Loffler ARTHRODESIS CHAIR, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 40

SITZHÖHE / SITTING HEIGHT / HAUTEUR D’ASSISE
SITZHÖHE EINSTELLEN
Um die Sitzhöhe einzustellen, ziehen
Sie den Hebel am Drehgriff rechts unter
der Sitzfläche nach oben. Durch Be-
oder Entlasten der Sitzfläche bringen Sie den Sitz in Ihre gewünschte Höhe.
Wenn Sie diese erreicht haben, lassen
Sie den Hebel los.
SET SITTING HEIGHT
To set the sitting height, pull the
lever on the adjusting handle on the
right-hand side underneath the seat
upwards. Put pressure on or take pressure off the seat to adjust the seat
to the desired height. Once you have
reached it, release the lever.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D’ASSISE
Pour régler la hauteur de l’assise,
actionnez vers le haut le levier situé
près de la poignée sous l’assise,
à droite. En alternant pression et relâchement de la pression sur l’assise,
trouvez la hauteur idéale, puis relâchez
le levier.
7