55
Original Operating Instructions
en
90000.0002.5091 / 2016.05
13
Display texts
The following Table contains the display text messages in German, English and the respective translation.
No.
German
English
Translation
1
Bedienmenü
Service menu
–
2
Seite
Page
–
3
Solltemperatur
Target temperature
–
4
Temp.Toleranz
max. Difference
–
5
Begrenzung Min
Limit Min
–
6
Begrenzung Max
Limit Max
–
7
Sturmschutz
Storm protection
–
8
Temperatur Min
Temperature Min
–
9
Temperatur Max
Temperature Max
–
10
Wind Max (lösch.)
Wind Max (clear)
–
11
Wind Max (total)
Wind Max (total)
–
12
Festfrierschutz
Freeze protection
–
13
Zustand der Steuerung
State of the controller
–
14
Meldung:
Info:
–
15
Betriebsstunden
Operating time
–
16
Schaltspiele
Cycles
–
17
Jahre
Years
–
18
Tage
Days
–
19
Stunden
Hours
–
20
Minuten
Minutes
–
21
Referenzfahrt in
Reference in
–
22
Konfiguration
Configuration
–
23
aufrufen
activate
–
24
Konfigurationsmenü
Configuration menu
–
25
Temperatursensor justieren
Temperature adjustment
–
26
Ist-Temperatur
Temperature
–
OBJ_BUCH-0000000201-002.book Page 55 Friday, May 20, 2016 10:52 AM
