126
Appendix I: Regulatory Information
Wireless-G Router for 3G/UMTS Broadband
Português/Portuguese
Informação ambiental para clientes da União Europeia
A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto
e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados. O
símbolo indica que este produto deve ser eliminado separadamente dos resíduos domésticos
regulares. É da sua responsabilidade eliminar este e qualquer outro equipamento eléctrico e
electrónico através dos instalações de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou
locais. A eliminação e reciclagem correctas ajudarão a prevenir as consequências negativas para
o ambiente e para a saúde humana. Para obter informações mais detalhadas sobre a forma de
eliminar o seu equipamento antigo, contacte as autoridades locais, os serviços de eliminação de
resíduos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
Sloven
č
ina/Slovak
Informácie o ochrane životného prostredia pre zákazníkov v Európskej únii
Pod
ľ
a európskej smernice 2002/96/ES zariadenie s týmto symbolom na produkte a/alebo jeho
balení nesmie by
ť
likvidované spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Symbol znamená, že
produkt by sa mal likvidova
ť
oddelene od bežného odpadu z domácností. Je vašou povinnos
ť
ou
likvidova
ť
toto i ostatné elektrické a elektronické zariadenia prostredníctvom špecializovaných
zberných zariadení ur
č
ených vládou alebo miestnymi orgánmi. Správna likvidácia a recyklácia
pomôže zabráni
ť
prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie
ľ
udí. Ak máte
záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia, obrá
ť
te sa, prosím, na miestne
orgány, organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod, v ktorom ste si produkt
zakúpili.
Polski/Polish
Informacja dla klientów w Unii Europejskiej o przepisach dotycz
ą
cych ochrony
ś
rodowiska
Dyrektywa Europejska 2002/96/EC wymaga, aby sprz
ę
t oznaczony symbolem znajduj
ą
cym si
ę
na
produkcie i/lub jego opakowaniu nie by
ł
wyrzucany razem z innymi niesortowanymi odpadami
komunalnymi. Symbol ten wskazuje,
ż
e produkt nie powinien by
ć
usuwany razem ze zwyk
ł
ymi
odpadami z gospodarstw domowych. Na Pa
ń
stwu spoczywa obowi
ą
zek wyrzucania tego i innych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przez w
ł
adze
krajowe lub lokalne. Pozbywanie si
ę
sprz
ę
tu we w
ł
a
ś
ciwy sposób i jego recykling pomog
ą
zapobiec
potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla
ś
rodowiska i zdrowia ludzkiego. W celu uzyskania
szczegó
ł
owych informacji o usuwaniu starego sprz
ę
tu, prosimy zwróci
ć
si
ę
do lokalnych w
ł
adz,
s
ł
u
ż
b oczyszczania miasta lub sklepu, w którym produkt zosta
ł
nabyty.