background image

20

Установка

Instalación

Installation

Installation

EN

Transport

 

Fig.1.

 Fitted with personal protection equipment, 

transport the appliance to the installation location. 
Use suitable equipment, capable of dealing with its weight: 
persons not involved with the appliance installation may not pass 
through or stand in the work area during the appliance assembly. 
During the transport, pay particular attention to passing through 
openings and/or doors.

Model

Weight

SILEA 20

80 kg [176,3 lb]   

SILEA 30

103 kg [227 lb] 

Preliminary operations

 

Fig.2. 

Carefully remove the protective film.

If any glue residue is left on the surfaces, remove it with soapy 
water but without any corrosive or abrasive products or sharp or 
pointed instruments.

Check that all the parts making up the product are in 
good condition and without any faults or breakages, if 
that is not the case, contact the Retailer for the procedures 

to follow.

Positioning

 

Fig.3. 

Install the appliance in a room:

•  dedicated and suitable to the cooking of food;

•  having adequate air ventilation;

•  containing no flammable or explosive elements;

•  that complies with the current regulations on health and 

safety and systems in your country;

•  is protected from the weather;

•  has a maximum temperature of b5° (41°F) and +35°C 

(95°F);

•  has a maximum humidity of 70%.

To reduce the risk of a fire, 

comply with the stated 

minimum distances

 and install the appliances in 

fireproof

 rooms and 

not at risk of explosion

. The floor 

of the installation room must also have a

 fireproof

 surface finish.

Serial number plate reading

 

Fig.4. 

The serial number is on the back of the appliance.

It provides important technical information that is vital in case of 
a request for maintenance or repair of the appliance: please do 
not remove, damage or modify it.

Electrical connection

The electrical connection must be carried out 

exclusively

 

by qualified personnel after reading the safety warnings 

at the beginning of the manual.

Before installing the appliance, 

check that systems 

comply with the regulations in force

 in the country 

where it is going to be used and 

with the specifications 

indicated on the appliance rating plate

 on the LH side of the 

product.

•   machines 

have

 

the power cable already installed; a plug 

(not supplied) must be fitted to it 

of suitable capacity. 

This operation must be carried out by qualified personnel. 

For a correct electrical connection, the appliance must:
•  be included in an 

equipotential system 

 

Fig.6. 

in 

compliance with the legislation in force. This connection 

must be made between the various devices with the terminal 

marked with the equipotential symbol 

. The cable must 

have a maximum cross-section of 10 mm

2

 (in compliance with 

IEC EN 60335-2-42:2003-09) and must be yellow-green;

•  must be 

grounded

 

 to the mains (green-yellow wire);

•  must be connected to a 

circuit breaker

 in compliance with 

the regulations in force (0.03A A type);

•  must be connected to an 

omnipolar circuit breaker

 allowing 

complete disconnection in overvoltage III category conditions.

The Manufacturer accepts no liability for failure to comply with 

the above. 

If required, the cable must be replaced by the Dealer or its 
technical service or by a person with similar qualifications 
to prevent any risk. 

Pre-testing and final inspection

The product is checked and tested in the Manufacturer’s plant 
before being delivered to the customer.
The “production process check sheet” enclosed with it guarantees 
that each step in the production process, from assembly to 
packaging, was carefully checked from both the operating and 
safety standpoints. 
Operations to carry out before delivery of the product to the 
customer.:
•  Check the direction of rotation of the bowl (indicated by the 

arrow on the sticker) is correct

•  Start the appliance following the instructions in the “Use and 

Maintenance” manual annexed: monitor it during the whole 
test and check that all the electrical components work properly.

•  At the end of the test, you 

MUST

 activate the guarantee. 

IF IT IS NOT REGULARLY ACTIVATED, THE VALIDITY OF 

THE SAME STARTS FROM THE INVOICE DATE AND NOT 

FROM THE ACTUAL INSTALLATION DATE.

Installation

Installazione

Summary of Contents for Cuppone Silea

Page 1: ...Silea MIXER Quick Guide...

Page 2: ...SICH JETZT UM DIE GARANTIE DES CUPPONE PRODUKTS ZU AKTIVIEREN Wir erinnern Sie daran dass der Vorgang innerhalb von 48 Stunden nach der Installation durchgef hrt werden muss www cuppone com de garanti...

Page 3: ...partir de l assemblage l emballage a t soigneusement v rifi autant en termes de fonctionnalit que de s curit Ce guide rapide fournit seulement certaines notions de base pour l installation l utilisati...

Page 4: ...r modifications that do not follow the information provided in this manual can cause damages injuries or fatal accidents and null and void the warranty It is forbidden to install the product in enviro...

Page 5: ...ith the appliance or parts of it FIRE RISK leave the area around the appliance free and clean from fuels Do not store flammable materials near this appliance WARNING RISK OF EXPLOSION It is forbidden...

Page 6: ...heitshinweise Gefahr durch Organe in Bewegung Stromschlaggefahr Potentialausgleichsklemme Symboles appliqu s sur l appareil Consignes de s curit Danger d organes en mouvement Risque d lectrocution Ter...

Page 7: ...C5 CP VOLTAC 3 400 50HZ KW 2 1 2020 S N SIL30KRC5CP 20 01 0129 Fig 4 Abb 4 P 4 24 Instalaci n A o de producci n Tensi n Modelo Matr cula Absorci n ESPA OL p 23 DEUTSCH S 22 Installation Baujahr Spann...

Page 8: ...18 20K 20K Fig 5 Abb 5 P 5 Fig 6 Abb 6 P 6 Instalaci n Installation Installation Installation Installazione...

Page 9: ...appliance check that systems comply with the regulations in force in the country where it is going to be used and with the specifications indicated on the appliance rating plate on the LH side of the...

Page 10: ...4 10 20K 7 8 9 B A MA DE IN ITA LY Mo d SIL 30 KR C5 CP VOL TAC 3 4 00 50H Z KW 2 1 2020 S N SIL 30KR C5 CP 20 01 0129 Fig 7 Abb 7 P 7 Fig 8 Abb 8 P 8 20K 29 ESPA OL p 28 Uso DEUTSCH S 28 Benutzung FR...

Page 11: ...ica il corretto senso di rotazione della vasca Pannello comandi A Pulsante STOP arresta il movimento rotatorio della spirale e della vasca B Pulsante AVVIO avvia il movimento rotatorio della spirale e...

Page 12: ...et appuyez sur le bouton START Pour teindre la machine appuyez sur le bouton STOP soulevez la grille de protection retirez la tige brise p te et extrayez la p te Utilisation EN Knowing the appliance...

Page 13: ...zato Pulizia dell apparecchiatura Pulizia parti esterne in acciaio Assicurarsi che l alimentazione elettrica si stata disinserita Utiliz zare un panno imbevuto di acqua calda saponata e terminare con...

Page 14: ...ssoires branchez nouveau l appareil l alimentation lectrique faites contr ler l appareil avant de le r utiliser limination des r sidus alimentaires Les r sidus alimentaires retir s durant le nettoyage...

Page 15: ...efficacit d utilisation des ressources en appliquant les principes de pollueurs payeurs pr vention pr paration pour la r utilisation recyclage et r cup ration Ne pas oublier que l limination abusive...

Page 16: ...CUPPONE 1963 Cuppone F lli S r l Via Sile 36 31057 Silea TV ITALY T 39 0422 361143 F 39 0422 360993 info cuppone com www cuppone com...

Reviews: