LMF Clima SIL 160, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 10 / 23

I
NSTALLATION
& M
AINTENANCE
M
ANUAL PAGE
10
Ed. 06/2005
S
EZIONE
3
–
T
RASPORTO
3.1 Imballaggio
Le unità ventilanti e i loro accessori sono inseriti in scatole di
cartone che dovranno rimanere integre fino al momento del
montaggio.
I materiali che non sono stati installati per esigenze tecniche
vengono forniti imballati con involucro idoneo fissato
all'interno o esterno dell'unità stessa.
3.2 Movimentazione e trasporto
Per la movimentazione utilizzare, in funzione del peso, mezzi
adeguati come previsto dalla direttiva 89/391/CEE e
successive modifiche.
Evitare rotazioni senza controllo.
3.3 Controllo al ricevimento
Al ricevimento dell’unità Vi preghiamo di effettuare un
controllo di tutte le parti, al fine di verificare che il trasporto
non abbia causato danneggiamenti, i danni eventualmente
presenti devono essere comunicati al vettore, apponendo la
clausola di riserva nella bolla di accompagnamento,
specificandone il tipo di danno.
3.4 Stoccaggio
In caso di stoccaggio prolungato mantenere le macchine
protette dalla polvere e lontano da fonti di vibrazioni e di
calore.
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per
danneggiamenti dovuti a cattivo scarico o per mancata
protezione dagli agenti atmosferici.
S
ECTION
3
–
T
RANSPORTATION
3.1 Packing
The ventilation unit and accessories are packed in cardboard
boxes; this packing should remain intact until the moment of
construction.
The materials that are not required for technical motives are
supplied in fitted packing fixed externally and internally to
the unit.
3.2 Transportation
For the lifting and transportation of the unit, use adequate
equipment, according to the 89/391/CEE regulations and
successive modifications.
Avoid rotation without control.
3.3 Checklist
Upon reception of the apparatus, we suggest that a complete
control is carried out, to verify that the unit is intact and
complete, and no damage has been sustained during
transport. Any eventual damage revealed must be
communicated to the carrier, demonstrating the reserve
clause within the transport documents, specifying the type of
damage.
3.4 Storing
In case of long term storage, the apparatus must be kept free
from dust, and away from areas susceptible to heat and
vibration.
The manufacturer declines any responsibility for any
damage as a result of negligence or lack of protection from
atmospheric agents.