background image

34  DE/AT/CH

 

Inbetriebnahme / Wartung  und  Reinigung / Entsorgung / Garantie  und  Service

 Inbetriebnahme

um einen sicheren Stand der Leuchte zu ge-
währleisten.

   Achten Sie darauf, dass die Netzleitung, die 

durch das Standrohr 

7

 führt, dabei nicht  

eingeklemmt wird. 

   Verschrauben Sie das Standrohr 

7

 mit dem 

Standfuß 

11

.

   Drehen Sie die Mutter 

12

 auf der Unterseite des 

Standfußes 

11

 fest, falls sich diese gelöst hat.

  

Hinweis: 

Achten Sie darauf, dass Sie das 

Standrohr 

7

 beim Festziehen der Mutter 

12

  

festhalten. 

Hinweis:

 Achten Sie darauf, dass das Kabel 

in der dafür vorgesehenen Aussparung im 
Standfuß 

11

 liegt und nicht gequetscht werden 

kann.

   Stellen Sie den Deckenfluter aufrecht hin.
   Legen Sie das Leuchtenglas 

3

 auf den Fluter-

kopf 

4

   Befestigen Sie das Leuchtenglas 

3

 mit Hilfe  

der Schrauben 

1

 und Unterlegscheiben 

2

 

am Fluterkopf 

4

 (siehe Abb. A).

   Montieren Sie die Halterung 

9

 mittels der 

zwei Schrauben 

10

 am Standrohr 

7

 (siehe 

Abb. B). 

   Stecken Sie den Netzstecker 

14

 in eine  

vorschriftsmäßig installierte Steckdose.

Ihre Leuchte ist betriebsbereit.

  Batterien  einlegen / wechseln

   Schieben Sie die Batterieschublade von der 

Fernbedienung 

8

.

   Legen Sie die Batterien aus dem Lieferumfang 

in die Fernbedienung 

8

 ein.

   Legen Sie nur Batterien ein, welche den „Tech-

nischen Daten“ entsprechen.

 

 Hinweis: 

Die richtige Polarität wird auf der 

Rückseite der Fernbedienung 

8

 angezeigt.

   Schieben Sie die Batterieschublade wieder auf 

die Fernbedienung 

8

.

   Wenn die Reichweite der Fernbedienung 

8

 

nachlässt, müssen Sie die Batterien auswechseln.

   Schieben Sie dazu die Batterieschublade von 

der Fernbedienung.

  Entnehmen Sie die Batterien.

   Legen Sie die neuen Batterien ein. Gehen Sie 

dazu vor wie zuvor beschrieben.

   Leuchte  ein- / ausschalten

   Schalten Sie den Deckenfluter mittels des EIN- / 

AUS-Schalters 

17

 ein- bzw. aus. 

   Durch mehrmaliges Ein- und Ausschalten lässt 

sich die Farbtemperatur des Lichts in Stufen  
einstellen.

   Schalten Sie die Leseleuchte 

5

 mittels des 

EIN- /AUS-Schalters 

16

 ein- bzw. aus.

Steuerung des Fluterkopfes

 

4

 mittels 

Fernbedienung

 

8

   Schalten Sie den Fluterkopf 

4

  am  EIN- / AUS-

Schalter 

17

 ein. 

   Achten Sie darauf, dass sich kein Hindernis 

zwischen Leuchte und Fernbedienung 

8

  

befindet.

   Wenn die Leuchte länger als 1 Minute abge-

schaltet war, erfolgt das Einschalten mit einer 
mittleren Farbtemperatur.

Folgende Funktionen stehen Ihnen zur 
Verfügung:

 

Deckenfluter einschalten

 

Deckenfluter ausschalten

   kalt-, neutral- oder warmweißes Licht  

einstellen

 hochdimmen

 herunterdimmen

 

 Nachtlichtfunktion: Mit der Programm-
taste leuchtet der Fluter auf einer sehr 
geringen, warmweißen Dimmstufe.

 

 Die Leuchte schaltet sich nach  
30 Minuten automatisch ab.

 

 Umschalten  zwischen  kalt- / neutral- 
und warmweiß durch Tastendruck

Summary of Contents for 14124402L

Page 1: ...t obsluhu a bezpe nostn pokyny LED DECKENFLUTER MIT FARBTONSTEUERUNG Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise LED STOJAC LAMPA S NASTAVITELN M T NEM BARVY Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyn...

Page 2: ...fore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stro...

Page 3: ...14124402L 14124502L 1 14 3 2 4 5 6 8 8 11 12 13 7 9 9 7 15 16 17 10 15 B A 1 4 3 2...

Page 4: ...e batteries Page 8 Preparation Page 9 Required tools and material Page 9 Preparing the product for use Page 9 Assembling the lamp Page 9 Inserting replacing batteries Page 10 Switching the light on of...

Page 5: ...Introduction We congratulate you on the purchase of your new device You have chosen a high quality product Please read carefully and completely through these operating instructions Fold out the page w...

Page 6: ...5060 60Hz Total wattage max 36W Remote control Batteries 2 x 1 5V AAA Remote control range approx 3m Safety Safety advice The right to claim under the guarantee shall be rendered invalid in respect o...

Page 7: ...RISK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES Ensure the lamp has been switched off and allowed to cool before you touch it In this way you will avoid the danger of burns Bulbs give off a lot of heat around the t...

Page 8: ...le battery and in the battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Preparation Required tools and material The tools and material...

Page 9: ...head 4 on using the ON OFF switch 17 Ensure that there are no obstacles between the lamp and the remote control 8 If the lamp has been switched off for longer than 1 minute it will switch on at a medi...

Page 10: ...te regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used batteries through your local collection facilities Warranty and Service Warranty You...

Page 11: ...12 GB Warranty and Service Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY...

Page 12: ...rana 15 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 16 P prava Strana 17 Pot ebn n ad a materi l Strana 17 Uveden do provozu Strana 17 Mont sv tidla Strana 17 Vlo en a v m na bateri Strana 18...

Page 13: ...osv tlov n stropu Timer LED stojac lampa s nastaviteln m t nem barvy vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt P e t te si laskav kompletn a pe liv tento n vod...

Page 14: ...tidlo k osv tlov n stropu Technick daje Model 14124402L resp 14124502L Sv tidlo Nap t 220 240V Frekvence 5060 60Hz Celkov p kon max 36W D lkov ovl d n Baterie 2 x 1 5V AAA Dosah d lkov ho ovl d n cca...

Page 15: ...su POZOR NEBEZPE POP LEN HORK MI POVRCHY Zajist te aby bylo sv tidlo vypnut a aspo po dobu 30 minut ochladl p edt m ne se ho znovu dotknete abyste se vyvarovali pop len m Sv tic prost edky vyvinou v o...

Page 16: ...en n ad a materi ly nejsou sou st dod vky Jedn se zde o nez vazn daje a orienta n hod noty Vlastnosti materi lu jsou z visl na individu l n ch podm nk ch v m st roubov k Uveden do provozu Mont sv tidl...

Page 17: ...minutu vypnut se rozsv t sv tlo ve st edn teplot barvy K dispozici m te n sleduj c funkce Zapnut nep m ho osv tlen Vypnut nep m ho osv tlen studen sv tlo neutr ln nobo teple b l sv tlo nastavit vyjas...

Page 18: ...jedovat t k kovy a mus se zpracov vat jako zvl tn odpad Chemick symboly t k ch kov Cd kadmium Hg rtu Pb olovo Proto odevzdejte vybit baterie do komun ln sb rny Z ruka a servis Z ruka Od okam iku zakou...

Page 19: ...20 CZ Z ruka a servis V robce Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon N MECKO...

Page 20: ...ozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 24 Pr prava Strana 25 Potrebn n radie a materi l Strana 25 Uvedenie do prev dzky Strana 25 Mont svietidla Strana 25 Vkladanie v mena bat ri S...

Page 21: ...nov svietidlo Timer LED stojacia lampa vod Blaho el me v m ku k pe nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok Pros m pre tajte si d kladne a pozorne tento n vod na obsluhu Otvorte si pro...

Page 22: ...Model 14124402L resp 14124502L Lampa Nap tie 220 240V Frekvencia 5060 60Hz V kon celkovo max 36W Dia kov ovl danie Bat rie 2 x 1 5V AAA Dosah dia kov ho ovl dania cca 3m Bezpe nos Bezpe nostn pokyny...

Page 23: ...n mi sveteln mi zdrojmi V takom pr pade sa spojte so servisn m strediskom za elom v meny POZOR NEBEZPE ENSTVO POP LENIA SKRZE HOR CE POVRCHY Zabezpe te aby svietidlo bolo vypnut a vy chladnut sk r ako...

Page 24: ...nepou vate vyberte z neho bat rie akumul torov bat rie Riziko po kodenia produktu Pou vajte v hradne uveden typ bat ri akumul torov ch bat ri Vlo te bat rie akumul torov bat rie pod a ozna enia polar...

Page 25: ...e pritom pod a popisu Zapnutie vypnutie svietidla Za resp vypnite stojanov svietidlo pomocou ZA VYP NA A 17 Viacn sobn m za a vypnut m je mo n nastavi teplotu farby svetla v stup och Za resp vypnite l...

Page 26: ...l v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve D...

Page 27: ...loner com www briloner com IAN 286777 Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 12345 ako d kaz o k pe Prehl senie o zhode Tento v robok sp a po iadavky platn ch eur p...

Page 28: ...e Seite 31 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 33 Vorbereitung Seite 33 Ben tigtes Werkzeug und Material Seite 33 Inbetriebnahme Seite 33 Leuchte montieren Seite 33 Batterien einlegen wechse...

Page 29: ...ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Klappen Sie die Se...

Page 30: ...pannung 220 240V Frequenz 5060 60Hz Gesamtwattage max 36W Fernbedienung Batterien 2 x 1 5V AAA Reichweite Fernbedienung ca 3m Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser...

Page 31: ...fen Sie unmittelbar nach dem Auspacken jedes Leuchtmittel auf Besch digungen Montieren Sie die Leuchte nicht mit defekten Leuchtmitteln Setzen Sie sich in diesem Fall f r Ersatz mit der Servicestelle...

Page 32: ...digungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt l ngere Zeit nicht verwen...

Page 33: ...nweis Die richtige Polarit t wird auf der R ckseite der Fernbedienung 8 angezeigt Schieben Sie die Batterieschublade wieder auf die Fernbedienung 8 Wenn die Reichweite der Fernbedienung 8 nachl sst m...

Page 34: ...packungsmateri alien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des aus gedienten Produkts erfa...

Page 35: ...Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel 02961 9712 800 Fax 02961 9712 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 286777 Bitte halten Sie f r alle Anfragen d...

Page 36: ...BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2017 Ident No 14124402L 14124502L052017 CZ SK IAN 286777...

Reviews: