvara g r du till http www logitech com klickar p Filer f r nerladdning Tangentbord och Deluxe Cordless Desktop Dansk Du kan hente softwaren p http www logitech com Klik p Downlo...

Page 9: ...Richtlinien zur Vermeidung von Gesundheits sch den unter http www logitech com comfort Fran ais D pannage Mon clavier ne fonctionne pas 1 V rifiez la connexion du c ble USB du r cepteur Essayez un aut...

Page 10: ...do software para obter detalhes Informa es importantes sobre ergonomia Leia as orienta es de conforto no endere o http www logitech com comfort Nederlands Problemen oplossen Mijn toetsenbord werkt nie...

Page 11: ...at Internett forbindelsen din fungerer Vil du vite mer Du kan laste ned programvaren for enheten ved g til http www logitech com Klikk p Nedlastbare filer velg Tastatur og klikk deretter p bildet av...

Page 12: ...czony Spr buj u y innego portu USB komputera 2 Ponownie ustan w komunikacj zob krok 4 na odwrocie 3 Sprawd czy baterie s prawid owo zainstalowane Nie dzia aj klawisze skr t w 1 Pobierz oprogramowanie...

Reviews: